哀公（元年～十四年）的拼音版

译

注

听

先秦：公羊高

āi

哀

gōng

公

（

（

yuán

元

nián

年

shí

～

sì

十

nián

四

年

）

）
gōng

公

yáng

羊

gāo

高
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

yuán

公

nián

元

年
　
　

　
　

chūn

春

wáng

王

zhēng

正

yuè

月

，

，

gōng

公

jí

即

wèi

位

。

。

chǔ

楚

zi

子

、

、

chén

陈

hóu

侯

、

、

suí

随

hóu

侯

、

、

xǔ

许

nán

男

wéi

围

cài

蔡

。

。
　
　

　
　

xī

鼷

shǔ

鼠

shí

食

jiāo

郊

niú

牛

，

，

gǎi

改

bo

卜

niú

牛

。

。
　
　

　
　

xià

夏

sì

四

yuè

月

xīn

辛

sì

巳

，

，

jiāo

郊

。

。

qiū

秋

，

，

qí

齐

hóu

侯

、

、

wèi

卫

hóu

侯

fá

伐

jìn

晋

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

，

，

zhòng

仲

sūn

孙

hé

何

jì

忌

shuài

帅

shī

师

fá

伐

zhū

邾

lóu

娄

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

èr

公

nián

二

年
　
　

　
　

chūn

春

wáng

王

èr

二

yuè

月

，

，

jì

季

sūn

孙

sī

斯

、

、

shū

叔

sūn

孙

zhōu

州

chóu

仇

、

、

zhòng

仲

sūn

孙

hé

何

jì

忌

shuài

帅

shī

师

fá

伐

zhū

邾

lóu

娄

，

，

qǔ

取

huǒ

漷

dōng

东

tián

田

jí

及

yí

沂

xī

西

tián

田

。

。

guǐ

癸

sì

巳

，

，

shū

叔

sūn

孙

zhōu

州

chóu

仇

、

、

zhòng

仲

sūn

孙

hé

何

jì

忌

jí

及

zhū

邾

lóu

娄

zǐ

子

méng

盟

yú

于

jù

句

yì

绎

。

。

xià

夏

sì

四

yuè

月

bǐng

丙

zǐ

子

，

，

wèi

卫

hóu

侯

yuán

元

zú

卒

。

。

téng

滕

zi

子

lái

来

zhāo

朝

。

。
　
　

　
　

jìn

晋

zhào

赵

yāng

鞅

shuài

帅

shī

师

nà

纳

wèi

卫

shì

世

zǐ

子

kuǎi

蒯

kuì

聩

yú

于

qī

戚

。

。

qī

戚

zhě

者

hé

何

？

？

wèi

卫

zhī

之

yì

邑

yě

也

。

。

hé

曷

wèi

为

bù

不

yán

言

rù

入

yú

于

wèi

卫

？

？

fù

父

yǒu

有

zi

子

，

，

zi

子

bù

不

dé

得

yǒu

有

fù

父

yě

也

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

bā

八

yuè

月

jiǎ

甲

xū

戌

，

，

jìn

晋

zhào

赵

yāng

鞅

shuài

帅

shī

师

jí

及

zhèng

郑

xuān

轩

dá

达

shuài

帅

shī

师

zhàn

战

yú

于

lì

栗

，

，

zhèng

郑

shī

师

bài

败

jī

绩

。

。

dōng

冬

shí

十

yuè

月

，

，

zàng

葬

wèi

卫

líng

灵

gōng

公

。

。
　
　

　
　

