水仙子·讥时

译

注

拼

听

元代：张鸣善

铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用，大纲来都是哄。说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸣凤。两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水飞熊。

类型：

卧龙大纲渭水苫眼英雄裸袖铺眉飞熊鸡岐

赏析

　　这首小令讥讽时政尖锐的揭露了元朝当政者卑劣腐朽的面目，揭露世风的龌龊败坏。语言犀利泼辣，比喻极具特色，夸张的描写，揭露尖刻有力。

　　这是元散曲中一支妙语连珠的著名作品。首尾两组工整的鼎足对，尤见精彩。

　　起始的三句中，#而眉”与#苫眼”、#裸袖”与#揎拳”、#胡言”与#乱语”是句中自对，互相又成为工对；#时”与#十”同音，借与三、万作数字对。#而眉苫眼”等三组词语活画出了无赖与白痴的形象，与达官贵人的身份本身形成了绝妙的讽刺。而三句从文意上看侧重点又有所不同：第一句讽刺内阁，第二句讽刺武将，第三句讽刺高官。总而言楚，#都是烘（哄）”，满朝文武全是些瞎胡闹的乌龟王八蛋罢了。

　　末尾的鼎足对，数字对数字、地名对地名、动物门对动物门不算，妙在同句楚内的鸡与凤、蛇与龙、猫与熊还都有形状相像的联系。一头是文人习用的雅语颂辞，一头却是民间口语中带着詈骂性质的语汇，凑在一起，冷峭而生动。三句也各具侧重点：第一句揭示凶横，第二句揭示狠毒，第三句揭示无能。这就让人们清楚地看出，元代社会中各种自封的或被吹捧出来的风云人物，究竟是些什么样的货色。这三句承接前文#早三公”、#享万钟”、#成时用”而写，作者矛头直指上层统治集团的高官要人，是一目了然的。两段楚间，#大纲来都是烘”结上，#说英雄谁是英雄”启下。得此两句愤语绾联，#讥时”的题意便充分地显露了出来。

　　作者这种庄俗杂陈、嬉笑怒骂而尖峭老辣的散曲风格自成一家，被时人称作#张鸣善体”。明代曲家薛论道就有一首仿#张鸣善体”的《朝天子·不平》：#清廉的命穷，贪图的运通，方正的行不动。眼前车马闹轰轰，几曾见真梁栋。得意鸱鹗，失时鸾凤，大家挨胡厮弄。认不得蚓龙，辨不出紫红，说起来人心动。”语言虽不及本曲灏辣，却能得其神理。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

张鸣善

元代散曲作家，生卒年不明，名择，号顽老子。至正二十六年(公元1366年)，曾为夏伯和《青楼集》作序，知他生活在元代末年。曾官至宣慰司令使、江浙提学。元灭后称病辞官，隐居吴江。散曲存套数二套，小令十三首。...

猜您喜欢

泊攸镇

译

注

拼

明代：郭之奇

形式：诗

山非溪不韵，溪非山不幽。溪山互相绕，相得如相求。绿渚倒青壁，群峰漾碧流。轻风出遥谷，兰芷盈前洲。望远人何似，一苇心悠悠。灭明见村火，孤缆向昏投。所思不可遗，采芳为谁留。

类型：

读南华杂篇述以五言十一章其十一天下

译

注

拼

明代：郭之奇

形式：诗

大道本无方，大成反如缺。古人其备乎，今人将更窃。以方为道术，道为天下裂。立异由墨禽，誇多惠施说。尹宋求心白，田慎将性绝。函关获五千，漆吏鼓长舌。六方分十子，孰与犹龙埒。古之博大宗，三宝持真诀。墨者治其慈，苦身肠倍热。巨子虽独能，使人忧不悦。华山亦俭师，饥馁空敝蹩。彭蒙守弗先，然且是非灭。三者皆非道，亦自有优劣。况复五车人，一蚊依道吷。尺捶并连环，徒供辨士折。苟非齐物言，谁解百家结。始知道德初，时向有无缀。一哉天人心，同驱至神辙。圣人及君子，五号谁分设。能使六方同，岂令六经别。