孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第五节

孟子
孟子谓蚳鼃曰:“子之辞灵丘而请士师,似也,为其可以言也。今既数月矣,未可以言与?”蚔鼁谏于王而不用,致为臣而去。齐人曰:“所以为蚔鼁,则善矣;所以自为,则吾不知也。”公都子以告。
曰:“吾闻之也:有官守者,不得其职则去;有言责者,不得其言则去。我无官守,我无言责也,则吾进退,岂不绰绰然有余裕哉?”

译文及注释

译文

孟子对蚳鼃说:“你辞去灵丘邑的邑宰而请求做狱官,似乎是有道理的,因为可以进言。现在你做狱官已经有几个月了,还不能进言吗?” 蚳鼃向齐王进谏而得不到采纳,就辞职走了。 齐国有人说:“孟子为蚳鼃考虑的主意是好的;为自己考虑的主意怎样呢,那我就不知道了。” 公都子把这话告诉孟子。 孟子说:“我听说过,有官职在身的人,如果不能尽职,就辞去;有进言职责的人,如果进言不被采纳,就辞职而去。我没有官职在身,也没有进言的职责,那么,我的进退,难道不是宽松自如,大有余地吗?”

注释

蚳鼃(chí wā):齐国大夫。鼃,即今“蛙”字。 灵丘:齐国边境邑名。 致为臣:犹言“致仕”,交还官职,这里指辞职。致,还。 公都子:孟子弟子。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

暮春太和殿视朝

形式:

詄荡天门开曙曦,彤墀香霭露华滋。 礼章乐亮诚何有,拱手垂衣念在兹。 百辟都遵博士制,七言谁继舍人诗。 昭容已亵貂珰僣,未可明庭赞盛仪。

复制 弘历 《暮春太和殿视朝》

题张宗苍云栖图

形式:

心爱云栖未恝忘,为图佳概命宗苍。 江边宛识山村路,竹下曾吟水月房。 泉箔岩扉相掩映,笠檐笏地足徜徉。 香光妙迹留题在,长共烟霞护法王。

复制 弘历 《题张宗苍云栖图》
类型:

恭祀社稷坛礼成述事

形式:

举趾东郊农务临,质明承祭冀居歆。 春祈秋报从常典,民谷王封合并钦。 方俎备陈肥腯物,崇牙叠奏太平音。 洁觞三献昭和鬯,德养方占岁在壬。

复制 弘历 《恭祀社稷坛礼成述事》

过清河

形式:

潞河启跸转清河,半月春巡惬赏多。 遍陇来牟芃带露,连郊芳草绿生波。 舆梁近指横银蝀,云罩回看隐翠螺。 鹓鹭趋迎清道左,先询米价比如何。

复制 弘历 《过清河》

咏玉韘

形式:

缮人规制玉人为,彄沓闿抨是所资。 不称每羞童子佩,如磨常忆武公诗。 㡳须象骨徒传古,恰似琼琚匪报兹。 于度机张慎省括,温其德美信堪师。

复制 弘历 《咏玉韘》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词