除夜宿石头驿

旅馆谁相问,寒灯独可亲。
一年将尽夜,万里未归人。
寥落悲前事,支离笑此身。
愁颜与衰鬓,明日又逢春。
类型:

译文及注释

译文

在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。 今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。 回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。 愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。

注释

除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。 一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。” 寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。 支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。 愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。 又:《全唐诗》校:“一作去”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
戴叔伦介绍和戴叔伦诗词大全

戴叔伦

戴叔伦,唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等......
复制作者 戴叔伦
猜您喜欢

穷士

形式:

金山有穷士,寒暑未知年。 曾向冰天饭,常乘露地眠。 居行无定止,琴瑟不须弦。 得酒饮难醉,梦梦视上天。

复制 彭任 《穷士》
类型:

步溪上

形式:

滩回石侧不容槎,密筱连云夹岸斜。 只恐渔人知隐处,沿溪不肯种桃花。

复制 彭云鸿 《步溪上》
类型:

寄万芝堂怀柔

形式:

竹屋萧疏簇短篱,解衣归卧碧山陲。 人生那易骄贫贱,我辈何当远别离。 关塞草深官路失,江湖天阔雁行迟。 重阳风雨愁分手,落絮飞花又一时。

复制 彭云鸿 《寄万芝堂怀柔》
类型:

微生

形式:

梦中立天地,不测高与深。 帐中看日月,不辨晴与阴。 帐中与梦中,疑尽今生心。

复制 彭云鸿 《微生》
类型:

过家兄牛城山岩遂陟冠石

形式:

爱汝无人境,搴裳涉浅波。 云霞储广谷,日月侧盘阿。 涧草参差绿,林莺窈窕歌。 春山浓欲滴,烟树郁嵯峨。

复制 彭云鸿 《过家兄牛城山岩遂陟冠石》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词