shí

十

yǒu

有

yī

一

yuè

月

，

，

cài

蔡

qiān

迁

yú

于

zhōu

州

lái

来

。

。

cài

蔡

shā

杀

qí

其

dài

大

fū

夫

gōng

公

zǐ

子

sì

驷

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

sān

公

nián

三

chūn

年

qí

春

，

，

guó

齐

xià

国

wèi

夏

、

、

shí

卫

màn

石

gū

曼

shuài

姑

shī

帅

wéi

师

qī

围

qí

戚

。

。

guó

齐

xià

国

hé

夏

wèi

曷

yǔ

为

wèi

与

shí

卫

màn

石

gū

曼

shuài

姑

shī

帅

wéi

师

qī

围

bó

戚

？

？

tǎo

伯

yě

讨

cǐ

也

。

。

qí

此

wèi

其

bó

为

tǎo

伯

nài

讨

hé

奈

màn

何

？

？

gū

曼

shòu

姑

mìng

受

hū

命

líng

乎

gōng

灵

ér

公

lì

而

zhé

立

yǐ

辙

，

，

màn

以

gū

曼

zhī

姑

yì

之

wèi

义

gù

为

kě

固

，

，

yǐ

可

jù

以

zhī

距

yě

之

zhé

也

。

。

zhě

辙

hé

者

wèi

曷

zhě

为

yě

者

kuǎi

也

？

？

kuì

蒯

zhī

聩

zǐ

之

yě

子

rán

也

。

。

zé

然

hé

则

wèi

曷

bù

为

lì

不

kuǎi

立

kuì

蒯

ér

聩

lì

而

zhé

立

kuǎi

辙

？

？

kuì

蒯

wèi

聩

wú

为

dào

无

líng

道

，

，

gōng

灵

zhú

公

kuǎi

逐

kuì

蒯

ér

聩

lì

而

zhé

立

rán

辙

。

。

zé

然

zhé

则

zhī

辙

yì

之

kě

义

yǐ

可

lì

以

hū

立

yuē

乎

？

？

kě

曰

：

：

「

「

qí

可

。

。

」

」

kě

其

nài

可

hé

奈

bù

何

？

？

yǐ

不

fù

以

mìng

父

cí

命

wáng

辞

fù

王

mìng

父

yǐ

命

，

，

wáng

以

fù

王

mìng

父

cí

命

fù

辞

mìng

父

shì

命

，

，

fù

是

zhī

父

xíng

之

hū

行

zi

乎

yě

子

bù

也

。

。

yǐ

不

jiā

以

shì

家

cí

事

wáng

辞

shì

王

yǐ

事

，

，

wáng

以

shì

王

cí

事

jiā

辞

shì

家

shì

事

，

，

shàng

是

zhī

上

xíng

之

hū

行

xià

乎

yě

下

也

。

。
　
　

　
　

xià

夏

sì

四

yuè

月

jiǎ

甲

wǔ

午

，

，

dì

地

zhèn

震

。

。

wǔ

五

yuè

月

xīn

辛

mǎo

卯

，

，

huán

桓

gōng

宫

、

、

xī

僖

gōng

宫

zāi

灾

。

。

cǐ

此

jiē

皆

huǐ

毁

miào

庙

yě

也

，

，

qí

其

yán

言

zāi

灾

hé

何

？

？

fù

复

lì

立

yě

也

。

。

hé

曷

wèi

为

bù

不

yán

言

qí

其

fù

复

lì

立

？

？

《

《

chūn

春

qiū

秋

》

》

jiàn

见

zhě

者

bù

不

fù

复

jiàn

见

yě

也

。

。

hé

何

yǐ

以

bù

不

yán

言

jí

及

？

？

dí

敌

yě

也

。

。

hé

何

yǐ

以

shū

书

？

？

jì

记

zāi

灾

yě

也

。

。
　
　

　
　

jì

季

sūn

孙

sī

斯

、

、

shū

叔

sūn

孙

zhōu

州

chóu

仇

shuài

帅

shī

师

chéng

城

kāi

开

yáng

阳

。

。
　
　

　
　

sòng

宋

lè

乐

kūn

髡

shuài

帅

shī

师

fá

伐

cáo

曹

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

qī

七

yuè

月

bǐng

丙

zǐ

子

，

，

jì

季

sūn

孙

sī

斯

zú

卒

。

。

cài

蔡

rén

人

fàng

放

qí

其

dài

大

fū

夫

gōng

公

sūn

孙

liè

猎

yú

于

wú

吴

。

。

dōng

冬

shí

十

yuè

月

guǐ

癸

mǎo

卯

，

，

qín

秦

bó

伯

zú

卒

。

。
　
　

　
　

shū

叔

sūn

孙

zhōu

州

chóu

仇

、

、

zhòng

仲

sūn

孙

hé

何

jì

忌

shuài

帅

shī

师

wéi

围

zhū

邾

lóu

娄

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

sì

公

nián

四

年
　
　

　
　

chūn

春

wáng

王

sān

三

yuè

月

gēng

庚

xū

戌

，

，

dào

盗

shā

杀

cài

蔡

hóu

侯

shēn

申

。

。

shì

弑

jūn

君

jiàn

贱

zhě

者

qióng

穷

zhū

诸

rén

人

，

，

cǐ

此

qí

其

chēng

称

dào

盗

yǐ

以

shì

弑

hé

何

？

？

jiàn

贱

hū

乎

jiàn

贱

zhě

者

yě

也

。

。

jiàn

贱

hū

乎

jiàn

贱

zhě

者

shú

孰

wèi

谓

？

？

wèi

谓

zuì

罪

rén

人

yě

也

。

。
　
　

　
　

zàng

葬

gōng

公

sūn

孙

chén

辰

chū

出

bēn

奔

wú

吴

。

。

cài

蔡

qín

秦

huì

惠

gōng

公

。

。
　
　

　
　

sòng

宋

rén

人

zhí

执

xiǎo

小

zhū

邾

lóu

娄

zǐ

子

。

。
　
　

　
　

xià

夏

，

，

cài

蔡

shā

杀

qí

其

dài

大

fū

夫

gōng

公

sūn

孙

guī

归

xìng

姓

、

、

gōng

公

sūn

孙

huò

霍

。

。
　
　

　
　

