采薇

: 无名氏
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲,莫知我哀!

译文及注释

译文

回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!

注释

昔:从前,文中指出征时。 依依:形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。 思:用在句末,没有实在意义 雨(yù)雪:下雨。雨,这里作动词,为「下」的意思。 霏(fēi)霏:雪花纷落的样子。 迟迟:迟缓的样子。 往:当初从军。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗出自《诗经·小雅·采薇》,为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章,每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情,并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。 全诗六节(每八句为一节),模仿一个戍卒的口吻,以采薇起兴,前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;第六节以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深。 此诗运用了重叠的句式与比兴的手法,集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句,抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

望金山用唐人韵

形式:

一柱支空立,涛声春寺闻。 消来巴地雪,飞到润州云。 寂寞江山色,纵横盗贼群。 不堪形胜里,北望涕纷纭。

复制 薛靖 《望金山用唐人韵》

送葛源之太和主簿

形式:

勿叹从卑位,聊欣适去情。 秋风九月急,飞鸟一帆轻。 鲙斫江鳞活,杯尝楚酿清。 欢华莫回首,宠辱正堪惊。

复制 穆脩 《送葛源之太和主簿》

登莒子台

形式:

莒国丘垄在,莒台荆棘深。 凭高一极目,怀古重伤心。 平楚苍烟暝,遇风白日沈。 谁论客怀抱,灌木自悲吟。

复制 穆脩 《登莒子台》

别谷熟尉李七同年

形式:

骑驴登县门,屑屑复何言。 留馆竺乾舍,屡携梅福尊。 凶荒岐路梗,冰雪岁时昏。 明日别君去,依然蓬迹奔。

复制 穆脩 《别谷熟尉李七同年》

鲁从事清晖阁

形式:

庾郎真好事,溪阁斩新开。 水石精神出,江山气色来。 疏烟分鹭立,远霭见帆回。 公退资清兴,闲吟倚槛裁。

复制 穆脩 《鲁从事清晖阁》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词