山坡羊 · 骊山怀古

骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。

译文及注释

译文

站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢? 只见衰草萧疏,水波旋绕。 到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。 (想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。 那些战胜了的国家,都化作为了土; (那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。

注释

山坡羊:曲牌名。 骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿房宫赋》:「骊山北构而西折,直走咸阳。」 阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:「阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百馀里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百馀里。」又《史记·秦始皇本纪》:「先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。」 一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,「烧秦宫室,火三月不灭」(《史记·项羽本纪》)。故杜牧有「楚人一炬,可怜焦土。」(《阿房宫赋》)之叹息。 萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。 列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张养浩介绍和张养浩诗词大全

张养浩

张养浩,字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名,19岁被荐为东平学正,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事等官职。在任监察御史......
复制作者 张养浩
猜您喜欢

送师川还龙舒

形式:

灊岳西山各滞留,江头相遇话神州。 送君归去还为客,破涕成欢转复愁。 明日东湖人已散,朝云南浦水空流。 郎官好在能乘兴,准拟归骢踏素秋。

复制 洪刍 《送师川还龙舒》
类型:

席上次张法曹韵

形式:

山城臈月盛江梅,底用花奴羯鼓催。 密炬暗随残漏尽,冰肌巧斗一枝开。 已闻珠贯停檀板,未许葱根近玉杯。 多谢主人能卜昼,幽花未落更重来。

复制 洪刍 《席上次张法曹韵》
类型:

次曾元礼韵

形式:

卧龙山下阿兰若,漠漠烟城楚水西。 肯共扶筇同散步,来寻负郭慰卑栖。 曲肱睡稳门常掩,促膝谈深日已低。 他日相过如卜昼,南窗就我共羹藜。

复制 洪刍 《次曾元礼韵》
类型:

次友游宣岩韵

形式:

攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。 路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。 林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。 引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。

复制 洪刍 《次友游宣岩韵》
类型:

还张阅道文编

形式:

只今天下张公子,邂逅论文得琢磨。 顾我笔端无绮丽,爱君胸次粲星罗。 嗫嚅元白何劳压,卓荦曹刘不啻过。 鱼目珷玞空自愧,敢将光价敌隋和。

复制 洪刍 《还张阅道文编》
类型:
搜索
广告区域
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词