满江红 · 思家

清代 : 郑板桥
我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

译文及注释

译文

我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。 什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!

注释

家:这里指扬州。 瓜步:瓜步山。在江苏省六合东南,南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。 红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。 “将白”二句:是说以白发苍苍的自己,做一个没有出息的人,这将不是不合适的计划吧。折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。左:左计,不适当的策划。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 郑板桥
猜您喜欢

纸扇

形式:

竹疏而骨,楮剥而肤。 权以行巽,风乎坐隅。

复制 李俊民 《纸扇》
类型:

棕扇

形式:

直节贯中,怒发冲上。 朝蝇暮蚊,畏风长往。

复制 李俊民 《棕扇》
类型:

雪庵题钱过庭梅花图

形式:

已把传神画谱,又看格在诗评。 月落难寻清梦,云空乃见高情。

复制 李俊民 《雪庵题钱过庭梅花图》
类型:

示侄辈

形式:

诸阮以富相夸,二疏恐财为病。 济叔不羡金埒,绩兄曾有挝命。

复制 李俊民 《示侄辈》
类型:

渊明归去来图

形式:

先生从来寄傲,肯向小儿鞠躬。 笑指田园归去,门前五柳春风。

复制 李俊民 《渊明归去来图》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词