经檀道济故垒

万里长城坏,荒营野草秋。
秣陵多士女,犹唱白符鸠。

译文及注释

译文

刘宋王朝的万里长城已经塌倒,荒废的营垒秋天长满野草。 秣陵城里不少男男女女,至今还歌唱《白符鸠》深深哀悼。

注释

檀(tán)道济:刘宋时官至征南大将军、开府仪同三司、江州刺史。颇有功名,威名甚重,朝廷颇疑畏之,召入朝。元嘉十三年(436年)春,将遣还镇,旋召入,下狱被杀。 万里长城:《宋书·檀道济传》载,道济被捕时,脱帽掷地说:“乃复坏汝万里之长城。”意谓加害镇守江防的大臣,等于毁坏万里长城。南朝据长江苟安,所以江防的重要,如同秦筑长城。此用檀语。 秣(mò)陵:即金陵,楚威王以其地有王气,埋金镇之,号曰金陵。地址在今江苏江宁。 士女:指有识的男男女女。 白符鸠(jiū):舞曲名,出自江南。传为吴地百姓患孙皓虐政之作。檀道济被杀后,人们唱《白符鸠》,乃是谴责刘义康像孙皓一样暴虐。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《经檀道济故垒》是唐代诗人刘禹锡于宝历二年(826年)秋经江州檀道济故垒时所作的一首五言绝句。诗人在前两句回顾檀道济被枉杀之事,表达了深切的同情;后两句以金陵士女之歌,抒发当时人以及诗人对“枉杀檀江州”的不满与伤痛。全诗含义深远,情感丰厚深沉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

近代古典文学家刘永济《唐人绝句精华》:此诗末句即用当时人歌,但当时何以用白符鸠,其义难明。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘禹锡介绍和刘禹锡诗词大全

诗人:刘禹锡

刘禹锡,字梦得,唐朝洛阳(今河南省洛阳)人唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
复制作者 刘禹锡
猜您喜欢

寄不出院僧

形式:

不行门外地,斋戒得清真。 长食施来饭,深居锁定身。 朝昏常傍佛,起坐省逢人。 非独心常净,衣无一点尘。

复制 姚合 《寄不出院僧》
类型:

万年县中雨夜会宿寄皇甫甸

形式:

县斋还寂寞,夕雨洗苍苔。 清气灯微润,寒声竹共来。 虫移上阶近,客起到门回。 想得吟诗处,唯应对酒杯。

复制 姚合 《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸》
类型:

赠供奉僧次融

形式:

会解如来意,僧家独有君。 开经对天子,骑马过声闻。 本寺远于日,新诗高似云。 热时吟一句,凉冷胜秋分。

复制 姚合 《赠供奉僧次融》

赠常州院僧

形式:

一住毗陵寺,师应只信缘。 院贫人施食,窗静鸟窥禅。 古磬声难尽,秋灯色更鲜。 仍闻开讲日,湖上少鱼船。

复制 姚合 《赠常州院僧》

赠王建司马

形式:

久向空门隐,交亲亦不知。 文高轻古意,官冷似前资。 老觉僧斋健,贫还酒债迟。 仙方小字写,行坐把相随。

复制 姚合 《赠王建司马》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词