拟行路难(其四)

泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。

译文及注释

译文

就像往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。 人生也是有宿命的,怎么能在行走,坐着而叹息又哀愁呢? 喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌声因举杯饮酒而中断。 人心又不是木头,石头,怎么会没有感情?声将发又止,徘徊不前,我不敢再说什么了。

注释

鲍照(约415-470),字明远,东海人。鲍诗气骨劲健,语言精练,词采华丽,常常表现慷慨不平的思想感情。七言诗在鲍照那里有显著的发展,对于唐代作家颇有影响。《行路难》,是乐府杂曲,本为汉代歌谣,晋人袁山松改变其音调,制造新词,流行一时。古辞和袁辞都不存。鲍照拟作18首,歌咏人世的种种忧患,寄寓悲愤。 “泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。泻,倾,倒。 “举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。断绝,停止。 吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。 踯躅(zhízhú):徘徊不前。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《拟行路难·其四》是南北朝时期诗人鲍照创作的一首乐府诗,是《拟行路难》中的第四首。《拟行路难》共十八首,主要抒发对人生艰难的感慨,表达出身寒门的士人在仕途中的坎坷和痛苦。也有描写游子和思妇之作。大多感情强烈,语言遒劲,辞藻华丽。有五言、七言及杂言句。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
鲍照介绍和鲍照诗词大全

诗人:鲍照

南朝宋诗人,字明远,人称鲍参军,东海郡人(今属山东兰陵县长城镇)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,刘义庆以他为国侍郎。其后成为太学博士、中书舍人。临海王刘子顼镇荆州时,由于任前军参军,世称鲍参军......
复制作者 鲍照
猜您喜欢

别石篑 其六

形式:

南山有禽,其字曰希有,壮山有鸟,其名曰凤凰。 两鸟排云扶雾入虚空,虚空莽莽四顾绝稻梁。 下界岂无七寸之粳米,争奈网罗缬缬常高张。

复制 袁宏道 《别石篑 其六》

石桥岩

形式:

天门即前阍,石桥即复户。 两门去几何,五五二十五。 石老易生云,山髡不藏虎。 岳神饶客情,阁起千峰雨。

复制 袁宏道 《石桥岩》

喜逢梅季豹

形式:

?里少冶容,邯郸无高步。 万耳同一瞆,活佛不能度。 摹拟成钝贼,七子递相误。 膻骨蚁回旋,驴脊苍蝇聚。 徐渭饶枭才,身卑道不遇。 近来汤显祖,凌厉有佳句。 宾也旷荡士,快若水东注。 丘肥与潘髯,俱置兄弟数。 越中有二龄,解脱诗人趣。 立意出新机,自冶自陶铸。 举世尽奴儿,谁是开口处。 我击涂毒鼓,多君无恐怖。 洗眼读君诗,披天抉云雾。 不独爱君诗,爱君心相顾。 众人嗔我喜,天下憎君慕。 鸡坛如可盟,旗帜为君树。

复制 袁宏道 《喜逢梅季豹》
类型:

浩歌登天目峰顶

形式:

一笑廓天笼,邈矣何空旷。 千山如藻萍,点点白波上。 世界无安置,虚空有等量。 茫茫戋虱人,妍丑分何状。 丘翟语曰知,舜会禅为让。 裈中闲是非,瓮里狂波浪。 十年学贡高,一朝色沮丧。

复制 袁宏道 《浩歌登天目峰顶》

伏波将军避暑石室 其二

形式:

行尽跕鸢水上头,裹尸方始得心休。 闲驱款段随乡里,我亦君家马少游。

复制 袁宏道 《伏波将军避暑石室 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词