jìn

晋

rén

人

zhí

执

róng

戎

màn

曼

zi

子

chì

赤

guī

归

yú

于

chǔ

楚

。

。

chì

赤

zhě

者

hé

何

？

？

róng

戎

màn

曼

zi

子

zhī

之

míng

名

yě

也

。

。

qí

其

yán

言

guī

归

yú

于

chǔ

楚

hé

何

？

？

zi

子

běi

北

gōng

宫

zǐ

子

yuē

曰

：

：

「

「

pì

辟

bó

伯

jìn

晋

ér

而

jīng

京

shī

师

chǔ

楚

yě

也

。

。

」

」
　
　

　
　

chéng

城

xī

西

fú

郛

。

。
　
　

　
　

liù

六

yuè

月

xīn

辛

chǒu

丑

，

，

pú

蒲

shè

社

zāi

灾

。

。

pú

蒲

shè

社

zhě

者

hé

何

？

？

wáng

亡

guó

国

zhī

之

shè

社

yě

也

。

。

shè

社

zhě

者

fēng

封

yě

也

，

，

qí

其

yán

言

zāi

灾

hé

何

？

？

wáng

亡

guó

国

zhī

之

shè

社

gài

盖

yǎn

掩

zhī

之

，

，

yǎn

掩

qí

其

shàng

上

ér

而

chái

柴

qí

其

xià

下

。

。

pú

蒲

shè

社

zāi

灾

hé

何

yǐ

以

shū

书

？

？

jì

记

zāi

灾

yě

也

。

。

qiū

秋

bā

八

yuè

月

jiǎ

甲

yín

寅

，

，

téng

滕

zi

子

jié

结

zú

卒

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

shí

十

yǒu

有

èr

二

yuè

月

，

，

zàng

葬

cài

蔡

zhāo

昭

gōng

公

。

。
　
　

　
　

zàng

葬

téng

滕

qǐng

顷

gōng

公

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

wǔ

公

nián

五

年
　
　

　
　

chūn

春

，

，

chéng

城

bǐ

比

。

。
　
　

　
　

xià

夏

，

，

qí

齐

hóu

侯

fá

伐

sòng

宋

。

。
　
　

　
　

jìn

晋

zhào

赵

yāng

鞅

shuài

帅

shī

师

fá

伐

wèi

卫

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

jiǔ

九

yuè

月

guǐ

癸

yǒu

酉

，

，

qí

齐

hóu

侯

chù

处

jiù

臼

zú

卒

。

。

dōng

冬

，

，

shū

叔

hái

还

rú

如

qí

齐

。

。
　
　

　
　

rùn

闰

yuè

月

，

，

zàng

葬

qí

齐

jǐng

景

gōng

公

。

。

rùn

闰

bù

不

shū

书

，

，

cǐ

此

hé

何

yǐ

以

shū

书

？

？

sàng

丧

yǐ

以

rùn

闰

shù

数

yě

也

。

。

sàng

丧

hé

曷

wèi

为

yǐ

以

rùn

闰

shù

数

？

？

sàng

丧

shù

数

lüè

略

yě

也

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

liù

公

nián

六

年
　
　

　
　

chūn

春

，

，

chéng

城

zhū

邾

lóu

娄

jiā

葭

。

。
　
　

　
　

jìn

晋

zhào

赵

yāng

鞅

shuài

帅

shī

师

fá

伐

xiān

鲜

yú

虞

。

。

wú

吴

fá

伐

chén

陈

。

。
　
　

　
　

xià

夏

，

，

qí

齐

guó

国

xià

夏

jí

及

gāo

高

zhāng

张

lái

来

bēn

奔

。

。
　
　

　
　

shū

叔

hái

还

huì

会

wú

吴

yú

于

zhā

柤

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

qī

七

yuè

月

gēng

庚

yín

寅

，

，

chǔ

楚

zi

子

zhěn

轸

zú

卒

。

。
　
　

　
　

