燕歌行(其二)

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
涕零雨面毁容颜,谁能怀忧独不叹?
展诗清歌聊自宽,乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间。
飞鸧晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。

译文及注释

译文

分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》来聊自宽解一下,可是欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。

注释

郁陶:忧思聚集。   耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。 飞鸧(cāng):即鸧鹒(gēng),在中国常见的黑枕黄鹂。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
曹丕介绍和曹丕诗词大全

曹丕

魏文帝,沛国谯(今安徽省亳州市)人,字子桓,魏武帝与武宣卞皇后之嫡长子。曹魏开国皇帝,黄初元年(西元二二〇年)至黄初七年(西元二二六年)在位。魏文帝文武双全,八岁能提笔为文,善骑射,好击剑,博览古今经......
复制作者 曹丕
猜您喜欢

减字木兰花

形式:

堤长春晚。冉冉浑如云外见。欲语无门。略许莺声隔岸闻。 锦屏绣幌。犹待归来留一饷。何事迟迟。直恐游丝惹住伊。

复制 李之仪 《减字木兰花》
类型:

更漏子(借陈君俞韵)

形式:

暑方烦,人似愠。怅望林泉幽峻。情会处,景偏表。心清闻妙香。 宝幢低,金锁碎。竹影桐阴窗外。新事旧,旧愁新。空嗟不见人。

复制 李之仪 《更漏子(借陈君俞韵)》
类型:

阮郎归

形式:

朱唇玉羽下蓬莱。佳时近早梅。惜花情味久安排。枝头开未开。 魂欲断,恨难裁。香心休见猜。果知何逊是仙才。何妨入梦来。朱唇玉羽,湖湘间谓之倒挂子,岭南谓之梅花使,十二月半方出。

复制 李之仪 《阮郎归》
类型:

采桑子(席上送少游之金陵)

形式:

相逢未几还相别,此恨难同。细雨蒙蒙。一片离愁醉眼中。 明朝去路云霄外,欲见无从。满袂仙风。空托双凫作信鸿。

复制 李之仪 《采桑子(席上送少游之金陵)》
类型:

朝中措

形式:

暮山环翠绕层栏。时节岁将残。远雁不传家信,空能嘹唳云间。 客程无尽,归心易感,谁与忘年。早晚临流凝望,饥帆催卸风竿。

复制 李之仪 《朝中措》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词