望海楼

云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。
三峡江声流笔底,六朝帆影落尊前。
几番画角催红日,无事沧洲起白烟。
忽忆赏心何处是,春风秋月两茫然。
类型:

译文及注释

译文

高耸入云的铁瓮城已近青天,凌云的缥缈高楼似与天相连。 三峡的江声似乎流入我笔底,六朝的帆影好像映落我杯前。 几番呜咽的画角催落着红日,远处幽静的沧洲袅起了白烟。 忽忆起赏心美景究竟在何处?往事如烟那春风秋月已茫然。

注释

望海搂:旧址在江苏镇江城内,楼有蔡襄题字“望海”,后改名为连沧观,今不存。 云间铁瓮:谓铁瓮城高入云间。据《丹徒县志》,县城(今镇江)的子城又叫铁瓮城,相传为孙权所建。 缥缈:隐隐约约若有若无之状。 飞楼:形容楼高凌空的样子。 “三峡江声流笔底”句:意谓眼前的江景引起我的诗兴,似乎可以听到三峡的江声。底:《宋诗纪事补遗》、《湖北诗征传略》作“是”。有其他版本记作”下“。 “六朝帆影落尊前”句:意谓面对景色,引起了怀古之情,似乎六朝时的帆影也映落在酒杯之前。六朝,吴、东晋、宋、齐、梁、陈,史称六朝。 画角:古代以皮革或竹木制成的管乐器,声音哀厉高亢,多在军中使用,因外加彩绘而得名。形如竹筒,出自西羌。 沧洲:滨水的地方,古称隐者所居。此指镇江江边某幽僻之处。 白烟:指水气蒙蒙,远望有如白烟。 是:《宋诗纪事补遗》、《湖北诗征传略》作“是”。有其他版本记作”在“。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《望海楼》是宋代米芾所作的一首写景为主的七律,诗人选择不同的视角——远望,俯瞰,仰视,绘制成富有多种特色的画面,充分体现了米芾写诗也能发挥他画家之所长。诗中一些夸张的写景手法把那些难以描述的抽象之意具体化了:写诗情是江声流入笔底,写酒兴是帆影落于樽前。全诗情景交融,言简意深。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
米芾介绍和米芾诗词大全

诗人:米芾

名或作黻。宋太原人,后徙襄阳,又徙丹徒。字元章,号鹿门居士、海岳外史,世称米襄阳。以恩补浛光尉,历知雍丘县、涟水军,以太常博士知无为军。徽宗时召为书画学博士,擢礼部员外郎,出知淮阳军。举止怪异,有洁癖......
复制作者 米芾
猜您喜欢

初夏北窗二首

形式:

作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。 风和柳岸吹绵后,雨足瓜畦引蔓时。 病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。 此生岂复功名事,付与城头画角悲。

复制 陆游 《初夏北窗二首》

乙夜纳凉

形式:

幽人新制葛衣成,二寸藤冠觉发轻。 净扫中庭延月色,缓拖拄杖听蝉声。 微凉便欲疏纨扇,小醉何妨倒玉罂。 八尺风漪真美睡,故应高枕到窗明。

复制 陆游 《乙夜纳凉》

醉中题民家壁

形式:

壮岁羁游厌故栖,暮年却爱草堂低。 交情最向贫中见,世事常于醉后齐。 松吹飕飕凉短发,芒鞋策策响新泥。 吾诗戏用寒山例,小市人家到处题。

复制 陆游 《醉中题民家壁》
类型:

喜得建茶

形式:

玉食何由到草莱,重奁初喜坼封开。 雪霏庾岭红丝硙,乳泛闽溪绿地材。 舌本常留甘尽日,鼻端无复鼾如雷。 故应不负朋游意,手挈风炉竹下来。

复制 陆游 《喜得建茶》

初夏野兴三首

形式:

披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。 盆桧雨馀抽嫩绿,研池风过起微澜。 爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽。 回视前修似无愧,不教一字入长安。

复制 陆游 《初夏野兴三首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词