墨子 · 第十一章 · 尚同(上)

墨子
子墨子言曰:古者民始生,未有刑政之时,盖其语,人异义。是以一人则一义,二人则二义,十人则十义。其人兹众,其所谓义者亦兹众。是以人是其义,以非人之义,故交相非也。是以内者父子兄弟作怨恶离散,不能相和合;天下之百姓,皆以水火毒药相亏害。至有余力,不能以相劳;腐朽余财,不以相分;隐匿良道,不以相教。天下之乱。若禽兽然。
夫明虖天下之所以乱者,生于无政长,是故选天下之贤可者,立以为天子。天子立,以其力为未足,又选择天下之贤可者,置立之以为三公。天子、三公既以立,以天下为博大,远国异土之民,是非利害之辩,不可一二而明知,故画分万国,立诸侯国君。诸侯国君既已立,以其力为未足,又选择其国之贤可者,置立之以为正长。
正长既已具,天子发政于天下之百姓,言曰:“闻善而不善,皆以告其上。上之所是,必皆是之;所非,必皆非之。上有过则规谏之,下有善则傍荐之。上同而不下比者,此上之所赏而下之所誉也。意若闻善而不善,不以告其上;上之所是弗能是,上之所非弗能非;上有过弗规谏,下有善弗傍荐;下比不能上同者,此上之所罚而百姓所毁也。”上以此为赏罚,明察以审信。
是故里长者,里之仁人也。里长发政里之百姓,言曰:“闻善而不善,必以告其乡长。乡长之所是,必皆是之;乡长之所非,必皆非之。去若不善言,学乡长之善言;去若不善行,学乡长之善行。”则乡何说以乱哉?察乡之所治者何也?乡长唯能壹同乡之义,是以乡治也。
乡长者,乡之仁人也。乡长发政乡之百姓,言曰:“闻善而不善者,必以告国君。国君之所是,必皆是之;国君之所非,必皆非之。去若不善言,学国君之善言;去若不善行,学国君之善行。”则国何说以乱哉?察国之所以治者何也?国君唯能壹同国之义,是以国治也。
国君者,国之仁人也。国君发政国之百姓,言曰:“闻善而不善,必以告天子。天子之所是,皆是之;天子之所非,皆非之。去若不善言,学天子之善言;去若不善行,学天子之善行。”则天下何说以乱哉?察天下之所以治者何也?天子唯能壹同天下之义,是以天下治也。
天下之百姓皆上同于天子,而不上同于天,则灾犹未去也。今若天飘风苦雨,溱溱而至者,此天之所以罚百姓之不上同于天者也。是故子墨子言曰:“古者圣王为五刑,请以治其民。譬若丝缕之有纪,网罟之有纲,所连收天下之百姓不尚同其上者也。”

