赠从弟

【其一】
泛泛东流水,磷磷水中石。
蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。
采之荐宗庙,可以羞嘉客。
岂无园中葵,懿此出深泽。
【其二】
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲!
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性!
【其三】
凤凰集南岳,徘徊孤竹根。
于心有不厌,奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦,羞与黄雀群。
何时当来仪,将须圣明君。

译文及注释

译文

【其一】 山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。 蘋藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。 采集它们可以用作宗庙祭祀,可以进献给尊贵的宾客。 难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗?这是因为蘋藻来自幽远的水泽,更加美好、可贵。 【其二】 高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲! 任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性! 【其三】 凤凰在南岳集结,他们在枯败的竹林处徘徊不前。 我的心不气馁,奋力的展翅凌驾于高空之上。 我岂能不常常刻苦学习努力练习,我把和黄雀为伍当作耻辱。 什么时候才有杰出人物的降临,就要等到我面见君主。

注释

从(cóng)弟:堂弟。 亭亭:耸立的样子。 瑟瑟:形容风声。 一何:多么。 惨凄:凛冽、严酷。 "岂不罹(lí)凝寒?松柏有本性」二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。 本性:固有的性质或个性。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

陈柞明评论刘桢的诗,用了「翠峰插空,高云曳壁」的精妙比喻(《采菽堂古诗选》)。《赠从弟三首》确实当得起这样的赞美。作为咏物诗,这三首对蘋藻、松柏、凤凰虽然着笔不多,却都是画龙点睛,使它们个个风骨棱然。这正是诗人自身高洁之性、坚贞之节、远大怀抱的写照。倘若他自身没有这种「挺挺自持」的气骨,就不能将这类无情之物铸造得如此「高风跨俗」、富有生气。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘桢介绍和刘桢诗词大全

诗人:刘桢

东平名士,宁阳(今山东宁阳县)人,字公幹,「建安七子」之一。其祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。 建安中,刘桢被曹操召为丞相掾属,与魏文帝兄弟几人颇相友善,后因在曹丕席上平视丕......
复制作者 刘桢
猜您喜欢

过灌本庵看菊昔为刘少彝先生园亭有萧氏僦居种菊数十盆皆佳种也同友人过池馆不胜今昔之感题壁

形式:

昔贤吟啸地,灌木犹苍苍。 文藻一时尽,曲池久己荒。 相随逸人躅,重来君子堂。 感旧惜其颓,怀贤咏不忘。 英英傲霜杰,泽露晞秋阳。 朝霜网户流,夕芬幽岩光。 时危贱吏贤,众悴孤荣芳。 徘徊空叹息,顑頞亦何伤。

复制 彭孙贻 《过灌本庵看菊昔为刘少彝先生园亭有萧氏僦居种菊数十盆皆佳种也同友人过池馆不胜今昔之感题壁》

蔡老菊圃

形式:

茅茨苫短垣,久叩门始应。 开篱各一笑,野老本无听。 客来问买花,晨霜犹满径。 秋容隐阛阓,芳躅委荒径。 托根自孤贱,抗节□寒令。 萎谢亦何伤,荣落非有定。

复制 彭孙贻 《蔡老菊圃》
类型:

孙侯辅庭种菊刘参政园凡数畦夹池傍竹随径皆丛菊有七百本

形式:

刘公有废园,深榛翳南郭。 孙侯辟荒秽,植卉盈庭落。 相携得同调,扶筇叩林薄。 兴寄各有怀,孤啸时复作。 修篁吐婵娟,青雪纷莫莫。 嗟彼晚秋英,含质隐丘壑。 微霜徒见侵,芳气酷回礡。 采择君莫疑,贞尚于焉托。

复制 彭孙贻 《孙侯辅庭种菊刘参政园凡数畦夹池傍竹随径皆丛菊有七百本》
类型:

庭菊二首 其二

形式:

晨起鸟雀鸣,圆旭亦东上。 漙漙露犹湿,一溉朝气爽。 草堂竟日静,把菊欣自赏。 风霜抱高致,众卉伍宿莽。 眷言托岩阿,扫轨谢尘鞅。 缅怀青云士,餐英邈遐想。 恋此头上簪,焉能遂孤往。

复制 彭孙贻 《庭菊二首 其二》

七夕雷雨咏牛女

形式:

轻雷急雨鸣原隰,天上佳期空伫立。 织女机中织素寒,牵牛河上牛衣湿。 可怜此夕浣新妆,可怜此夜捣衣裳。 填桥空自劳乾鹊,洗车先已向高堂。 丰隆隐轸轰车侧,玉女枭嘑帝子傍。 却惊仙乐喧河鼓,应是催妆唤阿香。 人间愚公徒乞巧,穿针儿女停机绞。 虺虺势压彩楼翻,填填光掣蛛丝搅。 天孙今日愁奈何,愁霖霢霢夜还多。 黄姑相唤隔河语,公无渡河终渡河。

复制 彭孙贻 《七夕雷雨咏牛女》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词