本草纲目 · 石部 · 石灰

译

注

听

明代：李时珍

释名
亦名石垩、垩灰、希灰、煅石、白虎、矿灰。
气味
辛、温、有毒。
主治
中风口。用新石灰，醋炒后，调如泥，涂口侧。口向左歪，涂右边；口向右歪，涂左边。很快奶可牵正。
风牙肿痛。用放了两年的陈石灰、细辛，等分为末，擦牙。
虫牙。用石灰和沙糖塞在牙中。
干霍乱（按：症象是欲吐吐不出，欲不出，心腹胀痛，烦闷欲死）。用多年的陈石灰，以沙糖沙漠中淡醋汤调服二钱。此方名“落盏汤”。
偏坠气痛。用陈石灰（炒过）、五陪子、山栀子，等分为末，加面粉和醋调敷患处。
白带白淫。用风化石灰一两、白茯苓三两，共研细，加糊成丸，如梧子大。每服二、三十丸，空心服，米汤送下。
酒积下痢。用石灰五两，和水成球，外包黄泥，在火里烧煅一天一夜。去泥，研细，加醋和面粉，做成丸子，如梧子大。每服三十丸，空心服，姜汤送下。
十年血痢。用石灰三升，熬黄。溶在一斗水里。等澄清后，每次饮此水一升，一天饮三次。
虚冷脱肛。用石灰烧热，裹在布里，让病人坐在上面，冷了便换，有效。
产后产门不闭，或阴道脱出。用石灰一斗，熬黄，加水二斗，澄清后熏下部。
腹胁积块。用石灰半斤，盛瓦罐里炒至极热，加大黄末一两，炒红取出，再加桂末半两，略烧，加入米醋和成膏子，摊在布上贴患处。内服消块药。
发落不止。用石灰三升，水拌炒焦，泡在三升酒中，每服三合，常令酒气相接，则新发更生。
脸上黑痣。用水调石灰一碗，把完好的糯米若干粒半插石灰中，半露石灰外。过一夜，米色变如玻璃。治疗时，先以针轻拔黑痣，点少许玻璃状米粉在痣上。半天后，痣内有汁水流出，须挑去米粉，痣处两天不沾水，即愈。
疔疮恶肿。用石灰、半夏，等分为末，敷患处。
痰核恶肿（状如瘰疬，红肿发热，有时恶寒）。用石灰火煅为末，和白果肉同捣，贴患处；蜜调亦可。
痄（按：即腮腺炎，一作痄腮）。用醋调石灰敷肿痛处。
多年恶疮。用陈石灰，研细，加鸡蛋清调成泥，煅过，再研。以姜汁调敷。
丹毒。用醋和石灰涂之。
风疹。治法同上。
痱子。用石灰一两（煅过）、蛤粉二两、甘草一两，共研为末，作扑粉扑痱子上。
汤火灼伤。陈石灰粉扑伤处，或加油调涂亦可。
打伤肿痛。用新石灰粉加麻油调搽。
刀伤。用石灰粉敷上，外用布裹，能止痛、止血，也好得快。如伤口很深，可稍加滑石粉。
误吞金属物。用石灰加一小块硫磺（如皂角子大），共研细，酒送下。
虫咬伤。用醋调石灰涂搽。
附方
古坟里的石灰，名地龙骨，治顽疮很有效。船上的旧油石灰，名水龙骨，治刀伤、跌打损伤，亦能止血杀虫。

