人间词话 · 第八则

境界有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧。”“宝帘闲挂小银钩”,何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也?

译文及注释

译文

境界有大有小,但不能根据它来区分优劣。譬如:杜甫《水槛遣心》诗中的“细雨鱼儿出,微风燕子轻”虽是小境界,怎么就不如他《后出塞》诗中“落日照大旗,马鸣风萧萧”的大境界呢?秦观《浣溪沙》词中的“宝帘闲挂小银钩”虽是小境界,怎么就不如他《踏莎行》词中“雾失楼台,月迷津渡”的大境界呢?

注释

杜甫【水槛遣心二首】之一:"去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。" 杜甫【后出塞五首】之一:"朝进东门营,暮上河阳桥。落日照大旗,马鸣风萧萧。平沙列万幕,部伍各见招。中天悬明月,令严夜寂寥。悲笳数声动,壮士惨不骄。借问大将谁,恐是霍嫖姚。" 秦观【浣溪沙】:"漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

答唐济武太史用来韵

形式:

夜凉静听秋声起,篱外草虫鸣不止。 挑镫坐对松影寒,明月乍出疏林里。 少年华发惊时节,便欲学仙归贝阙。 十载劳心思探珠,半生失计空磨铁。 神仙何必厌妻子,秦楼弄玉随箫史。 织女黄姑会有时,别床异被徒为尔。 先生闻道何其早,红尘莫惜知音少。 须从火底现莲花,肯向秋原同腐草。 与君试访殷七七,至道不烦惟守一。 天台有路度石桥,水流定泛桃花出。

复制 袁藩 《答唐济武太史用来韵》
类型:

圣庙古桧诗

形式:

圣泽洽万物,灵根发华滋。 大材本天成,擢干表祯奇。 猗欤大成殿,轮奂殊恒规。 崇台高数仞,船水挂檐楣。 古桧十三株,左右列参差。 高风何苍翠,黛色荫两墀。 大小质不同,岁月历均之。 疑是周秦物,凝和保天时。 各各呈异状,巍巍峙雄姿。 左列厥数四,三荣其一萎。 荣干倚中霄,日月相蔽亏。 柯上忽拳曲,附身而倒垂。 下可二三尺,龙鳞液玉脂。 柯干肌理合,敷荣更纷披。 至德及草木,瑞为连理枝。 知是何年代,圣化随所施。 北至未逾步,一株近台基。 纠结意亲婉,苔藓溜霜皮。 一萎作戟形,微向两株欹。 迤南复东偏,虬柯非等夷。 轮囷怪石缀,瑟瑟灵风吹。 爪距蟠空下,攫拿如蛟螭。 右者列两行,一株当南陲。 围周七尺六,伟丽无偏岐。 密叶惊风雨,团圞复葳蕤。 西北尤竦立,完美无微疵。 昂然群列中,瞻仰为众师。 或如削圭立,半面雕追蠡。 或如三侍讲,对映飘须眉。 欲作过庭趋,环佩迎朝曦。 其二虽已枯,铁干永不糜。 一株如偃盖,翻身西南驰。 常恐掠地仆,扶植岂人为。 众寡势错落,东西各有宜。 尽饱烟霞色,岂为雨露私。 昔予舞象勺,童稚相追随。 循墙窥圣宇,香风拂尊彝。 谡谡时倾听,黄雪落微飔。 其时文物盛,辉光照璧池。 頫仰三十年,令人感兴衰。 茂草满阶砌,郁蒸暗罘罳。 殿庑既崇焕,培护岂容迟。 佐之以弦诵,时闻竹与丝。 习之以礼乐,春秋肃威仪。 物理因人茂,斯文犹在兹。 其上为龙凤,翔舞乱云旗。 其下拔重泉,连叶产灵芝。 秀浮夹谷雨,荫接孝河湄。 再历几千年,岁寒终不移。 矫矫后凋心,万古兴人思。

复制 袁藩 《圣庙古桧诗》
类型:

燕中吟

形式:

贞女耻自媒,大儒耻自炫。 古人藏岩穴,贤声动州县。 安车聘不出,明王犹北面。 季代重制科,词章罗英彦。 士气日以靡,士心日以变。 四方窃名流,被褐来畿甸。 滥刻诗与文,彼此相夸诞。 朝暮马厩中,欲乘阍吏便。 东阁与西掖,千金重一见。 是曰通声气,不惜身卑贱。 有时关节灵,凤池叨首荐。 得意骄后生,衣钵相流传。 亦有不得志,奔竞日云倦。 譬彼倚市门,色衰遭人谴。 穷通由彼苍,岂必事攀援。 徒丧廉耻心,千秋污笔砚。 不见韩范辈,浩气留书卷。

复制 秦文超 《燕中吟》
类型:

和赵友农四丈独钓

形式:

朝穿雾树出,晚度石桥回。 柳影鱼方唼,萍皴鹭忽开。 危蹲或有石,标寄不名台。 兼分药苗种,时随樵采来。 沽得村醪酽,欢迎稚子咍。

复制 袁振业 《和赵友农四丈独钓》
类型:

东庭作

形式:

小小三弓圃,疏疏六尺篱。 有花难辨种,无树不交枝。 聚石新增坞,环墙半傍池。 眼前生意满,绿草碧苔滋。

复制 秦荣光 《东庭作》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词