qí

齐

yáng

阳

shēng

生

rù

入

yú

于

qí

齐

。

。

qí

齐

chén

陈

qǐ

乞

shì

弑

qí

其

jūn

君

shě

舍

。

。

shì

弑

ér

而

lì

立

zhě

者

bù

不

yǐ

以

dāng

当

guó

国

zhī

之

cí

辞

yán

言

zhī

之

，

，

cǐ

此

qí

其

yǐ

以

dāng

当

guó

国

zhī

之

cí

辞

yán

言

zhī

之

hé

何

？

？

wéi

为

xuān

谖

yě

也

。

。

cǐ

此

qí

其

wèi

为

xuān

谖

nài

奈

hé

何

？

？

jǐng

景

gōng

公

wèi

谓

chén

陈

qǐ

乞

yuē

曰

：

：

「

「

wú

吾

yù

欲

lì

立

shě

舍

hé

何

rú

如

？

？

」

」

chén

陈

qǐ

乞

yuē

曰

：

：

「

「

suǒ

所

lè

乐

hū

乎

wèi

为

jūn

君

zhě

者

，

，

yù

欲

lì

立

zhī

之

zé

则

lì

立

zhī

之

，

，

bù

不

yù

欲

lì

立

zé

则

bù

不

lì

立

。

。

jūn

君

rú

如

yù

欲

lì

立

zhī

之

，

，

zé

则

chén

臣

qǐng

请

lì

立

zhī

之

。

。

」

」

yáng

阳

shēng

生

wèi

谓

chén

陈

qǐ

乞

yuē

曰

：

：

「

「

wú

吾

wén

闻

zi

子

gài

盖

jiāng

将

bù

不

yù

欲

lì

立

wǒ

我

yě

也

。

。

」

」

chén

陈

qǐ

乞

yuē

曰

：

：

「

「

fū

夫

qiān

千

shèng

乘

zhī

之

zhǔ

主

，

，

jiàng

将

fèi

废

zhèng

正

ér

而

lì

立

bù

不

zhèng

正

，

，

bì

必

shā

杀

zhèng

正

zhě

者

。

。

wú

吾

bù

不

lì

立

zi

子

zhě

者

，

，

suǒ

所

yǐ

以

shēng

生

zǐ

子

zhě

者

yě

也

，

，

zǒu

走

yǐ

矣

！

！

」

」

yǔ

与

zhī

之

yù

玉

jié

节

ér

而

zǒu

走

zhī

之

。

。

jǐng

景

gōng

公

sǐ

死

ér

而

shě

舍

lì

立

。

。

chén

陈

qǐ

乞

shǐ

使

rén

人

yíng

迎

yáng

阳

shēng

生

yú

于

zhū

诸

qí

其

jiā

家

。

。

chú

除

jǐng

景

gōng

公

zhī

之

sàng

丧

，

，

zhū

诸

dài

大

fū

夫

jiē

皆

zài

在

cháo

朝

，

，

chén

陈

qǐ

乞

yuē

曰

：

：

cháng

常

zhī

之

mǔ

母

yǒu

有

yú

鱼

shū

菽

zhī

之

jì

祭

，

，

yuàn

愿

zhū

诸

dài

大

fū

夫

zhī

之

huà

化

wǒ

我

yě

也

。

。

」

」

zhū

诸

dài

大

fū

夫

jiē

皆

yuē

曰

：

：

「

「

nuò

诺

。

。

」

」

yú

于

shì

是

jiē

皆

zhī

之

chén

陈

qǐ

乞

zhī

之

jiā

家

zuò

坐

。

。

chén

陈

qǐ

乞

yuē

曰

：

：

「

「

wú

吾

yǒu

有

suǒ

所

wéi

为

jiǎ

甲

，

，

qǐng

请

yǐ

以

shì

示

yān

焉

。

。

」

」

zhū

诸

dài

大

fū

夫

jiē

皆

yuē

曰

：

：

「

「

nuò

诺

。

。

」

」

yú

于

shì

是

shǐ

使

lì

力

shì

士

jǔ

举

chén

臣

náng

囊

ér

而

zhì

至

yú

于

zhōng

中

liù

霤

，

，

zhū

诸

dài

大

fū

夫

jiàn

见

zhī

之

jiē

皆

sè

色

rán

然

ér

而

hài

骇

，

，

kāi

开

zhī

之

zé

则

chuǎng

闯

rán

然

gōng

公

zǐ

子

yáng

阳

shēng

生

yě

也

。

。

chén

陈

qǐ

乞

yuē

曰

：

：

「

「

cǐ

此

jūn

君

yě

也

yǐ

已

！

！

」

」

zhū

诸

dài

大

fū

夫

bù

不

dé

得

yǐ

已

jiē

皆

qūn

逡

xún

巡

běi

北

miàn

面

，

，

zài

再

bài

拜

qǐ

稽

shǒu

首

ér

而

jūn

君

zhī

之

ěr

尔

，

，

zì

自

shì

是

wǎng

往

shì

弑

shě

舍

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

，

，

zhòng

仲

sūn

孙

hé

何

jì

忌

shuài

帅

shī

师

fá

伐

zhū

邾

lóu

娄

。

。

sòng

宋

xiàng

向

cháo

巢

shuài

帅

shī

师

fá

伐

cáo

曹

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

qī

公

nián

七

年
　
　

　
　

chūn

春

，

，

sòng

宋

huáng

皇

yuàn

瑗

shuài

帅

shī

师

qīn

侵

zhèng

郑

。

。
　
　

　
　

jìn

晋

wèi

魏

màn

曼

duō

多

shuài

帅

shī

师

qīn

侵

wèi

卫

。

。
　
　

　
　

xià

夏

，

，

gōng

公

huì

会

wú

吴

yú

于

zēng

鄫

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

，

，

gōng

公

fá

伐

zhū

邾

lóu

娄

。

。
　
　

　
　

