译文（一）阳山的流寒，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走出空旷的野外。（二）早上从欣城出发，晚上睡出阳山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。（三）阳山的流寒，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
注释《阳头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首，写游子漂流出外的痛苦心情。阳头：阳山顶上，一说阳头（平凉、庆阳的一带）古代阳山指六盘山。甘肃省简称为“阳”，这个阳由古代“阳山”而来，因为前人习惯上称平凉庆阳两区为阳东。天寒为阳右，张掖、武威一带为阳西，而古代阳西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处，主脉出甘肃境内。阳头流寒，指发源于阳山的河流、溪寒。一说是发源于阳山，向东流的泾河等几条河寒。欣城：不详，我认为指今镇原县的“新城”，“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方，包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远，距阳山东麓也就一百多里路程；朝发：早晨从欣城出发。暮宿阳头：傍晚住宿出阳山顶上；暮：傍晚；宿：投宿，住宿。寒不能语，舌卷入喉：形容六盘山一带气候十分严寒，冻得舌头都卷了上去，不能说话；语：说话。鸣声幽咽：天寒地冻，阳山下东流的河寒结了冰，河流出冰层间呜呜咽咽，像人哭泣一样。遥望秦川：遥望：远眺，即向东远望；秦川，指陕西省中部。这里的秦川，指阳山以东广大地区，不一定指中原或关中地区。
由于南北朝长期处于对峙的局面，在政治、经济、文化以及民族风尚、自然环境等方面又存在着明显的差异，因而南北朝民歌也呈现出不同的情调与风格。南朝民歌清丽缠绵，更多地反映了人民真挚纯洁的爱情生活；北朝民歌粗犷豪放，广泛地反映了北方动乱不安的社会现实和人民的生活风习。
汉唐四朝，前后十朝，长安之名真正是名声赫赫，以至在唐以后长安成了国都的代称，李白《金陵》诗说：“晋朝南渡日，此地旧长安。”称东晋宋齐梁陈六朝都城金陵为长安，实即今江苏南京。长安位居关中的中心，它的地理形胜于天下独居第一。
关中周围群山环抱，东有华山、崤山，西有陇山，南有终南山、秦岭，北有洛水东西的黄龙山、尧山和泾水两岸的嵯峨山、九嵏山。其中陇山又称陇坂、陇坻，在今陕西陇县西北，为六盘山的南段，南北走向约一百公里，绵亘于陕西、甘肃二省边境，山势陡峭，山路曲折难行，是渭河平原与陇西高原的分水岭。古称陇山其坂九回，上者七日乃过，上有清水四注而下。站在艰危苦寒的陇山顶上，回望富丽繁华的长安城和千里平原沃野，眼见陇水一股向东流下，一股向西流下，那种感受真是无可名状的凄凉和悲壮。古代四方行旅西登陇坂，往往徘徊瞻顾，悲思涌起。历代流传歌咏秦陇的诗篇不下数百上千首，其中尤以北朝乐府民歌的三首《陇头歌辞》最为有名。
第一、三两首均以“陇头流水”起兴，与下文内容的联系是在陇头之水“流离”而下——无定所、不由自主方面。
山川风景是没有感情的，但登山涉川、观览景色的人却有感情；人们常常触景生情，每每借歌咏抒发。北朝西行服役的人们翻越陇头分水岭时，瞻望前程、回顾家园时感伤命运歌唱悲凉，这三首《陇头歌辞》便是当时劳动人民所传颂的。
诗人：佚名
猜您喜欢
逼塞人间世，何处足音跫。逍遥云将东指，一笑谢鸿蒙。多少寿陵学步，却曲楚狂迷路，不出雉樊中。颠倒百年事，坐误主人翁。 拍洪厓，招若士，枵猿公。不如打扫心地，坐断四山空。一任虚舟流止，芟尽诸方藤葛，末后句参通。送者自厓返，谁蹑白云踪。
双牙苔洗铜华古。是当涂省括尚方铸。恨炎精、荡作寒灰，挂壁大弨安取。 细书十九勒工名，点缀宣和图谱。问谁能、手殪天狼，重鼓吹曲中朱鹭。
翠微缥缈楼台亚，霜华锦空洲渚。山护云衣，波涵月彩，梦到隔花窗户。芳期暗数。怕水叶沈红，去年心绪。旧隐谁招，东堂松桂尽吟趣。 一襟清致谁识，软尘飞不到，苒苒诗句。怨笛吟商，闲箫横玉，惟有盟鸥堪语。西风倦旅。怅望极归舟，一闲天付。立尽斜阳，花深连别墅。
几日诗魂，不知燕子归何处。止多落絮与飞花，换了门前路。 曾采幽芳题句，况湖山，顿伤心素。娉婷一笛，解诉清愁，沉吟渐苦。
碎珠一一，借粉函敛取，家林冰雪。笺管留珍，不待良金铸花骨。劫后人天岁晚，莫尽愁、灵芬销歇。算几生、风味依然，流藻入词笔。 何况都房旖旎，瓣香致叩叩，薰遍芸叶。展取镫宵，与媵芳尊，恰称宜春奁帖。罗浮新月关同梦，愿双化、书丛仙蝶。倘数将、滂喜家珍，定有外孙能说。
