聊斋志异 · 卷一 · 狼三则(其三)

一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能作此谋也!
三事皆出于屠;则屠人之残暴,杀狼亦可用也。

译文及注释

译文

有一个屠戸,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚,他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一隻爪子,于是屠戸急忙捉住狼爪,不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它,衹有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠戸)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,纔用绳子把狼腿绑起来。出去一看,衹见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠戸就把它背回去了。(如果)不是屠戸,谁有这个办法呢? 这三件事情都发生在屠戸身上;那么屠戸的残忍,用到杀狼上也是可以的。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
蒲松龄介绍和蒲松龄诗词大全

诗人:蒲松龄

清山东淄川人,字留仙,号剑臣,又号柳泉,世称聊斋先生。少时应试,为学政施闰章所激赏,至康熙五十年始成贡生。久为乡村塾师,中间一度至宝应县为幕宾。博采传闻,作小说《聊斋志异》,谈狐说鬼,实对时弊多所抨击......
复制作者 蒲松龄
猜您喜欢

答叔母梁夫人

形式:

吾宗有母梁夫人,早年守义矢天只。 朱门罗縠化为尘,闭户长饥乐文史。 日操井臼夜诵诗,彤管高文见根柢。 二南宵雅无凡音,哀述先人勖其子。 子兮为儒著儒衫,律身刻苦无所惭。 授书岁得十金入,对人气象何巉巉。 夫人有子能养志,饿死事小求人大。 弟兄尚昔黄金多,五反何曾受一介。 高风岂独鲁仲连,百世之师伯夷隘中也。 通家馈百钱,浃旬封却尚依然。 作诗沾洒及吾母,曲尽人闲骨肉恩。 吾母寡居穷更剧,一门风义故相匹。 叠更家祸多死心,得免凶年少人色。 老来力尽疾疚生,五十衰容发已白。 人生富贵无百年,苦节高名天所惜。 两家孤子各成人,反使饥寒及身迫。 呜呼古之烈女一节称才贤,岂似夫人得百全。 石渠尚有刘中垒,应入儒林卓行编。

复制 汪中 《答叔母梁夫人》

赵忠毅东方未明之砚歌为椒园先生作

形式:

残月晖晖,太白晱晱。 鸡三号,更五点,此时拜疏击大奄。 事成策汝功,不则同汝贬。 赵公遗砚有此铭,清词壮志使人感。 维时委鬼当朝立,国犹有人君可格。 先帝藐孤托老臣,臣心不转如此石。 一击不中岂天意,万死投荒属臣职。 馀年幸及大奸除,离石封侯那可得。 淹留无命待生还,异代宝之空手泽。 我生好古思古人,先生所蓄移我情。 开箧出砚大如手,水岩子石端溪坑。 溪回水合土性润,炎风瘴雨凝其精。 壮士斲山绝山脉,以池作月眼作根。 天生异物必有用,天启忠臣亲手铭。 满堂相顾毛发动,偪人英爽如平生。 犹馀故物在人世,古泽幽姿终不敝。 曾见苦心忧国时,百四十年悲旧事。 中夜旁皇须发白,虚堂恍惚神灵至。 裂眦迸血濡墨书,石眼淋漓泪犹渍。 先生有道臣节完,进礼退义古所难。 孝思不负闲居拙,正气曾诛既死奸。 六经手注不知老,此研应归贤主人。 翻思梦里金精下,怪石兼疑列星化。 江城天际斗牛明,夜夜寒芒正交射。

复制 汪中 《赵忠毅东方未明之砚歌为椒园先生作》

伤杨东木

形式:

马上相逢记望尘,十年心事合离因。 贫曾寄食兼扶病,老尚求官遽殁身。 子姓同时家欲尽,图书四散迹犹新。 从今侠气凭谁语,江畔孤踪独怆神。

复制 汪中 《伤杨东木》

明督师

形式:

故明丞相有祠堂,乱后衣冠此地藏。 宫府武侯犹拜表,江淮信国自勤王。 曲城车马通神道,瘠土松杉接战场。 异代褒忠逢圣主,诏书史法两辉光。

复制 汪中 《明督师》

题曾宾谷都转西溪渔隐图 其一

形式:

为爱神仙宅,明湖一曲西。 水云行处合,春树望中齐。 鱼鸟情虽狎,烟霞路转迷。 玉堂明月夜,长梦武林溪。

复制 汪中 《题曾宾谷都转西溪渔隐图 其一》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词