bā

八

yuè

月

jǐ

己

yǒu

酉

，

，

rù

入

zhū

邾

lóu

娄

，

，

yǐ

以

zhū

邾

lóu

娄

zǐ

子

yì

益

lái

来

。

。

rù

入

bù

不

yán

言

fá

伐

，

，

cǐ

此

qí

其

yán

言

fá

伐

hé

何

？

？

nèi

内

cí

辞

yě

也

，

，

ruò

若

shǐ

使

tā

他

rén

人

rán

然

。

。

zhū

邾

lóu

娄

zǐ

子

yì

益

hé

何

yǐ

以

míng

名

？

？

jué

绝

。

。

hé

曷

wèi

为

jué

绝

zhī

之

？

？

huò

获

yě

也

。

。

hé

曷

wèi

为

bù

不

yán

言

qí

其

huò

获

？

？

nèi

内

dà

大

è

恶

huì

讳

yě

也

。

。
　
　

　
　

sòng

宋

rén

人

wéi

围

cáo

曹

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

，

，

zhèng

郑

sì

驷

hóng

弘

shuài

帅

shī

师

jiù

救

cáo

曹

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

bā

公

nián

八

年
　
　

　
　

chūn

春

wáng

王

zhēng

正

yuè

月

，

，

sòng

宋

gōng

公

rù

入

cáo

曹

，

，

yǐ

以

cáo

曹

bó

伯

yáng

阳

guī

归

。

。

cáo

曹

bó

伯

yáng

阳

hé

何

yǐ

以

míng

名

？

？

jué

绝

。

。

hé

曷

wèi

为

jué

绝

zhī

之

？

？

miè

灭

yě

也

。

。

hé

曷

wèi

为

bù

不

yán

言

qí

其

miè

灭

？

？

huì

讳

tóng

同

xìng

姓

zhī

之

miè

灭

yě

也

。

。

hé

何

huì

讳

hū

乎

tóng

同

xìng

姓

zhī

之

miè

灭

？

？

lì

力

néng

能

jiù

救

zhī

之

ér

而

bù

不

jiù

救

yě

也

。

。
　
　

　
　

wú

吴

fá

伐

wǒ

我

。

。

xià

夏

，

，

qí

齐

rén

人

qǔ

取

huān

欢

jí

及

dàn

僤

。

。

wài

外

qǔ

取

yì

邑

bù

不

shū

书

，

，

cǐ

此

hé

何

yǐ

以

shū

书

？

？

suǒ

所

yǐ

以

lù

赂

qí

齐

yě

也

。

。

hé

曷

wèi

为

lù

赂

qí

齐

？

？

wèi

为

yǐ

以

zhū

邾

lóu

娄

zǐ

子

yì

益

lái

来

yě

也

。

。
　
　

　
　

guī

归

zhū

邾

lóu

娄

zǐ

子

yì

益

yú

于

zhū

邾

lóu

娄

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

qī

七

yuè

月

。

。

dōng

冬

shí

十

yǒu

有

èr

二

yuè

月

guǐ

癸

hài

亥

，

，

qǐ

杞

bó

伯

guò

过

zú

卒

。

。
　
　

　
　

qí

齐

rén

人

guī

归

huān

欢

jí

及

dàn

僤

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

jiǔ

公

nián

九

年
　
　

　
　

chūn

春

wáng

王

èr

二

yuè

月

，

，

zàng

葬

qǐ

杞

xī

僖

gōng

公

。

。

sòng

宋

huáng

皇

yuàn

瑗

shuài

帅

shī

师

qǔ

取

zhèng

郑

shī

师

yú

于

yōng

雍

qiū

丘

。

。

qí

其

yán

言

qǔ

取

zhī

之

hé

何

？

？

yì

易

yě

也

。

。

qí

其

yì

易

nài

奈

hé

何

？

？

zhà

诈

zhī

之

yě

也

。

。
　
　

　
　

xià

夏

，

，

chǔ

楚

rén

人

fá

伐

chén

陈

。

。

qiū

秋

，

，

sòng

宋

gōng

公

fá

伐

zhèng

郑

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

shí

十

yuè

月

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

shí

公

nián

十

年
　
　

　
　

chūn

春

wáng

王

èr

二

yuè

月

，

，

zhū

邾

lóu

娄

zǐ

子

yì

益

lái

来

bēn

奔

。

。
　
　

　
　

gōng

公

huì

会

wú

吴

fá

伐

qí

齐

。

。
　
　

　
　

sān

三

yuè

月

wù

戊

xū

戌

，

，

qí

齐

hóu

侯

yáng

阳

shēng

生

zú

卒

。

。
　
　

　
　

xià

夏

，

，

sòng

宋

rén

人

fá

伐

zhèng

郑

。

。
　
　

　
　

jìn

晋

zhào

赵

yāng

鞅

shuài

帅

shī

师

qīn

侵

qí

齐

。

。

wǔ

五

yuè

月

，

，

gōng

公

zhì

至

zì

自

fá

伐

qí

齐

。

。

zàng

葬

qí

齐

dào

悼

gōng

公

。

。
　
　

　
　

