解语花 · 上元

风销绛蜡,露浥红莲,花市光相射。桂华流瓦,纤云散、耿耿素娥欲下。衣裳淡雅,看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。
因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕,相逢处、自有暗尘随马。年光是也,惟只见、旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。

译文及注释

译文

蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。 不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。

注释

解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:「那莲花怎比得上我的解语花呢?」后人制曲,即取以为名。 上元:正月十五元宵节。 绛蜡:红烛。 浥:沾湿。 红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:「纤手染香罗,剪红莲满城开遍。」 桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。 素娥:嫦娥。 放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作「放夜」。 千门:指皇宫深沉,千家万户。 钿车:装饰豪华的马车。 飞盖:飞车。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

以元宵节为题材的词作颇多,本词自有特色。它既描写了当时当地(当时作者正在荆州)元宵盛况,又有对汴京元宵的回忆,也有自己意兴消沉的抒情,三者有机融合,隐约流露出去国离乡,今不如昔的感叹。上阕写荆州元宵灯节。下阕联想到京城元宵节的情景以及追昔抚今的伤感。读古人词,既须赏其笔墨之妙,更须领其心性之美。如此读词,全是情深意笃,一片痴心,亦即诗心之所在。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
周邦彦介绍和周邦彦诗词大全

诗人:周邦彦

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大......
复制作者 周邦彦
猜您喜欢

从平山堂归饮方氏余庐

形式:

一帆风雨过扬州,行屐匆匆得暂游。 九月寒江闻玉笛,几人歌吹在迷楼。 题诗杜牧帘初卷,好客陈遵辖正投。 明日西湖还贳酒,金樽银烛忆淹留。

复制 姚瑩 《从平山堂归饮方氏余庐》

别颖斋观察

形式:

久生若浮云,来往任所寄。 况乃忧患中,托身君子契。 使君经国彦,植身圭璋器。 缔交重金兰,问言别泾渭。 台洋古荒服,圣代所新置。 开辟千里疆,闽粤赖屏蔽。 九重咨守牧,惟君实干济。 永念民番忧,抗言陈大计。 簿书常午夜,妻子惜况瘁。 盗已靖萑苻,军还罢烽燧。 莹也江海人,狂直疏世事。 愧乏鹦鹉才,风尘久沦弃。 吾师开幕府,闽浙实总制。 知弟莫若师,居常发深喟。 此非一世才,谆语自韬晦。 君能置腹心,蒙敢吝微技。 既鼓邯郸瑟,时下雍门泪。 忘形到尔汝,礼岂为我辈! 冬夜非不长,语多犹少寐。 焦冥游溟渤,自此快心意。 胡乃远别离,又向长安市。 陈遵辖再投,徐稚榻几敝。 世事苦牵促,一朝遂分袂。 赠我橐中装,千金概然致。 谆谆商出处,夷险问身世。 强壮服官年,遐哉他日志。 春风三月花,娇鸟弄声碎。 剧饮且欢娱,何惜千杯醉! 沧波万里去,浩浩天无际。 安得素心人,同鼓中流枻。

复制 姚瑩 《别颖斋观察》

三月朔日,自台湾放舟至澎湖,忽遇北风,舟南驶不可收,越两日夜达粤东之惠来,乃舍舟登陆,间道至潮州,偕方子步琛登江楼小饮,凭

形式:

因循海外客,乘春得归遂。 三月挂蒲帆,岂不竞便利。 海平若明镜,毛发纷可计。 已去毗舍城,澎湖到天际。 舟人笑语喧,金厦一瞬至。 北风横作恶,忽尔掀大地。 波涛起万峰,一落千丈势。 我艘如一叶,上下不自制。 舟子散发呼,坐客昏如醉。 呕吐苦万状,魂惊胆欲碎。 皆拚葬鱼腹,谁复谋生意! 我眠昧昏旦,屈伸拥一被。 渐觉狂风轻,山色横空翠。 不知地何许,且喜舟前峙。 舍舟竞奔岸,相聚如再世。 三日至潮州,喜极翻成涕。 方生独矫矫,颇有凌云气。 携手登江楼,村醪聊自媚。 群山拥翠鬟,一郡雄百雉。 上窥百粤关,下览韩江寺。 昌黎百代人,得失一时事。 昔时瘴疠乡,异日繁华地。 歌舞竞楼船,酡颜拥珠翠。 古今犹一息,江山更兴废。 有意访逐臣,无心问佳丽。 萧条木兰花,槛外发深思。 明灭乱离中,莽苍阳光晦。 何时众阴消,一奋金乌翅。 光烛大九州,斯文不终坠。 酒阑发清兴,狂笑恣一吷。 深忆贤主人,终始无相弃。

复制 姚瑩 《三月朔日,自台湾放舟至澎湖,忽遇北风,舟南驶不可收,越两日夜达粤东之惠来,乃舍舟登陆,间道至潮州,偕方子步琛登江楼小饮,凭》

得家兄伯符书,言葬事未就

形式:

断肠骨肉死生分,哀叫天高惨不闻。 偷息为留身养母,买山还葬事贻君。 贫儒岂作三公计,荒殡何艰七尺坟。 江海茫茫寒食节,九原无处荐灵芬。

复制 姚瑩 《得家兄伯符书,言葬事未就》

观梅舞剑行赠梅庄士

形式:

空山老树争奇芬,冬寒吐枝如喷银。又如蓬来作香国,千树万树琅玕新。 有客五年来海滨,梦寐不见江南春。繁花明艳忽照眼,对此不觉清心魂。 何来壮士夜到门,花前下马径入轩。虎行鹗视气轶群,问我得非姚公孙。 语君一事君当闻,尚书当日忠且淳。治狱平反多宽仁,危坐秉烛入夜分。 案牍之外惟一身,我时突出当阶陈。要公铁笔为屈申,左出珠衣右按巾。 匕首半露无逡巡,尚书顾叱生怒嗔。吾不畏死爱汝珍,如山之案不可翻。 试君不动见公真,再拜一跃出重阍。受吾赂者不复记,即已白昼亡其元。 迩来事经百余载,见君仿佛尚书亲。我闻此语惊且欣,人耶仙耶莫敢询。 又言尚书貌绝伦,丰颔大颡七尺身。当时侪偶四五辈,各已湮没归荒原。 侠骨不死独我在,邀游日远遗垢氛。对花发兴气益振,手出二丸赤白分。 掷空化作双龙文,腾身起舞不动尘。左决右荡力势均,初见长虹交青旻,雌雄蜿蜒杳入云。 渐作团风变霜雪,鏦鏦铁响寒侵人。却愁梅花急摧落,琼英玉屑飘缤纷。 是时天冷月半昏,参旗倒卷星焞焞。花光剑光两不辨,一片白到蛟龙奔。 生平快意此为最,心摇目眴不能言。吁嗟此技妙入神,所向何止当千军。 舞罢入坐余火温,烹茶巨枕为君吞。眼中奇士惟见君,我诚寥落不足云。 君言世事苦颠倒,肉食之辈徒膻臐,一发之义垂千钧。 名公子孙慎自爱,宁为谔谔无訚訚。感君此意敬再拜,梅花为证书吾绅。

复制 姚瑩 《观梅舞剑行赠梅庄士》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词