三怪物赋

译

注

听

唐代：李商隐

其一物曰：「臣姓搰狐氏，帝名臣曰『巧彰』，字臣曰『九尾』，而官臣为『佞魖』焉。」佞魖之状，领佩水凝，手贯风轮。其能以乌为鹤，以鼠为虎，以蚩尤为诚臣，以共工为贤王，以夏姬为廉，以祝为鲁，诵节义于寒浞，赞韶曼于嫫姆。
其一物曰：「臣姓潜弩氏，帝名臣曰『携人』，字臣曰『衔骨』，而官臣为『谗』焉。」谗之状，能使亲为疏，同为殊，使父脍其子，妻羹其夫。又持一物，状若丰石，得人一恶，乃镌乃刻。又持一物，大如长彗，得人一善，扫掠盖蔽。谄啼伪泣，以就其事。
其一物曰：「臣姓狼贪氏，帝名臣曰『欲得』，字臣曰『善履』，而臣官为『贪』焉。」贪之状，见有千眼，亦有千口，鼠牙蚕喙，通臂众手。常居于仓，亦居于囊，颊钩骨箕，环联琅珰。或时败累，囚于牢狴，拳梏屦校，丛棘死灰。侥幸得释，他日复为。

类型：

丰石字臣官臣帝名臣物赋衔骨诚臣诵节韶曼鼠牙

译文及注释

注释

寒浞（zhuó）：夏代人。相传为寒国宗族，猗姓。善谗，辅寒国君伯明，被逐。投有穷氏后羿，得重用。羿夺得夏后相位，任浞为相。浞凭家众，杀羿自立，又佔羿之妻妾，生二子浇及豷。浇又攻杀夏后相。後为夏遗臣靡辅夏后相子少康纠部族灭浞，复夏。寒，也写作「韩」。韶曼：美色。嫫姆（mó mǔ）：传说为黄帝第四妃，貌甚醜。《荀子·赋》：「闾、子奢莫之媒也；嫫母、力父，是之喜也。」杨倞注：「嫫母，醜女，黄帝时人。」

参考资料：

展开阅读全文 ∨