wèi

卫

gōng

公

mèng

孟

kōu

彄

zì

自

qí

齐

guī

归

yú

于

wèi

卫

。

。

xuē

薛

bó

伯

yín

寅

zú

卒

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

，

，

zàng

葬

xuē

薛

huì

惠

gōng

公

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

，

，

chǔ

楚

gōng

公

zǐ

子

jié

结

shuài

帅

shī

师

fá

伐

chén

陈

。

。

wú

吴

jiù

救

chén

陈

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

shí

公

yī

十

nián

一

年
　
　

　
　

chūn

春

，

，

qí

齐

guó

国

shū

书

shuài

帅

shī

师

fá

伐

wǒ

我

。

。
　
　

　
　

xià

夏

，

，

chén

陈

yuán

袁

pō

颇

chū

出

bēn

奔

zhèng

郑

。

。
　
　

　
　

wǔ

五

yuè

月

，

，

gōng

公

huì

会

wú

吴

fá

伐

qí

齐

。

。

jiǎ

甲

xū

戌

，

，

qí

齐

guó

国

shū

书

shuài

帅

shī

师

jí

及

wú

吴

zhàn

战

yú

于

ài

艾

líng

陵

，

，

qí

齐

shī

师

bài

败

jī

绩

，

，

huò

获

qí

齐

guó

国

shū

书

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

qī

七

yuè

月

xīn

辛

yǒu

酉

，

，

téng

滕

zi

子

yú

虞

mǔ

母

zú

卒

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

shí

十

yǒu

有

yī

一

yuè

月

，

，

zàng

葬

téng

滕

yǐn

隐

gōng

公

。

。
　
　

　
　

wèi

卫

shì

世

shū

叔

qí

齐

chū

出

bēn

奔

sòng

宋

。

。
　
　

　
　

āi

◇

gōng

哀

shí

公

èr

十

nián

二

chūn

年

yòng

春

，

，

tián

用

fù

田

hé

赋

。

。

yǐ

何

shū

以

jī

书

？

？

hé

讥

。

。

jī

何

ěr

讥

jī

尔

？

？

shǐ

讥

yòng

始

tián

用

fù

田

yě

赋

也

。

。
　
　

　
　

xià

夏

wǔ

五

yuè

月

jiǎ

甲

chén

辰

，

，

mèng

孟

zǐ

子

zú

卒

。

。

mèng

孟

zǐ

子

zhě

者

hé

何

？

？

zhāo

昭

gōng

公

zhī

之

fū

夫

rén

人

yě

也

。

。

qí

其

chēng

称

mèng

孟

zǐ

子

hé

何

？

？

huì

讳

qǔ

娶

tóng

同

xìng

姓

，

，

gài

盖

wú

吴

nǚ

女

yě

也

。

。
　
　

　
　

gōng

公

huì

会

wú

吴

yú

于

tuó

橐

gāo

皋

。

。
　
　

　
　

qiū

秋

，

，

gōng

公

huì

会

wèi

卫

hóu

侯

、

、

sòng

宋

huáng

皇

yuàn

瑗

yú

于

yùn

运

。

。
　
　

　
　

sòng

宋

xiàng

向

cháo

巢

shuài

帅

shī

师

fá

伐

zhèng

郑

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

shí

十

yǒu

有

èr

二

yuè

月

，

，

zhòng

□

hé

众

。

。

yǐ

何

shū

以

jì

书

？

？

yì

记

yě

异

hé

也

。

。

yì

何

ěr

异

bù

尔

？

？

shí

不

yě

时

āi

也

。

。

gōng

◇

shí

哀

sān

公

nián

十

三

年
　
　

　
　

chūn

春

，

，

zhèng

郑

xuān

轩

dá

达

shuài

帅

shī

师

qǔ

取

sòng

宋

shī

师

yú

于

yán

嵒

。

。

qí

其

yán

言

qǔ

取

zhī

之

hé

何

？

？

yì

易

yě

也

。

。

qí

其

yì

易

nài

奈

hé

何

？

？

zhà

诈

fǎn

反

yě

也

。

。
　
　

　
　

xià

夏

，

，

xǔ

许

nán

男

xū

戌

zú

卒

。

。
　
　

　
　

