译文登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
此曲怀古伤今,抒发人世沧桑之感和羁旅寥落之情。精于写景。情寓景中。长于对句,“败垣”以下和“远人”以下两组鼎足对,皆工整而自然。
诗人:徐再思
猜您喜欢
凤阙邻金地,龙旗拂宝台。 云楣将叶并,风牖送花来。 月宫清晚桂,虹梁绚早梅。 梵境留宸瞩,掞发丽天才。
倦游嗟落拓,短翮慕追飞。 周醪忽同醉,牙弦乃共挥。 油云澹寒色,落景霭霜霏。 累日方投分,兹夕谅无归。
乔木托危岫,积翠绕连冈。 叶疏犹漏影,花少未流芳。 风来闻肃肃,雾罢见苍苍。 此中饯行迈,不异上河梁。
本逐征鸿去,还随落叶来。 菊花应未满,请待诗人开。
爽气申时豫,临秋肆武功。 太液荣光发,曾城佳气融。 紫霄寒暑丽,黄山极望通。 讲艺遵先{車丸},睹德畅宸衷。 鹫岭飞夏服,娥魄乱雕弓。 汗浃镳流赭,尘生埒散红。 饮羽惊开石,中叶遽凋丛。 雁殚云路静,乌坠日轮空。 九流参广宴,万宇抃恩隆。