孟子 · 第九卷 · 万章上 · 第一节

孟子
万章问曰:“舜往于田,号泣于旻天,何为其号泣也?”孟子曰:“怨慕也。”
万章曰:“父母爱之,喜而不忘;父母恶之,劳而不怨。然则舜怨乎?”
曰:“长息问于公明高曰:‘舜往于田,则吾既得闻命矣;号泣于旻天,于父母,则吾不知也。’公明高曰:‘是非尔所知也。’夫公明高以孝子之心,为不若是恝,我竭力耕田,共为子职而已矣,父母之不我爱,于我何哉?帝使其子九男二女,百官牛羊仓廪备,以事舜于畎亩之中。天下之士多就之者,帝将胥天下而迁之焉。为不顺于父母,如穷人无所归。天下之士悦之,人之所欲也,而不足以解忧;好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧;富,人之所欲,富有天下,而不足以解忧;贵,人之所欲,贵为天子,而不足以解忧。人悦之、好色、富贵,无足以解忧者,惟顺于父母,可以解忧。人少,则慕父母;知好色,则慕少艾;有妻子,则慕妻子;仕则慕君,不得于君则热中。大孝终身慕父母。五十而慕者,予于大舜见之矣。”

译文及注释

译文

万章问道:“舜到田里去,向着天号哭,他为什么边号哭?” 孟子说:“因为对父母既埋怨又依恋。” 万章说:“曾子说过:‘父母喜爱他,他既高兴又不敢懈怠。父母厌恶他,他尽管发愁却不埋怨。’可是舜竟然埋怨父母吗?” 孟子说:“长息曾经问公明高说:‘舜到田里去,这我懂得了。但他向着天号哭,哭诉父母的不是,这我就不懂了。’公明高说:‘这不是你所了解的。’在公明高看来,孝子之心是不能这样漫不经心的。我尽力耕田,恭敬地履行儿子的职责罢了。父母不爱我,我有什么办法?尧打发他的九个儿子、两个女儿,(带领)大小官吏,带着牛羊、粮食等等,到田地里服侍舜,天下的士人也多奔着他去,尧准备把整个天下都让给他。舜却因为不得父母的欢心,就像走投无路的人那样无所归属。天下的士人喜欢他,这是谁都盼望的,却不足以消除他的忧愁,漂亮的姑娘,这是谁都盼望的,娶了尧帝的两个女儿,却不足以消除他的忧愁。富有,这是谁都盼望的,富到拥有整个天下,却不足以消除他的忧愁;显贵,这是谁都盼望的,贵到身为天子,却不足以消除他的忧愁。别人喜欢他、漂亮的姑娘、财富和尊贵,都不足以消除忧愁,只有得父母的欢心才可以消除忧愁。人在小时候,就依恋父母;懂得喜欢女子的时候,就爱慕年轻漂亮的姑娘,有了妻室儿女,就爱护妻室儿女;做了官,就爱戴君主,不得君主的欢心就焦虑不安。具有大孝心的人是终身依恋父母的。到了五十岁还依恋父母的,我在伟大的舜身上见到了。”

注释

旻(mín)天:泛指天。 “父母爱之”四句:系引用曾子之语。《礼记·祭义》:“曾子曰:‘父母爱之,喜而弗忘;父母恶之,惧而无怨。’”忘,懈怠。劳,忧愁。 长息:公明高弟子。公明高:曾子弟子。 恝(jiá):无忧无虑的样子。 共:通“恭”。 帝:指尧。九男:尧的九个儿子。二女:尧的两个女儿,即娥皇、女英。 畎(quǎn)亩:田地,田间。 胥:尽,全部。 少艾:年轻貌美;艾,美好。 热中:急躁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

观奕

形式:

空堂手谈谁,剥啄惊户外。 旁观似予闲,当局真敌对。 势多楚汉强,地割鸿沟界。 敛拓互阖辟,错纵明向背。 攻围盛行阵,隐伏妙机械。 奇出风雨交,冥搜鬼神会。 争雄不相能,夺隽讵容贷。 时移方一着,妙处得三昧。 坡云方优游,我欲无胜败。 疾呼为太狂,赪颜亦颇隘。 一挫何须馁,敛枰还可再。 兹艺岂犹贤,饱食圣所戒。

复制 孙承恩 《观奕》
类型:

卢园雪中宴会二首

形式:

绮席名园烂饮时,翠盘妙舞逞腰肢。 东皇未布青阳律,过客先歌白雪诗。

复制 孙承恩 《卢园雪中宴会二首》

野舟诗

形式:

放浪非吾志,烟波且自由。 虽知川可济,巳与世无求。 泛泛同江苇,飘飘类野鸥。 行依渔艇乱,静向鹤汀收。 明月蒹葭浦,清风杜若洲。 笑歌天漠漠,濯足水悠悠。 鱼鸟供诗兴,云峦豁醉眸。 入天迷远近,逐浪泛沉浮。 倦后凭舷卧,狂来倚棹讴。 放怀真自得,高兴若堪俦。 逋叟西湖胜,龟蒙笠泽幽。 郎官谪仙醉,赤壁老坡游。 宁用如神技,聊齐泛海桴。 垂纶情亦称,击楫事堪忧。 富贵非从好,风波任所投。 乾坤双短棹,身世一浮沤。 自是无拘碍,谁能管去留。 沧浪有馀兴,吾道尽优游。

复制 孙承恩 《野舟诗》
类型:

寄寿大宗伯汪石潭先生

形式:

天上风云会,人间福履优。 尚书践台斗,学士下瀛洲。 圣井神光合,灵山瑞霭浮。 高闳张寿域,华降集清秋。 曲度南飞鹤,年标北海筹。 达观欣失马,静虑不惊鸥。 岁月双蓬鬓,丹青万卷楼。 登高谢安屐,访旧剡溪舟。 薄海瞻全节,中朝仰令猷。 九重优老典,行矣贲林丘。

复制 孙承恩 《寄寿大宗伯汪石潭先生》

和双岩雪月赏菊之什

形式:

寒夜大雪霰,冰山郁嵯峨。 登堂欣有会,对菊可无歌。 狎恰三人共,联翩五字哦。 差池胥会少,感慨系时多。 韩孟才非敌,曹刘兴不过。 高城闻击柝,深巷息鸣珂。 放浪予诚罪,撝谦公谓何。 疏弦馀古调,劲质靡柔柯。 雕鹗横霄汉,骅骝蓦涧坡。 岂惟抒悃素,直用发天和。 纵语言无择,论心谊不颇。 焉能甘龊龊,只是守波波。 共拟心扶日,难教手障河。 襟期忝同趣,才力竟殊科。 病骨思丹换,衰颜得酒酡。 莫教夸父日,空忆鲁阳戈。 魏老非妩媚,陶翁且婆娑。 但令樽有醑,莫计雀堪罗。 要使常披豁,而谁事唯阿。 相期崇令德,永诵白圭磨。

复制 孙承恩 《和双岩雪月赏菊之什》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词