译文及注释

译文

墨子说:古时人类刚刚诞生,还没有刑法政治的时候,人们用言语表达的意见,也因人而异。所以一人就有一种意见,两人就有两种意见,十人就有十种意见。人越多,他们不同的意见也就越多。每个人都以为自己的意见对而别人的意见错,因而相互攻击。所以在家庭内父子兄弟常因意见不同而 相互怨恨,使得家人离散而不能和睦相处。天下的百姓,都用水火毒药相互残害,以致有余力的人不能帮助别人;有余财者宁愿让它腐烂,也不分给别人;有好的启发也自己隐藏起来,不肯教给别人,以致天下混乱,有如禽兽一般。 明白了天下所以大乱的原因,是由于没有行政长官,所以(人们)就选择贤能的人,立之为天子。立了天子之后,认为他的力量还不够,因而又选择天下贤能的人,把他们立为三公。天子、三公已立,又认为天下地域广大,他们对于远方异邦的人民以及是非利害的辨别,还不能一一了解,所以又把天下划为万国,然后设立诸侯国君。诸侯国君已立,又认为他们的力量还不够,又在他们国内选择一些贤能的人,把他们立为行政长官。 行政长官已经设立之后,天子就向天下的百姓发布政令,说道:“你们听到善和不善,都要报告给上面。上面认为是对的,大家都必须认为对;上面认为是错的,大家都必须认为错。上面有过失,就应该规谏,下面有好人好事,就应当广泛地推荐给国君。是非与上面一致,而不与下面勾结,这是上面所赞赏,下面所称誉的。假如听到善与不善,却不向上面报告;上面认为对的,也不认为对,上面认为错的,也不认为错;上面有过失不能规谏,下面有好人好事不能广泛地向上面推荐;与下面勾结而不与上面一致,这是上面所要惩罚,也是百姓所要非议的。”上面根据这些方面来行使赏罚,就必然十分审慎、可靠。 所以里长就是这一里内的仁人。里长发布政令于里中的百姓,说道:“听到善和不善,必须报告给乡长。乡长认为对的,大家都必须认为对;乡长认为错的,大家都必须认为错。去掉你们不好的话,学习乡长的好话;去掉你们不好的行为,学习乡长的好行为。”那么,乡里怎么会说混乱呢?我们考察这一乡得到治理的原因是什么呢?是由于乡长能够统一全乡的意见,所以乡内就治理好了。” 乡长是这一乡的仁人。乡长发布政令于乡中百姓,说道:“听到善和不善,必须把它报告给国君。国君认为是对的,大家都必须认为对;国君认为是错的,大家都必须认为错。去掉你们不好的话,学习国君的好话;去掉你们不好的行为,学习国君的好行为。”那么,还怎么能说国内会混乱呢?我们考察一国得到治理的原因是什么呢?是因为国君能统一国中的意见。所以国内就治理好了。 国君是这一国的仁人。国君发布政令于国中百姓,说道:“听到善和不善,必须报告给天子。天子认为是对的,大家都必须认为对;天子认为是错的,大家都必须认为错。去掉你们不好的话,学习天子的好话,去掉你们不好的行为,学习天子的好行为。”那么,还怎么能说天下会乱呢?我们考察天下治理得好的原因是什么呢?是因为天子能够统一天下的意见,所以天下就治理好了。 天下的老百姓都知道与天子一致,而不知道与天一致,那么灾祸还不能彻底除去。假如天刮大风下久雨,频频而至,这就是上天对那些不与上天一致的百姓的惩罚。所以墨子说:“古时圣王制定五种刑法,确实用它来治理人民,就好比丝线有纪(丝头的总束)、网罟有纲一样,是用来收紧那些不与上面意见一致的老百姓的。”

注释

兹:通“滋”。 虖:通“乎”。 正长:即“政长”。 请:诚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
墨子介绍和墨子诗词大全

墨子

墨子 ,名翟(dí),东周春秋末期战国初期宋国人 ,一说鲁阳人,一说滕国人。墨子是宋国贵族目夷的后代,生前担任宋国大夫。他是墨家学派的创始人,也是战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家。 墨子是中......
复制作者 墨子
猜您喜欢

送顾吏部迁山东臬副并托访于鳞冢

形式:

顾荣江左彦,藻翰复超绝。 一辞笠泽云,十倡钟山雪。 水镜含春温,冰壶朗秋月。 时烦巨源启,遂佐东秦臬。 褰帷风泱泱,摇笔霜列冽。 旧游三十年,约略为子说。 上有华不注,下有和郢骨。 微言犹若新,与山斗巀嵲。 吾子虽异时,同调必心悦。 倘表郑公乡,千古偕不灭。

复制 王世贞 《送顾吏部迁山东臬副并托访于鳞冢》
类型:

余登第日一接故大参瓯东公二十年而遇公伯子思尧君为赋曲池草堂诗又十七年而君之子季舆来谒出新诗一编云将有远游且乞数言之赠感旧怀贤情见乎辞

形式:

