译文庄周化见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己化中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶化见自己变成庄周。事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。你看那长安东门边万瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
注释胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周化蝶”故事出自《庄子·齐物论》。 “一体”句：谓一万事物，总是在不断地变化着的。 “万事”句：谓世间万事万物都处在周流变化之中。 “乃知”二句：即沧海变桑田的意思。 “青门”二句：秦时，广陵人邵平为东陵侯，秦亡后，为平民，在青门外万瓜，瓜甜美，时人谓之东陵瓜。青门，汉时长安城东门。 故：一本作“固”。营营：追求奔逐。
诗人：李白
猜您喜欢
甲子年来又一新，人间还看几回春。 仙翁云外传消息，己注长生箓上人。
光武中兴网俊才，先生晦迹隐蒿莱。 云台寥落成榛莽，万古犹传旧钓台。
阿瞒志欲卷群雄，战舰谁知一炬空。 天意欲教成鼎峙，不须惆怅怨东风。
一水中横断市廛，酒旗高袅绿杨烟。 行囊只有诗千首，不畏关门索税钱。
仙郎游宦岁华深，清节应无愧古今。 双鹊也知消息好，高堂日日报佳音。