gōng

公

huì

会

jìn

晋

hóu

侯

jí

及

wú

吴

zǐ

子

yú

于

huáng

黄

chí

池

。

。

wú

吴

hé

何

yǐ

以

chēng

称

zi

子

？

？

wú

吴

zhǔ

主

huì

会

yě

也

。

。

wú

吴

zhǔ

主

huì

会

zé

则

hé

曷

wèi

为

xiān

先

yán

言

jìn

晋

hóu

侯

？

？

bù

不

yǔ

与

yí

夷

dí

狄

zhī

之

zhǔ

主

zhōng

中

guó

国

yě

也

。

。

qí

其

yán

言

jí

及

wú

吴

zǐ

子

hé

何

？

？

huì

会

liǎng

两

bó

伯

zhī

之

cí

辞

yě

也

。

。

bù

不

yǔ

与

yí

夷

dí

狄

zhī

之

zhǔ

主

zhōng

中

guó

国

，

，

zé

则

hé

曷

wèi

为

yǐ

以

huì

会

liǎng

两

bó

伯

zhī

之

cí

辞

yán

言

zhī

之

？

？

zhòng

重

wú

吴

yě

也

。

。

hé

曷

wéi

为

zhòng

重

wú

吴

？

？

wú

吴

zài

在

shì

是

zé

则

tiān

天

xià

下

zhū

诸

hóu

侯

mò

莫

gǎn

敢

bù

不

zhì

至

yě

也

。

。
　
　

　
　

chǔ

楚

gōng

公

zǐ

子

shēn

申

shuài

帅

shī

师

fá

伐

chén

陈

。

。
　
　

　
　

yú

于

yuè

越

rù

入

wú

吴

。

。

qiū

秋

，

，

gōng

公

zhì

至

zì

自

huì

会

。

。
　
　

　
　

jìn

晋

wèi

魏

duō

多

shuài

帅

shī

师

qīn

侵

wèi

卫

。

。

cǐ

此

jìn

晋

wèi

魏

màn

曼

duō

多

yě

也

。

。

hé

曷

wèi

为

wèi

谓

zhī

之

jìn

晋

wèi

魏

duō

多

？

？

jī

讥

èr

二

míng

名

，

，

èr

二

míng

名

fēi

非

lǐ

礼

yě

也

。

。
　
　

　
　

zàng

葬

xǔ

许

yuán

元

gōng

公

。

。
　
　

　
　

jiǔ

九

yuè

月

，

，

zhòng

□

众

。

。
　
　

　
　

dōng

冬

shí

十

yǒu

有

yī

一

yuè

月

，

，

yǒu

有

xīng

星

bèi

孛

yú

于

dōng

东

fāng

方

。

。

bèi

孛

zhě

者

hé

何

？

？

huì

彗

xīng

星

yě

也

。

。

qí

其

yán

言

yú

于

dōng

东

fāng

方

hé

何

？

？

jiàn

见

yú

于

dàn

旦

yě

也

。

。

hé

何

yǐ

以

shū

书

？

？

jì

记

yì

异

yě

也

。

。
　
　

　
　

dào

盗

shā

杀

chén

陈

xià

夏

kōu

彄

fū

夫

。

。
　
　

　
　

shí

十

yǒu

有

èr

二

yuè

月

，

，

zhòng

□

āi

众

。

。

gōng

◇

shí

哀

sì

公

nián

十

四

年
　
　

　
　

