译文美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上，凤钗斜斜地别在发髻上。沉沉地坠入春水荡漾，杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪，翠屏上的画烟波浩渺泛着丝丝寒意。时光渐渐流逝，心上人远在天涯。清晨，我独自噙着泪水梳洗着新式妆容，只见窗外梅花一片片飘落在染满寒霜的大地上。
注释娇鬟：柔美的发髻，这里指头发。钗横凤：即凤钗横。杨花梦：春梦、美梦。锦壶催画箭：喻指时光流逝。玉佩天涯远：意思是佩玉之人（即思念之人、心上人）远在天涯。严妆：浓丽整齐的装束。
这是一首写怨妇思远之作的闺怨词。
女主人公因相思坠入了恍惚迷离的梦境，在最后，她仍然“和泪试严妆”，噙着泪水梳洗着新式妆容，只因为心中还有一份念想：她希望她的心上人能早日归来，让他看见她美丽的模样。只可惜她等来的却是音信杳无的绝望。
“娇鬟堆枕钗横凤，溶溶春水杨花梦。”两句是写女主人公酣睡情态及甜蜜梦境——春水溶溶，魂梦悠扬。“红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。”两句则是写午夜梦回所见的实景，与前句虚实映射、悲欢相衬。
过片点明缘由，之所以梦醒再难入眠，苦捱更漏，原是分离已久，人在天涯啊；最后两句则是写天亮时情景，人在极度孤寂中和着泪水梳妆打扮，只有霜雾里飞落的片片梅花知我悲苦。该词用语洗炼，意蕴绵长，很能代表冯延巳词的特点。
诗人：冯延巳
猜您喜欢
飞楼百尺白云停，太史曾占有使星。 柏院风清消暑气，香醪杯绿泛沧溟。 屏开叠嶂芙蓉出，暮霭丛林罨画青。 骢马到来山岳动，越裳何处不来庭。
迢迢郁水远中流，屹立孤峰起鹭洲。 两岸烟村浮下界，几重云树隔危楼。 渔歌夜度清霄月，僧罄时闻碧汉秋。 白发归来吾亦老，好将卜筑借菟裘。
功成莫是欲心骄，媚子贪人满市朝。 民瘼覆盆无白日，天威何处不商飙。 伤弓惊鸟千林寂，涸辙枯鱼一水遥。 共道关梁非上意，可堪狐鼠尽为妖。
五花骢马下三吴，拥盖褰帷夹道呼。 击隼霜横淩白日，射雕风急落平芜。 简书尺一丝纶重，驿路皇华剑履趋。 四海只今渔猎尽，凭君鸣凤在高梧。
壮日风云忆共艭，雄心迟暮未曾降。 百年交谊谁同调，一曲梅花祇共腔。 仙箓新传青鸟使，吴侬旧识碧油幢。 只今吏隐成霜鬓，岁岁惟应倒玉缸。