李时珍-《本草纲目 · 石部 · 石灰》-释名
亦名石垩、垩灰、希灰、煅石、白虎、矿灰。
气味
辛、温、有毒。
主治
中风口。用新石灰，醋炒后，调如泥，涂口侧。口向左歪，涂右边；口向右歪，涂左边。很快奶可牵正。
风牙肿痛。用放了两年的陈石灰、细辛，等分为末，擦牙。
虫牙。用石灰和沙糖塞在牙中。
干霍乱（按：症象是欲吐吐不出，欲不出，心腹胀痛，烦闷欲死）。用多年的陈石灰，以沙糖沙漠中淡醋汤调服二钱。此方名“落盏汤”。
偏坠气痛。用陈石灰（炒过）、五陪子、山栀子，等分为末，加面粉和醋调敷患处。
白带白淫。用风化石灰一两、白茯苓三两，共研细，加糊成丸，如梧子大。每服二、三十丸，空心服，米汤送下。
酒积下痢。用石灰五两，和水成球，外包黄泥，在火里烧煅一天一夜。去泥，研细，加醋和面粉，做成丸子，如梧子大。每服三十丸，空心服，姜汤送下。
十年血痢。用石灰三升，熬黄。溶在一斗水里。等澄清后，每次饮此水一升，一天饮三次。
虚冷脱肛。用石灰烧热，裹在布里，让病人坐在上面，冷了便换，有效。
产后产门不闭，或阴道脱出。用石灰一斗，熬黄，加水二斗，澄清后熏下部。
腹胁积块。用石灰半斤，盛瓦罐里炒至极热，加大黄末一两，炒红取出，再加桂末半两，略烧，加入米醋和成膏子，摊在布上贴患处。内服消块药。
发落不止。用石灰三升，水拌炒焦，泡在三升酒中，每服三合，常令酒气相接，则新发更生。
脸上黑痣。用水调石灰一碗，把完好的糯米若干粒半插石灰中，半露石灰外。过一夜，米色变如玻璃。治疗时，先以针轻拔黑痣，点少许玻璃状米粉在痣上。半天后，痣内有汁水流出，须挑去米粉，痣处两天不沾水，即愈。
疔疮恶肿。用石灰、半夏，等分为末，敷患处。
痰核恶肿（状如瘰疬，红肿发热，有时恶寒）。用石灰火煅为末，和白果肉同捣，贴患处；蜜调亦可。
痄（按：即腮腺炎，一作痄腮）。用醋调石灰敷肿痛处。
多年恶疮。用陈石灰，研细，加鸡蛋清调成泥，煅过，再研。以姜汁调敷。
丹毒。用醋和石灰涂之。
风疹。治法同上。
痱子。用石灰一两（煅过）、蛤粉二两、甘草一两，共研为末，作扑粉扑痱子上。
汤火灼伤。陈石灰粉扑伤处，或加油调涂亦可。
打伤肿痛。用新石灰粉加麻油调搽。
刀伤。用石灰粉敷上，外用布裹，能止痛、止血，也好得快。如伤口很深，可稍加滑石粉。
误吞金属物。用石灰加一小块硫磺（如皂角子大），共研细，酒送下。
虫咬伤。用醋调石灰涂搽。
附方
古坟里的石灰，名地龙骨，治顽疮很有效。船上的旧油石灰，名水龙骨，治刀伤、跌打损伤，亦能止血杀虫。   （此内容由【校园文学诗词】提供http://www.csialn.net/poetry/yw9v49bolrgy.html）

类型：

三十丸梧子澄清痱子研细米粉醋调陈石灰面粉黑痣

诗人：李时珍

李时珍（1518～1593），字东璧，晚年自号濒湖山人，湖北蕲春县蕲州镇东长街之瓦屑坝（今博士街）人，明代著名医药学家。与“医圣”万密斋齐名，古有“万密斋的方，李时珍的药”之说。...

猜您喜欢

赋得报雨早霞生

译

注

拼

清代：林启东

形式：诗

预报滂沱兆，微阴护早行。催将山雨近，幻作海霞生。鹜未临江落，鸠先隔树鸣。期占三日润，色拥五云呈。朝旭烘应透，春霖酿欲成。笠蓑迟画景，锦绣助诗情。霭待青连郭，光看赤满城。欣叨恩泽渥，蒸蔚起群英。

类型：

山雨微阴报雨春霖树鸣画景笠蓑群英蒸蔚青连

赋得翠壁苍崖晚更奇

译

注

拼

清代：林启东

形式：诗

峭壁悬崖外，幽人此问奇。丹黄秋更老，苍翠晚偏宜。携屐高吟处，扶筇小立时。螺鬟凉雨瘦，鸦背夕阳迟。暮霭开生面，遥岚灿列眉。苔深留点缀，藤古衬迷离。淡冶春容换，微茫暝色移。豪情怀伯纪，重和幔亭诗。

类型：

伯纪列眉幔亭春容淡冶翠壁苍崖苔深藤古螺鬟

盂兰会

译

注

拼

清代：林启东

形式：诗

一年一度饱秋风，不信森罗路可通。欲把双星较离合，地中天上将毋同。纷纷铙鼓法场开，滞魄羁魂杂沓来。新故何须分小大，总教解脱到泉台。河灯齐放散馀青，为怯昏黄隔杳冥。我道暗飞能自照，阴磷毕竟是流萤。一出钟馗跳掷忙，陡然殴逐出他方。料知鬼更揶揄笑，醉饱原来有散场。按日轮开不夜城，梨园歌唱一声声。怪鸱啄屋群飞去，何处飞灰月半明。救母真诚解倒悬，挑经步步上西天。是谁踵事增华者，数典依稀说目莲。屠门大嚼夜深时，肉作林兮酒作池。鬼亦尽情拚一醉，胜将饥饱仗孙儿。生前施舍一钱难，死后香花尚博欢。等是无家茕独子，请君随意恤孤寒。

类型：

作池屋群屠门挑经数典泉台盂兰会目莲阴磷馀青