白帝城怀古

日落沧江晚,停桡问土风。
城临巴子国,台没汉王宫。
荒服任周甸,深山尚禹功。
岩悬青壁断,地险碧流通。
古木生云际,孤帆出雾中。
川途去无限,客思坐何穷。

译文及注释

译文
夕阳隐没苍茫的江水,天色已晚,停船探问当地乡俗土风。
城楼面临着古代的子爵巴国,高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
这荒远地区仍属周朝的领域,深山里至今推崇大禹的丰功。
山岩陡峭好像青青墙壁中断,地势险峻下临清碧江水流通。
高大的古树挺立在白云边上,归来的船帆出现在浓浓雾中。
水行的旅途一去便无限遥远,旅客的愁思因此更无尽无穷。

注释
白帝城:遗址在今重庆市奉节县东,为东汉初公孙述所筑。
沧江:泛指江水。
土风:乡土歌谣或乐曲。
巴子国:古国名。
汉王宫:指永安宫,蜀汉先主刘备卒于此。
周甸:周朝甸服之国,意指周朝的领域。
禹功:指夏禹治水的功绩。
青壁:青色的山壁。
古木:一作“古树”。云际:云中。言其高远。
坐:因为。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  根据诗题,此诗应为怀古诗,其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域(虽然仅在南方边缘)的旅程。他不断地回顾“巴”(四川),细心地寻访“周甸”(不包括四川),寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称,仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在白帝城怀古,所缅怀的既不是历史事件,也不是盛衰过程,而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。

  由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同,陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关,而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗,而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言,即使最真诚的感情也会黯然失色,从而彻底破坏诗的情调。

  陈子昂描写自然景物的对偶句不似上官仪那样复杂,可是在这首诗中,这些对句也一铺到底,破坏了诗篇的流畅。此外,诗人还隐喻性地运用动词描写直观景象,表现了宫廷诗的一定影响。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗当作于唐高宗调露元年(公元679年)陈子昂初次出蜀沿长江泛舟而下的连续行程中。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈子昂介绍和陈子昂诗词大全

诗人:陈子昂

唐梓州射洪(今属四川射洪)人,字伯玉。陈元敬子。曾任右拾遗,後人因称「陈拾遗」。出身豪族,少任侠,成年後发愤攻读。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登进士第(此据赵儋《故右拾遗陈公旌德碑》。按《唐才子传·......
复制作者 陈子昂
猜您喜欢

题峡江谭温父咏斋

形式:

渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子。 柴门竹屋断崖底,艮斋手题咏斋字。 巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮。 如今政是暮春者,三叹春风舞雩下。

复制 杨万里 《题峡江谭温父咏斋》

夜饮以白糖嚼梅花

形式:

剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。 一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。 先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根。 赣江压糖白于玉,好伴梅花聊当肉。

复制 杨万里 《夜饮以白糖嚼梅花》

雨霁幽兴寄张钦夫

形式:

大官有重荷,丰廪无薄忧。 草茹我岂腴,饱亦与彼侔。 积雨久自霁,曙光清以幽。 欣然出荆扉,不出旬已周。 初意欲看竹,信步偶临流。 北惊失故岸,东见生新洲。 怀哉古与今,与此岂不犹。 归来翻不乐,隐几到昔游。 平生忘年友,草草相应酬。 暂梦不多款,唤人苦鸣鸠。 山林本无事,亦复扰扰休。

复制 杨万里 《雨霁幽兴寄张钦夫》

瓶中梅杏二花

形式:

梅花耿耿冰玉姿,杏花淡淡注燕脂。 两花相娇不相下,各向春风同索价。 折来双插一铜瓶,旋汲井花浇使醒。 红红白白看不足,更遣山童烧蜡烛。

复制 杨万里 《瓶中梅杏二花》

太平寺水郡人徐友画清济贯河

形式:

太平古寺劫灰馀,夕阳惟照一塔孤。得得来看还不乐,竹茎荒处破殿虚。 偶逢老僧听僧话,道是壁间留古画。徐生绝笔今百年,祖师相传妙天下。 壁如雪色一丈许,徐生画水才盈堵。横看侧看只么是,分明是画不是水。 中有清济一线波,横贯万里浊浪之黄河。雷奔电卷尽渠猛,独清元自不随它。 波痕尽处忽掀怒,搅动一河秋色暮。分明是水不是画,老眼向来元自误。 佛庐化作金柁楼,银山雪堆风打头。是身飘然在中流,夺得太一莲叶舟。 僧言此画难再觅,官归江西却相忆。并州剪刀剪不得,鹅溪疋绢官莫惜,貌取秋涛悬坐侧。

复制 杨万里 《太平寺水郡人徐友画清济贯河》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词