绿章封事

青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。
绿章封事咨元父,六街马蹄浩无主。
虚空风气不清泠,短衣小冠作尘土。
金家香巷千轮鸣,扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。

译文及注释

译文

道士穿着青霓长袍呼请天宫的守护神,鸿龙玉狗听见他的声音打开了天门。只见石榴花盛开,布满了溪水两岸,神女采洗石榴花,以涂染天上的白云。绿章封事呈给天帝,奏文中向他倾诉:长安六条街马蹄杂沓,失去了主宰。目前空气极不清爽,时疫流行,一般人染病而死,化为尘埃。金家所在巷道里香气飘荡,车轮轰鸣,扬雄的书屋中冷冷清清,没有世俗的热闹声。但愿拿着汉戟招回寒士书生的魂魄,不让他们的尸骨长期被埋在荒草丛中。

注释

绿章:又叫青词,道士祭天用的祭文。 夜醮(jiào):道士祭天的一种仪式。 青霓(ní):一作“青猊”。 鸿龙玉狗:守天门的神兽。 石榴二句:设想天门打开之后,道士看到的景象。 元父:元气之父。指的是天帝。 六街:长安。唐朝长安有左右六街。 虚空风气:空气。 短衣小冠:指普通人。 金家:显贵人家。汉朝金日磾是匈奴人,但是归顺汉朝,子孙几代显贵。 扬雄:字子云,汉朝著名文士,生活贫寒,这里借指一般寒士。秋室:冷落的书屋。无俗声:没有嘈杂的声音,只有读书声。 书鬼:书生的鬼魂。 蒿里:死人的墓地。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《绿章封事》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗是诗人随感而发,揭示出京城炎热疠疾作祟、百姓遭殃的情状,也反映出寒士的遭际。首四句纵笔铺排天宫绚丽景象,中间四句把人间的苦难上告天帝,最后四句承上把人间的浑浊具体化为达官贵人的骄奢和寒士的落寞。全诗想象奇特,构思巧妙。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明代徐渭:鸣与声对,一贵一贱。(陈弘治《李长吉歌诗校释》卷一引) 明末清初黄淳耀:结意自伤。(《黎批黄评李长吉集》卷一)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

形式:

有凤适南中,终日无欢娱。自怨酲桐远,行飞栖桑榆。 旧迅振长翼,俯仰向天衢。箫韶逝无闻,朝阳不可须。

复制 棘据 《诗》

形式:

矫足登云阁,相伴步九华。徙倚凭高山,仰攀桂树柯。 延首观神州,回睛盻曲阿。芳林挺修干,一岁再三花。 何以济不朽,嘘吸漱朝霞。重岩吐神溜,倾觞挹涌波。 恢恢大道间,人事足为多。

复制 棘据 《诗》

形式:

真伪各有分,驽骥不齐镳。

复制 棘据 《诗》
类型:
真伪 

杂诗

形式:

吴寇未殄灭,乱象侵边疆。天子命上宰,作蕃于汉阳。 开国建元士,玉帛聘贤良。予非荆山璞,谬登和氏场。 羊质服虎文,燕翼假凤翔。既惧非所任,怨彼南路长。 千里既悠邈,路次限关梁。仆夫罢远涉,车马困山冈。 深谷下无底,高岩暨穹苍。丰草停滋润,雾露沾衣裳。 玄林结阴气,不风自寒凉。顾瞻情感切,恻怆心哀伤。 士生则悬弧,有事在四方。安得恒逍遥,端坐守闺房。 引义割外情,内感实难忘。

复制 棘据 《杂诗》
类型:

堂上行

形式:

武夫怀勇毅,勒马于中原。干戈森若林,长剑奋无前。

复制 曹睿 《堂上行》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词