十五从军征

两汉 : 无名氏
十五从军征,八十始得归。
道逢乡里人:“家中有阿谁?”
“遥看是君家,松柏冢累累。”
兔从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
羹饭一时熟,不知饴阿谁。
出门东向看,泪落沾我衣。

译文及注释

译文

刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。 路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?” “你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。” 走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去, 院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。 用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。 汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。 走出大门向着东方张望,老泪纵横,就洒落在征衣上。

注释

始:才。 归:回家。 道逢:在路上遇到。 阿(ē):语气词,没有实在意义。 君:你,表示尊敬的称呼; 遥看:远远地望去。 松柏(bǎi):松树、柏树。 冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与「垒垒」通,连续不断的样子。 狗窦(dòu):给狗出入的墙洞。窦,洞穴。 雉(zhì):野鸡。 中庭:屋前的院子。 旅:旅生,植物未经播种而野生; 旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。 舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。 羹(gēng):用菜叶做的汤。 一时:一会儿就。 饴(yí):同”贻“,送,赠送。 看:一说为「望」。 沾:渗入。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《十五从军征》出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。描绘了一个在外征战的老兵返乡途中与到家之后的种种场景。这首乐府诗不仅抒发了这一老兵「少小离家老大回」的情感,也反映了当时的社会现实的黑暗,具有一定的史诗意义。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

侍宴临芳殿诗

形式:

钟箭自徘徊,皇堂荐羽杯。 桥平疑水落,石迥见山开。 林前暝色静,花处近香来。 西嵫伤抚夕,北阁滥游陪。

复制 江总 《侍宴临芳殿诗》

和衡阳殿下高楼看妓诗

形式:

起楼侵碧汉,初日照红妆。 弦心艳卓女,曲误动周郎。 并歌时转黛,息舞暂分香。 挂缨银烛下,莫笑玉钗长。

复制 江总 《和衡阳殿下高楼看妓诗》
类型:

别袁昌州诗二首 其一

形式:

河梁望陇头,分手路悠悠。 徂年惊若电,别日欲成秋。 黄鹄飞飞远,青山去去愁。 不言云雨散,更似东西流。

复制 江总 《别袁昌州诗二首 其一》

游摄山栖霞寺诗并序

形式:

霢霂时雨霁,清和孟夏肇。 栖宿绿野中,登顿丹霞杪。 敬仰高人德,抗志尘物表。 三空豁已悟,万有一何小。 始从情所寄,冥期谅不少。 荷衣步林泉,麦气凉昏晓。 乘风面泠泠,候月临皎皎。 烟崖憩古石,云路排征鸟。 披径怜森沈,攀条惜杳袅。 平生忘是非,朽谢岂矜矫。 五净自此涉,六尘庶无扰。

复制 江总 《游摄山栖霞寺诗并序》

在陈旦解酲共哭顾舍人诗

形式:

独酌一樽酒,高咏七哀诗。 何言蒿里别,非复竹林期。 阶荒郑公草,户阒董生帷。 人随暮槿落,客共晚莺悲。 年发两如此,伤心讵几时。

复制 江总 《在陈旦解酲共哭顾舍人诗》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词