拂舞歌辞

吴娥声绝天,空云闲裴回。门外满车马,亦须生绿苔。
尊有乌程酒,劝君千万寿。全胜汉武锦楼上,晓望晴寒饮花露。
东方日不破,天光无老时。丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井土。
从蛇作土一千载,吴堤绿草年年在。背有八卦称神仙,邪鳞顽甲滑腥涎。

译文及注释

译文

吴女引亢高歌 声及高天 音遏行云 天也颤颤 云也徘徊 门外车马喧嚣 室内宾朋满座 可胜地不常 倏忽间已成陈迹 绿苔满布 饮尽樽中乌程美酒吧 祝君长寿,祝君长寿 饮酒吧,饮酒长寿 饮酒远远胜过饮花露 雕栏画栋的高楼上 汉武帝一大早就观星测云 晴则多雨,岂不忧愁 寒则多露,喜能多久 日轮走向地平线就要残破 真要日不落 人与天同久 从来系日乏长绳 水去云回恨不胜 请你告诉我 天能不能永昼不夜 人能不能长生不死 即使炼丹成仙 化为腾蛇,腾云驾雾 千年后,也要重化为玉井尘土 从腾蛇化为尘土的二千年间呀 吴堤绿草,随死随生 从不消歇,年年常在 汉武帝呀,汉武帝 你欲饮云表之露以长生 即使化为神龟 身长邪鳞顽甲,腥涎滑腻 你怎么肯与它同类

注释

吴娥:吴地歌女。声绝天:歌声响彻云霄。 空云:空中行云 乌程:县名,在今浙江湖州南,古有乌氏、程式,擅酿酒,故名。 饮花露:指汉武帝用承露盘饮露水求长生之事。 蛇:腾蛇,与龙同类的神蛇,《晋书·乐志》载《拂舞歌辞·碣石篇》:“腾蛇乘雾,终成土灰。” 玉井龟:原作“玉井土”,失韵,龟与“时”,叶上平声四支韵,说见方扶南《方批》、王琦《汇解》。今从《乐府诗集》改。 八卦:指龟壳上的纹理。 邪鳞顽甲:指神龟的鳞甲。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

家园古藤花

形式:

循墙蜒蜿走龙蛇,占尽家山首夏花。 鬣鬣影随华鬘动,累累香贯蕊珠斜。 窥园乍对疑朝彩,隔槛遥看误晚霞。 折得一枝持叩问,藤年还似九松耶。

复制 沈榛 《家园古藤花》
类型:

雨中花 旅怀

形式:

帘外冰蟾光的皪。 良夜永、重门寂寂。 烛影轻飘,凉飔微度,抚景悲羁客。 云际翩翩排雁翼。 频怅望、故乡消息。 助我凄凉,几声清漏,泪并铜壶滴。

复制 沈榛 《雨中花 旅怀》
类型:

调琴引

形式:

玉虫光薄钗头冷,秋雨秋风弦上紧。 十指踌躇凤不飞,蟪蛄声咽芙蓉醒。 金徽无语歌未稳,相思满镜凋铅粉。 暮云寒破出高庭,五更一树秋红陨。

复制 汪轫 《调琴引》
类型:

关山行

形式:

关山秋草风萧瑟,戍角悲笳听不得。 月照征人望远心,霜吹暮马苍黄色。 黄云黯黯没金微,万里无人一雁飞。 故乡此夜寒砧泪,尽入沙场战士衣。

复制 汪轫 《关山行》
类型:

斯园留别雷东甫正甫

形式:

君歌《梁甫吟》,忽感别离心。 客子雨中望,春山云外深。 前村生野水,远树息飞禽。 欲去还回首,相期是德音。

复制 汪轫 《斯园留别雷东甫正甫》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词