译文秋夜卧枕而眠，轻风中睡梦不安。愁锁双眉，金雀倒挂无心管。新式罗衣全不要，还寻着穿过去的衣衫。那芙蓉花偏偏不落，看着它令人愁肠寸断。人因伤心而痛苦，镜里容颜不像从前。当初误了与霜雪之神的前约，如今只好忍受寒夜反思的熬煎。
注释秋梦薄：梦短易醒。秋，“秋闺”点题，明节令。此句言心神不宁，失眠。“红敛”句：红肿眼睑，紧锁双眉。双蛾：蛾喻眉毛。金雀：钗，金雀饰状的发钗。罗衣：丝织绫罗所制衣衫。浑：全。春衫：相对于“罗衣”的布衫。“春”又与“秋”相对照，亦暗切题旨。青春衣衫实即“青衿”，秀才（诸生）服也。肠断花回不落：意谓伤心人偏偏仍活着。断肠花：暗翻李白《古风》“朝为断肠花，暮逐东流水”句意。青女：李商隐《霜月》诗：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟”。青女为传说中专司霜雪之神。“青女约”指相约如松柏之坚贞不屈。
诗人：宋徵舆
猜您喜欢
亭亭高明家，廓然似吾庐。 吾庐夫何如，天下之广居。 入门对两生，无乃游杨欤。 闻有立雪贤，雪深三尺馀。 伊川不可作，举世无师儒。 两生侍立门，又如濂溪徒。 闻有吟卉姿，清风满八区。 世无无极翁，谁传太极乎。 太极在予心，风雪皆真吾。 妆之还灵府，请君卷此图。
驱车渡武溪，路过芙蓉西。 忆我去年游，旧路意皆迷。 去年今年人，王孙芳草萋。 有风东南来，飘飘吹我衣。 万里谁云远，寸心以为期。 起脚即已到，岳岭同天齐。
二子何翩翩，负笈路四千。 奈何为势拘，阅月上归船。 安得效缩地，相见顷刻至。 万里即跬步，相见如梦寐。 我有缩地方，见尧在羹墙。 念兹倏在兹，何忧山水长。 人为天地心，无上下古今。 一体能感应，何远近高深。
行行复行行，行行入星源。 到岸不用船，拍手飞青天。 归来闭关坐，默成在无言。 无言天至教，四时以行焉。
巷无车马迹，学子时时来。 就床答之问，不答亦已哉。 吾以复无言，端坐同无怀。 不追亦不拒，将迎不下台。
