夜游宫 · 记梦寄师伯浑

雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。
睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。

译文及注释

译文

在雪花纷飞的清晨四周军营吹起了凄清响亮的笳声,梦境里,不知是什么地方?披着铁甲的骑兵肃静无声看去就像一股洪流那样奔驰。想起沦陷中的关塞山河,雁门关外,青海湖边。 一觉睡醒人还在寒灯淡光的深夜里,夜将尽天快亮,明月已斜照西窗。我相信自己能像班超那样在万里之外为国立功封侯。有谁能知道我呢?鬓发已经斑白,收复中原的爱国之心却未死。

注释

夜游宫:词牌名,又名“新念别”等,双调五十七字,上下片各六句四仄韵。 师伯浑:师浑甫,字伯浑,四川眉山人,作者友人。 雪晓:下雪的早晨。清笳:清凉的胡笳声。笳,古代号角一类的军乐。 无声:古代夜行军,令士卒口中衔枚,故无声。 关河:关塞、河防。 雁门:即雁门关,在今山西省代县西北雁门山上。 青海:即青海湖,在今青海省。青海际,青海湖边。与雁门一样都是古代边防重地。 睡觉:睡醒。 漏:滴漏,古代用铜壶盛水,壶底穿一孔,壶中水以漏渐减,所以计时。漏声断,滴漏声停止,则一夜将尽,天快亮了。 “自许”句:是说自信能在万里之外立功封侯。《后汉书·班超传》记载,班超少有大志,投笔从戎曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,安能久事笔砚间乎?”后来在西域建立大功,官至西域都护,封定远侯。这里表示要取法班超。 鬓残:喻衰老。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《夜游宫·记梦寄师伯浑》是南宋词人陆游创作的一首词。词的上片记梦,写梦游中他来到前线,清笳四起,铁骑无声,关塞雄丽,一派清寒肃穆的边塞军旅生活场面。下片抒情,对孤苦寒灯,听凄切漏声,看斜月清冷,感慨功名未就,悲叹鬓发花白,却依然执着自信,壮志不老。全词以梦境与现实的交织对比,来抒写词人至死不衰的爱国激情,颇具沉雄悲壮之美。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

词学专家夏承焘《唐宋词欣赏》:“自许封侯在万里”一句。语气振起,而接下来是“鬓虽残,心未死”两句。中间插入“有谁知”三个字,也是顿挫作势,使末二语——人虽老了,而杀敌雄心依然未死——更显得郁郁不平。若去掉这三字,语意虽也连属,而究竟要相形减色。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

诗人:陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

潇湘逢故人·和六禾夜闻孤雁作

形式:

南楼睡起,怜吟魂未稳,步绕行窝。讵关避张罗。怅烟雨歧路,木叶微波。 西风半老,为寒栖、拣遍枝柯。生怜惜、弋人心眼,弯弓换却披蓑。 回峰路,遥夜影,伴孀娥。楚山吴水经过。费短鬓摩挲。 感星饭谋稻,水宿依荷。唾壶击碎,惹骚客、横塞高歌。 惊人外、汉皋眠柳,京尘梦醒灵和。

复制 杨玉衔 《潇湘逢故人·和六禾夜闻孤雁作》

虞美人 · 六禾称病谢客,不忘填词。依调慰之

形式:

茂陵秋雨文园老。偶尔慵修稿。偎衾搔背倩麻姑。为问维摩丈室散花无。 人言酒是长生药。休浪辞杯杓。客嘲宾戏钓诗钩。拟仿陈琳驰檄愈瞒头。

复制 杨玉衔 《虞美人 · 六禾称病谢客,不忘填词。依调慰之》

婆罗门引 · 山居补植花木

形式:

庐非人境,山深四月未闻莺。飞花空忆春城。最恼无情野烧,收拾到陈青。尽黄云红叶,一望芜平。荒畦几棱。 豆坼甲,怯寒轻。剩有劫余幸草,识我经行。饾饤阴晴。试种竹、移蕉环护庭。锄未了,雾冥冥。

复制 杨玉衔 《婆罗门引 · 山居补植花木》
类型:

渔家傲 · 和六禾夏夕偶成之作

形式:

无味蒲觞唇怯涴。雨余泪阁榴花朵。风颤灯檠如豆火。思量过。古欢随梦醒前堕。 睡既不成行复坐。教经懒事调鹦课。明月中庭今算可。朱樱颗。床前又渺红绒唾。

复制 杨玉衔 《渔家傲 · 和六禾夏夕偶成之作》

昼锦堂六禾出赠冼玉清女教授词相示,适求其作双树居图未成,和以促之

形式:

瘦句黄花,清辞风絮,仙骨珊朗瀛蓬。想是坤舆灵毓,通理黄中。高凉门楣双节虎,顾张闺阁一声鸿。皋比座,续史大家,绕墙桃李花红。 鸣凤。蛮海曲,枳棘寄,差池远避狼烽。见说依刘垒燕,为叶图龙。丹青双管春生角,珠玑百琲谱调宫。相如壁,突屹生堂枫树,待种邮筒。

复制 杨玉衔 《昼锦堂六禾出赠冼玉清女教授词相示,适求其作双树居图未成,和以促之》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词