霜天晓角

人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家?
檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜。

译文及注释

译文

人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家! 告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。

注释

人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。 从:听随,听任。 向:到。 檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。” 鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词在宋词中是一首很别致的作品,它是小令,却又像一篇短小的散文或特写,描写一段生活情景。它打破宋词多抒发作者主观情怀的写法,客观地描写人物的活动和心理,做到了生活化、口语化,十分自然。从屋外人影投在窗纱:有人来折花这一简单的事,生出许多周折和意趣——是谁折花。让他折去,折花送谁。下片写词人所言,语虽浅白却极精炼——你折那檐边最好的,并向那折花人建议——插时要鬓边带点斜。通过一段生活情景、一个生活细节,表现出词人的情趣和对生活的热爱。既吸取了散文小品白描、轻灵的特点,又保持了宋词的疏淡和“骚雅”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

李调元《雨村词话》卷二:蒋竹山词,有全集所遗而升庵《词林万选》所拾者,最为工丽。如……《霜天晓角》云:“人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家。檐牙,枝最佳,折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜。” 潘游龙《古今诗馀醉》卷一三:此词妙在淡而浓.俚而雅.雅而老.又在柳、秦、张、圈之上。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:蒋捷

宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人,字胜欲,号竹山。先世为宜兴钜族。宋度宗咸淳十年(西元一二七四年)进士。宋亡,深怀亡国之痛,遁迹不仕。家居竹山,人称「竹山先生」、「樱桃进士」。元成宗大德间,宪使臧梦解、陆......
复制作者 蒋捷
猜您喜欢

赠骆崇仁四首 其二

形式:

上春子行迈,徂暑予出宿。 孤羁遘琐尾,窜身渡淮服。 尝恐秋节厉,扬飙及萧烛。 回躬就南离,遐憩临汝曲。

复制 毛奇龄 《赠骆崇仁四首 其二》

和春寒曲

形式:

杨春泛初景,庭卉谢薄寒。 如何越三变,尚自愁风湍。 洒泽易沾洽,逾灌翻殚残。 暂窥已亡绪,改序谁能安。 深林闭楚雀,当墉披皋兰。 风过云不停,雨止空还漙。 自聆索居苦,复嘅行路难。 依人喜遐附,换服忧中单。 一听春寒谣,三复增长叹。

复制 毛奇龄 《和春寒曲》

祷祀词为李使君作

形式:

太祝掌六祈,祠官重七戒。 禳禜与副辜,所事在罔害。 君子谨至治,灾恤当儆㣻。 匪为策坛壝,祇以念畎浍。 斋宿徒自责,散致鲜遗?。 精诚一何深,祝告岂能代。 迩者当旱涝,徒步凛祷赛。 神明果来通,相觌在梦寐。

复制 毛奇龄 《祷祀词为李使君作》

留别四首 其四

形式:

凉风吹高旌,逡巡转悠遐。 我今适他方,涂路仍已赊。 出门虽寡媚,四海还为家。 结交本新丰,故旧欣有加。 百步一回顾,不见门扉枒。 我行况广远,河水牵浮槎。 情盼虽不隔,羽翼终见遮。 努力事餐饭,泛景随时嘉。 要汝以古期,石室藏颇奢。 行将登龙门,呼吸餐朱霞。

复制 毛奇龄 《留别四首 其四》

赠徐徵君三首 其三

形式:

泽豹亦已隐,吾独夸熊罴。 太公年七十,鼓刀去河湄。 岂无盛年子,游仕如散宜。 归载方未遥,居海以待之。

复制 毛奇龄 《赠徐徵君三首 其三》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词