国风 · 齐风 · 还

: 无名氏
子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。
子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。
子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

译文及注释

译文

对面这位大哥身手真敏捷啊!我进山打猎和他相逢在山凹。并肩协力追捕到两头小野兽,他连连打拱作揖夸我利落啊! 对面这位大哥身材长得好啊!我进山打猎和他相逢在山道。并肩协力追捕到两头公野兽,他连连打拱作揖夸我本领高! 对面这位大哥体魄好健壮啊!我进山打猎和他相逢在山南。并肩协力追捕到两匹狡猾狼,他连连打拱作揖夸我心地善!

注释

还(xuán):轻捷貌。 峱(náo):齐国山名,在今山东淄博东。 从:逐。肩:借为“豜(jiān)”,大兽。《毛传》:“兽三岁为肩,四岁为特。” 揖:作揖,古礼节。儇(xuān):轻快便捷。 茂:美,指善猎。 牡:公兽。 昌:指强有力。 臧(zāng):善,好。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·齐风·还》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首猎人互相赞美对方的小诗。全诗三章,每章四句,第一句四言,第二句七言,后两句六言并都用“兮”字结尾,读起来轻快爽利,犹如猎人矫健的身手。此诗在《诗经》中堪称佳作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹:“猎者交错于道路,且以便捷轻利相称誉如此,而不自知其非也。则其俗之不美可见,而其来亦必有所自矣。”(《诗集传》) 明代章潢:“‘子之还兮’,己誉人也;‘谓我儇兮’,人誉己也;‘并驱’,则人已皆与有能也。寥寥数语,自具分合变化之妙。猎固便捷,诗亦轻利,神乎技矣。”(方玉润《诗经原始》引)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

迎春乐·山鹕

形式:

喁喁软语窗纱晓。比百舌、尤圆妙。翎毛稳称腰身俏。写澹墨边鸾稿。 已梦断、故山春杳。只合侍、雕阑人笑。抚玩应同珠翠,改做珊瑚鸟。

复制 黄之隽 《迎春乐·山鹕》

三姝媚·白鹦鹉

形式:

金笼擎小玉。是唐宫遗种,陇山疏族。异样娇妍,正澹妆馀粉,素裳初浴。髻软钗松,偏细剪、葵花一簇。嫩染轻黄,羞学裙腰,旧时妆束。 来侍雕阑华屋。便怕冷依香,趁晴偎曝。慧语休夸,记雪衣娘子,佛经曾熟。我是平原,虽赋尽、瑶华谁读。剩取迢遥乡梦,随伊断续。

复制 黄之隽 《三姝媚·白鹦鹉》
类型:

齐天乐 · 再登滕王阁次前韵

形式:

生衣初试高凉处,雨丝尚拖梅尾。倦岫堆青,犴涛簸白,虚阁重来闲倚。遥烟自起。尽西郭人家,画成苍翠。树树花花,斗他炎艳未衰悴。 飘摇江上过客,古人难再见,唯见江水。粤楫才归,吴帆又出,专狎凫情鸥意。尊罍漫洗。怕湿后青衫,又添新泪。一掬才名,断云残照里。

复制 黄之隽 《齐天乐 · 再登滕王阁次前韵》
类型:

解语花 · 见江岸草花淡红可爱而赋

形式:

沿洲杜若,蔽石江蓠,荒庙幽馨惹。细花开向无人处,几点自成风雅。嫣红淡赭。是暮雨、罗裙吹化。题赠他、真本离骚,尽付湘灵写。 随意自开自谢。怅荪桡轻过,搴未盈把。断崖何处,胭脂买、空想倚舷临画。凄凉在野。谁伴汝、月宵烟夜。须异时、移缀渔庄,从楚江归也。

复制 黄之隽 《解语花 · 见江岸草花淡红可爱而赋》
类型:

忆汉月·代人愁月

形式:

没个有情如尔。辛苦寻侬来此。夜阑珍重下回廊,蓦地照人憔悴。 垂帘浑怕看,偏照到、绿罗帏里。一泓碧水浸衾寒,那忍卸头来睡。

复制 黄之隽 《忆汉月·代人愁月》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词