早识参知公,矫矫一世师。 东序悬钟镛,西清列敦彝。 及乎觏象贤,宛然慨风仪。 奈何同阿閦,一见忽失之。 接汝通家刺,诵汝幼妇辞。 旧感热中肠,新好溢须眉。 别业创湖涘,有无余曲池。 答言九州慕,焉系一壑私。 伊子论交日,是我挫名时。 敢夸大父行,勿言丈人知。

复制 王世贞 《余登第日一接故大参瓯东公二十年而遇公伯子思尧君为赋曲池草堂诗又十七年而君之子季舆来谒出新诗一编云将有远游且乞数言之赠感旧怀贤情见乎辞》
类型:

赠慧永参五台毕复礼落伽过访有赠

形式:

上人宗门秀,双瞳剪秋碧。 夕踢沩山瓶,晨操赵州锡。 插汉清凉台,截溟补陀石。 一见不再见,欲得无可得。 吾意且暂归,法堂草三尺。

复制 王世贞 《赠慧永参五台毕复礼落伽过访有赠》
类型:

封户部大夫次泉李德润先生其先自关中徙豪卫京师遂为京师人补博士弟子通经术有声而不获第有子今仪部君早达以其官封先生不色喜惟杜门读书缮性而已仪部用直言获谴先生不色忧旋被召迁今官迎先生养先生亦不色喜其夷然泊然

形式:

函右表地灵,天京萃人杰。 英英李夫子,徙豪自先哲。 三藉方朔余,七工枚生发。 鸿都艺良就,鹿鸣歌中咽。 束书怜肮脏,抚腹笑豁达。 慷慨舍頖宫,栖迟瞻魏阙。 伏枥虽已乖,有驹早汗血。 粉署郎地官,冰壶镜秋月。 一登考功最,遂参大夫末。 紫诰标义方,乌纱冒宣发。 闾里前为寿,雅非公所悦。 君恩固沈深,汝职何琐屑。 维时上台拆,望治群志切。 虽更覆餗鼎,未监摧庄辙。 桃李丛要津,狐鼠窜深穴。 寒素多失职,膏腴转轩揭。 御史一有陈,幞被谢朝谒。 维时雷霆下,臣才理其说。 夫苟利社稷,焉能避鈇钺。 天听不为开,物情转成郁。 槐简拖绿衫,引慝谢亲闼。 公为喜加餐,汝志吾弗夺。 畴拥黄屋尊,谁伏青蒲热。 堂堂中兴代,鸣凤何寥阔。 既同臧洪日,宁辞道州罚。 御魅夫岂遥,无官自足活。 天心在仁直,阴翳俄朗豁。 宣室既生还,绛灌亦心折。 金陵佳丽地,建礼鹓鸾列。 试问三釜隆,胡殊菽水啜。 拄笏龙江霞,曳杖鸡阜雪。 有时指凤游,翛然羡高洁。 气养神自王,意澹精不汩。 父道师友兼,君德天地埒。 我称万年觞,盖言不磨灭。

复制 王世贞 《封户部大夫次泉李德润先生其先自关中徙豪卫京师遂为京师人补博士弟子通经术有声而不获第有子今仪部君早达以其官封先生不色喜惟杜门读书缮性而已仪部用直言获谴先生不色忧旋被召迁今官迎先生养先生亦不色喜其夷然泊然》
类型:

二瑞篇为靖江朱生颂其令陈君也陈君自台出为靖江有异政而感甘露嘉麦之瑞故颂也

形式:

皇灵大动变,鼎席乃频移。 天泽不自秘,屯膏布宏施。 江介有神君,卓鲁受良规。 欲观驯雉化,稍戢神羊威。 湛湛秋夜零,瀼瀼露未晞。 承之烱如玉,味之甘如饴。 大地春风来,来牟亦吐奇。 同颖表一心,共穗昭两岐。 昔闻上元令,清心感恩滋。 复闻渔阳守,异政假灵祗。 赫赫我仁君,斯瑞乃兼之。 祝君寿无疆,惠我乐不支。

复制 王世贞 《二瑞篇为靖江朱生颂其令陈君也陈君自台出为靖江有异政而感甘露嘉麦之瑞故颂也》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词