译文十年愁眼不开眼泪巴巴,今天思念家乡,明天思念家乡。一团明晃晃的燕月照在窗纱上,塞上又传来阵阵胡笳声。玉人劝我斟酌美酒,手指快速搓转弹琵琶,慢搓转弹琵琶。此地一别后各奔天涯,想寄上一枝梅花,又不知梅花寄往何处。
注释巴巴:形容心情迫切。燕月:燕地之月,北方的月亮。塞上:泛指北方。流霞:神话传说中的仙酒名,泛指美酒。捻(niǎn):琵琶弹奏指法一种,用左手按弦在柱上左右捻动。寄梅花:古人有折梅寄远,表示思念亲友的习俗。
汪元量
猜您喜欢
王气匆匆曙色开,钟声隐隐九天来。 钟山半压金鳌上,淮水新从玉涧回。 花拥千官瞻衮冕,雪消三殿隔蓬莱。 小臣曾奏中和曲,散作阳春遍九垓。
青山慕侯印,弓剑挂南陲。 月满氍毹帐,云开翡翠旗。 林花春载酒,园竹晓弹棋。 不独龙韬熟,文章尔更奇。
山径分风袂,秋城冒雨逢。 自言浇药处,应在最高峰。 故业连衰草,空斋隐暮蛩。 知君同苦节,独有岁寒松。
高丘晴见海,送别一登临。 落日扁舟去,秋风万里心。 江枫寒堕叶,山店静闻砧。 行矣无馀物,随君有鹤琴。
大化有培覆,贫穷固其常。 奈何东邻子,索居多慨慷。 在桁无悬衣,晨飧旷储粮。 饥寒不自保,妻子安得将。 投杖出门去,仰逐浮云翔。 周流极四海,组练归故乡。 寄语寰中士,空乏庸何伤。