译文阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连，画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
注释“一江烟水”句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，故称晴岚（晴天空中仿佛有烟雾笼罩）。画檐：绘有花纹、图案的屋檐。芰（jì）荷：芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。“卷香风”句：“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”飐（zhǎn）：风吹物使之颤动杀：用在动词后，表示程度深。
张养浩
猜您喜欢
延陵上国返，枉道访徐公。 死生命忽异，欢娱意不同。 始往邙山北，聊践平陵东。 徒解千金剑，终恨九泉空。 日尽荒郊外，烟生松柏中。 何言愁寂寞，日暮白杨风。
玳枝兮金英，绿叶兮金茎。 不和君王杯，低彩还自荣。 想君不相艳，酒上视尘生。 当令芳意重，无使盛年倾。
琼台彩楹，桂寝雕甍。 金闺流耀，玉牖含英。 香芬幽蔼，珠彩珍荣。 文罗秋翠，纨绮春轻。 骖驾鸾鹤，往来仙灵。 含姿绵视，微笑相迎。 结兰枝，送目成，当年为君荣。
【其一】 琴瑟未调心已悲，任罗胜绮强自持。 忍思一舞望所思，将转未转恒如疑。 桃花水上春风出，舞袖逶迤鸾照日。 徘徊鹤转情艳逸，君为迎歌心如一。 【其二】 少年窈窕舞君前，容华艳艳将欲然。 为君娇凝复迁延，流目送笑不敢言。 长袖拂面心自煎，愿君流光及盛年。 【其三】 秋风袅袅入曲房，罗帐含月思心伤。 蟋蟀夜鸣断人肠，长夜思君心飞扬。 他人相思君相忘，锦衾瑶席为谁芳。
【其一】 葳蕤华结情，宛转风含思。 掩涕守春心，折兰还自遗。 【其二】 江南相思引，多叹不成音。 黄鹤西北去，衔我千里心。 【其三】 深堤下生草，高城上入云。 春人心生思，思心长为君。
