阳春歌

长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
类型:

译文及注释

译文

春天的长安,白日照耀着天空,满城的绿杨,千万条垂枝,结烟袅风。 披香殿前的鲜花刚刚绽红,芳香流动,秀色映入绣户中。 流香映秀绣户中,佳人竞相经过。 赵飞燕皇后轻轻掌中起舞,紫宫夫人高唱绝世歌曲。 恭贺圣君三万六千日一百年,岁岁年年欢乐多!

注释

「绿杨结烟垂袅风」句:谓柳条桑枝被轻烟缭绕,在微风中摇曳。此句在修辞上为互文,意为柳条桑枝二者共同在烟中、风中摇曳。 披香殿:汉宫殿名,在长安。 飞燕皇后:汉成帝宫人,善歌舞,以体轻号为「飞燕」。先为婕妤,後立为皇后。平帝即位,废为庶人,自杀。事见《汉书·外戚传》。 「紫宫夫人绝世歌」句:紫宫,天帝的居室。也指帝王宫殿。《文选·西京赋》:正紫宫于未央。李善注:未央宫,一名紫微宫。然未央宫为总称,紫宫其中别名。「紫宫夫人绝世歌」指汉武帝李夫人。《汉书·外戚传》:孝武李夫人本以倡(乐人)进。初,夫人兄延年性知音,善歌舞,武帝爱之。每为新声变曲,闻者莫不感动。延年侍上起舞,歌曰:「北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。」上叹息曰:「善!世岂有此人乎?」平阳主因言延年有女弟,上乃召见之,实妙丽善舞,由是得幸。 「圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何」句:意谓皇帝活一百岁,乐一百岁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《阳春歌》是唐代诗人李太白的乐府作品。全诗十句六十二字,主要写帝王宫中的享乐生活,隐含荒废政务的讽刺。 南朝吴迈远有《阳春歌》,梁沈休文有《阳春曲》,此诗为李太白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活,隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景,後四句叙事。写景为叙事烘托环境。「飞燕」、「紫宫夫人」非专指。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

齐祭器行

形式:

太公封齐廿八世,春禘秋尝长有事。 犹从三代识遗声,每见九夷朝祭器。 器历商周制度工,相传丁癸及桓公。 花纹不似莱人物,法象仍疑两敦同。 牛山下涕何悲苦,岁久光华方出土。 夏后璜偏入向魋,鲁宫宝又归阳虎。 历下秋风动夕萤,古来神物亦飘零。 谁知柏寝千年器,异日还陈汉武庭。

复制 顾炎武 《齐祭器行》
类型:

赠毛锦衔

形式:

来时冬雁飞,去日春风度。 浮云恋故山,翔鸟怀高树。 一别遂西东,各言难久驻。 去去慎所之,长安有岐路。

复制 顾炎武 《赠毛锦衔》

二月十日有事于先皇帝攒宫

形式:

青阳回轩邱,白日丽苍野。 封如禹穴平,木类湘山赭。 不忍寝园荒,复来奠樽斝。 仿佛见威神,云旗导风马。 当年国步蹙,实叹谋臣寡。 空劳宵旰心,拜戎常不暇。 贼马与边烽,相将溃中夏。 颓阳不东升,节士长喑哑。 及今擐甲兵,无复图宗社。 飞章奏天庭,謇謇焉能舍。 华阴有王生,伏哭神床下。 亮矣忠恳情,咨嗟传宦者。 遗臣日以希,有愿同谁写。

复制 顾炎武 《二月十日有事于先皇帝攒宫》
类型:

赴东六首 其二

形式:

行行过瀛莫,前途憩广川。 所遇多亲知,摇手不敢言。 尔本江海人,去矣足自全。 无为料虎须,危机竟不悛。 下有清直水,上有苍浪天。 旦起策青骡,夕来至华泉。

复制 顾炎武 《赴东六首 其二》

潍县 其二

形式:

我行适东方,将寻孔北海。 此地有遗风,其人已千载。 英名动刘备,一为却管亥。 后此复何人,崎岖但荒垒。

复制 顾炎武 《潍县 其二》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词