译文钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
注释浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。青灯：即油灯。因发光微青，故名。宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。
姚燧这首小令，是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》，题作“别友”。可见，当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨，雅致精丽，最后三句忽然纵笔作旷达语收束，正显出旷达放逸之本色，此是元代曲家与前代词人不同之处。
诗人：姚燧
猜您喜欢
不减浣花头，仍兼事事幽。 浑忘帝城扎，好在竹林游。 有意求如愿，无机防海鸥。 秋凉入吾树，旧读定能搜。
璧月俨中悬，村空听悄然。 借床依树阁，辍棹上滩船。 物外我怀趣，区中公了缘。 异时殊出处，安否要诗传。
往日台郎选，今年散吏员。 词华推匠哲，问学得师传。 视草应栖掖，谈经合细旃。 诸公曷逃责，诏旨尚求贤。
慨我复成留，辞君重作愁。 春风渺归雁，野水迥浮鸥。 已别还来见，因行亦当游。 同僚二三子，杯酒互相酬。
雨雪长安日，羁栖独旅时。 累觞欣会面，到处益潜悲。 旧识文章伯，今犹国子师。 何当一持节，来惠楚人为。
