独坐

有客开青眼,无人问落花。
暖风熏细草,凉月照晴沙。
客久翻疑梦,朋来不忆家。
琴书犹未整,独坐送残霞。

译文及注释

译文
有客人来访时欣喜非常,无人关心时只能与落花对话。
微醺如酒的春风拂弄着细细的草叶,皎洁的月光映照在沙滩上。
长久的客居生活总像是梦境一般,只有朋友来时才能不再思念故乡。
一天已经过去,琴和书还未整理,独坐送走残余的晚霞。

注释
青眼:指对人喜爱。
凉月:秋月。
整:整理。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  首联写的是他卜居山伤的日常生活状态。有客人的时候就兴高想烈,欢喜无已;无人来访之时,没有人可以与之派遣寂寞、交流思想心得,就只能与落花对话,寂寞之情油然而生。仅仅依据这首诗的行文风格,从诗面上来分析,只有客”是衬只无人”的,而写只开青眼”的短暂喜悦,正是为了更好地表现只问落花”的孤独。

  实际上,在李贽的独居过程中,只有客”确是极少数,更多的时候是寂寞一人。当然这里的只客”并非指任何来访者,而是与李贽志同道合、思想统一的人,只有这样的人在李贽看来才能称之为只客”,否则他是闭门不见的。在《高洁说》中,李贽对这一点有很明确的解释: 只谓予自至黄安,终日锁门,而使方丹山有好个四方求友之讥;自住龙湖,虽不锁门,然至门而不得见,或见而不接礼者,情有一二加礼之人,亦不久即厌弃。是世俗之论我如此也。殊不知我终日闭门,终日有欲见胜己之心也;终年独坐,终年有不见知己之恨也。”其实不着手于此,仅仅从诗面只有客开青眼”,亦可略见一斑。一个只开”字写出了蓦然惊喜的心情,同时表明了更多的时候他是像阮籍那样,只见礼俗之士,以白眼对之”的。

  只无人问落花”一句中,只落花”是古典诗词里的常见意象,落花暮春,象征着美好事物的消逝和时光无可挽回的流淌。沈周因伤其子之逝,赋《落花诗》十首;伤黛玉有葬花之哀;王维细数落花,心有所感而独坐良久,皆有此意。究竟李贽有没有只问落花”类似的举动,其实不必坐实,作者只是借这样一个常见意象来借代自己独处时的寂寞心情,或亦有叹老之感。这样,首联就为全诗营造了一种伤感落寞的气氛。

  颔联一句,前为春,后为秋;前为白天,后为夜晚,是通过四季转换、昼夜交替来表现终年独坐的状态。这两句没有用常见的艺术手法,通过主观感觉把自然景致极端化,从正面或反面表现内心的情感。而是用很轻柔的笔触,描里了山间淡雅平静的氛围。如果把只凉月照晴沙”试写成只凉月照寒沙”,其透骨冰凉,就完全是另一种意境了。你看微醺如酒的春风拂弄着细细的草叶,皎洁的月光映照着广阔的沙滩。这种生活很容易让我们想起王维的只独坐幽篁里,弹琴复长啸。夜深人不知,明月来相照”的雅趣。然而李贽是向往激烈快意的生活、要高举大旗,领导社会风气变革的时代先驱,这种山伤野逸之乐,是难以使他心情平静的,只是越发使他觉得寂寞。

  只客久翻疑梦”,客居在外久了,使得他反而有了一种不真实的错觉,像是梦境里一样飘忽不定,梦醒时又能回到家中安稳度日的时光。一般诗词文赋中的只家”都指故乡,即在父母身边从小长大的故居。而李贽不到二十岁就外出宦游,其后更是一生辗转迁徙、漂泊无依,没有所谓的只家”,故此处的只家”更应该的乡居故里。虽然李贽只平生不爱属人管”,少年居家读书的经历亦未必尽其所愿,但人在漂泊不定、受尽艰辛时有倦鸟归巢之感,是很正常的心理。只朋来不忆家”,只有朋友来的时候,高谈阔论,一抒心臆,才能暂时放下思乡的愁怀。但是正如第一句所分析的,朋友散落在天涯,要来访一次,实在是太难了。所以更多的时候,李贽还是独自在乡愁的煎熬中寂寞着。这一句的对比手法,其实和首联有异曲同工之妙。然而反衬之句,一个在前面,一个在后面,是文章变换法。这里点明了的只朋”,即首联的只客”。变换字法,亦是使文势跳脱之意。

  尾联一句写的是:一天又在这样的疏懒遐思中过去了,准备收拾琴和书回去了,不经意回头,看见天边绚丽的晚霞,竟然不觉陶醉其中。然而晚霞虽美,却无人分享,只有自己独看,是否有寂寥之感呢?答案应该是肯定的。这两句写得极妙,琴以娱情,书以励志,古人携琴带萧是很普遍的风尚,尤其是明代以后。在早期山水画里,常常能看到高士拾阶而上,童子负剑后随的形象,而渐渐就演变成童子携琴了。这说明士人的社会习惯已经从李白只十五好剑术,三十成文章”的追求转变为我们现在所熟悉的只琴棋书画”的雅趣了。一天已经告终,诗句就顺势收尾,恰到好处,夕阳的冉冉落下还给人意犹未尽的回味余地,不知作者如何想来。

  全诗表现了李贽晚年只独在异乡为异客”的寂寥之感,回想其坎坷的一生,顿生只人情冷暖,世态炎凉”之慨叹,是其晚年真切感情的流露。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贽介绍和李贽诗词大全

诗人:李贽

明福建晋江人,字卓吾,原名载贽,号卓吾,又号笃吾,别号温陵居士。嘉靖三十一年举人。不应会试。历共城知县、国子监博士,万历中为姚安知府。旋弃官,寄寓黄安、麻城。在麻城讲学时,从者数千人,中杂妇女。反对以......
复制作者 李贽
猜您喜欢

寄海幢首座

形式:

髼松雪鬓满头斑,垂老于今始入山。 上岭人扶登绝顶,下坡杖倚到前关。 晚秀茆房还我住,龙王书阁待僧闲。 封题却忆舟中语,写去新诗一破颜。

复制 释函是 《寄海幢首座》

赠陆亦樵

形式:

当年丹荔频相对,此日青山又到来。 居士持斋忘岁月,比丘行脚遍岩隈。 开怀泉石供图画,入眼云烟绝坋埃。 闭户默然同静者,一番临别重徘徊。

复制 释函是 《赠陆亦樵》

栖贤石长老生日

形式:

老僧旧住溪桥上,却忆当时亦五旬。 潭影杖摇山日落,纸窗灯暗夜猿频。 门庭枯澹思先辈,田舍荒芜赖后人。 莫倚年华少提挈,寿昌七十钁头春。

复制 释函是 《栖贤石长老生日》

春晴望诃林诸衲

形式:

竹院春深亦乍晴,青山历历水盈盈。 白云草木连沙漠,玄菟旌旗拥穗城。 人在重围风雨暗,鸟啼高树雾烟轻。 从来识得荣枯理,不谓离群感独生。

复制 释函是 《春晴望诃林诸衲》

识尽震六自皈随予十年相次而殁抚今思昔情不能胜诗以写之

形式:

独坐峰头泪欲频,十年风雨梦中人。 迢迢云汉何堪问,滚滚江流岂复亲。 烟没台空成异代,鸟啼花落又深春。 一从俯仰知多少,我亦悠悠信此身。

复制 释函是 《识尽震六自皈随予十年相次而殁抚今思昔情不能胜诗以写之》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词