chūn

春

，

，

xī

西

shòu

狩

huò

获

lín

麟

。

。

hé

何

yǐ

以

shū

书

？

？

jì

记

yì

异

yě

也

。

。

hé

何

yì

异

ěr

尔

？

？

fēi

非

zhōng

中

guó

国

zhī

之

shòu

兽

yě

也

。

。

rán

然

zé

则

shú

孰

shòu

狩

zhī

之

？

？

xīn

薪

cǎi

采

zhě

者

yě

也

。

。

xīn

薪

cǎi

采

zhě

者

zé

则

wēi

微

zhě

者

yě

也

，

，

hé

曷

wèi

为

yǐ

以

shòu

狩

yán

言

zhī

之

？

？

dà

大

zhī

之

yě

也

。

。

hé

曷

wèi

为

dà

大

zhī

之

？

？

wèi

为

huò

获

lín

麟

dà

大

zhī

之

yě

也

。

。

hé

曷

wèi

为

wèi

为

huò

获

lín

麟

dà

大

zhī

之

？

？

lín

麟

zhě

者

，

，

rén

仁

shòu

兽

yě

也

。

。

yǒu

有

wáng

王

zhě

者

zé

则

zhì

至

，

，

wú

无

wáng

王

zhě

者

zé

则

bù

不

zhì

至

。

。

yǒu

有

yǐ

以

gào

告

zhě

者

yuē

曰

：

：

「

「

yǒu

有

ér

□

jiǎo

而

zhě

角

kǒng

者

。

。

」

」

zǐ

孔

yuē

子

shú

曰

：

：

「

「

wèi

孰

lái

为

zāi

来

shú

哉

！

！

wèi

孰

lái

为

zāi

来

fǎn

哉

！

！

」

」

mèi

反

shì

袂

miàn

拭

tì

面

zhān

涕

páo

沾

yán

袍

。

。

yuān

颜

sǐ

渊

zǐ

死

，

，

yuē

子

yī

曰

：

：

「

「

tiān

噫

！

！

sàng

天

yǔ

丧

zǐ

予

。

。

」

」

lù

子

sǐ

路

zǐ

死

，

，

yuē

子

yī

曰

：

：

「

「

tiān

噫

！

！

zhù

天

yǔ

祝

xī

予

。

。

」

」

shòu

西

huò

狩

lín

获

kǒng

麟

，

，

zǐ

孔

yuē

子

wú

曰

：

：

「

「

dào

吾

qióng

道

yǐ

穷

chūn

矣

。

。

」

」

《

《

qiū

春

hé

秋

》

》

yǐ

何

shǐ

以

hū

始

yǐn

乎

zǔ

隐

？

？

zhī

祖

suǒ

之

dǎi

所

wén

逮

yě

闻

suǒ

也

，

，

jiàn

所

yì

见

cí

异

suǒ

辞

，

，

wén

所

yì

闻

cí

异

suǒ

辞

，

，

chuán

所

wén

传

yì

闻

cí

异

hé

辞

。

。

yǐ

何

zhōng

以

hū

终

āi

乎

shí

哀

sì

十

nián

四

yuē

年

？

？

bèi

曰

：

：

「

「

yǐ

备

jūn

矣

！

！

」

」

zǐ

君

hé

子

wèi

曷

wèi

为

chūn

为

《

《

qiū

春

bō

秋

》

》

？

？

luàn

拨

shì

乱

fǎn

世

，

，

zhū

反

zhèng

诸

mò

正

，

，

jìn

莫

zhū

近

chūn

诸

《

《

qiū

春

zé

秋

》

》

。

。

wèi

则

zhī

未

qí

知

wéi

其

shì

为

yǔ

是

qí

与

？

？

zhū

其

jūn

诸

zǐ

君

lè

子

dào

乐

yáo

道

shùn

尧

、

、

zhī

舜

dào

之

yǔ

道

mò

与

？

？

bù

末

yì

不

lè

亦

hū

乐

yáo

乎

shùn

尧

、

、

zhī

舜

zhī

之

jūn

知

zǐ

君

yě

子

zhì

也

？

？

chūn

制

《

《

qiū

春

zhī

秋

》

》

yì

之

yǐ

义

，

，

qí

以

hòu

俟

shèng

后

yǐ

圣

，

，

jūn

以

zǐ

君

zhī

子

wèi

之

yì

为

，

，

yǒu

亦

lè

有

hū

乐

cǐ

乎

yě

此

也

。

。

公羊高-《哀公（元年～十四年）》-◇哀公元年
春王正月，公即位。楚子、陈侯、随侯、许男围蔡。
鼷鼠食郊牛，改卜牛。
夏四月辛巳，郊。秋，齐侯、卫侯伐晋。
冬，仲孙何忌帅师伐邾娄。
◇哀公二年
春王二月，季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌帅师伐邾娄，取漷东田及沂西田。癸巳，叔孙州仇、仲孙何忌及邾娄子盟于句绎。夏四月丙子，卫侯元卒。滕子来朝。
晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚。戚者何？卫之邑也。曷为不言入于卫？父有子，子不得有父也。
秋八月甲戌，晋赵鞅帅师及郑轩达帅师战于栗，郑师败绩。冬十月，葬卫灵公。
十有一月，蔡迁于州来。蔡杀其大夫公子驷。
◇哀公三年春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。齐国夏曷为与卫石曼姑帅师围戚？伯讨也。此其为伯讨奈何？曼姑受命乎灵公而立辙，以曼姑之义为固，可以距之也。辙者曷为者也？蒯聩之子也。然则曷为不立蒯聩而立辙？蒯聩为无道，灵公逐蒯聩而立辙。然则辙之义可以立乎？曰：「可。」其可奈何？不以父命辞王父命，以王父命辞父命，是父之行乎子也。不以家事辞王事，以王事辞家事，是上之行乎下也。
夏四月甲午，地震。五月辛卯，桓宫、僖宫灾。此皆毁庙也，其言灾何？复立也。曷为不言其复立？《春秋》见者不复见也。何以不言及？敌也。何以书？记灾也。
季孙斯、叔孙州仇帅师城开阳。
宋乐髡帅师伐曹。
秋七月丙子，季孙斯卒。蔡人放其大夫公孙猎于吴。冬十月癸卯，秦伯卒。
叔孙州仇、仲孙何忌帅师围邾娄。
◇哀公四年
春王三月庚戌，盗杀蔡侯申。弑君贱者穷诸人，此其称盗以弑何？贱乎贱者也。贱乎贱者孰谓？谓罪人也。
葬公孙辰出奔吴。蔡秦惠公。
宋人执小邾娄子。
夏，蔡杀其大夫公孙归姓、公孙霍。
晋人执戎曼子赤归于楚。赤者何？戎曼子之名也。其言归于楚何？子北宫子曰：「辟伯晋而京师楚也。」
城西郛。
六月辛丑，蒲社灾。蒲社者何？亡国之社也。社者封也，其言灾何？亡国之社盖掩之，掩其上而柴其下。蒲社灾何以书？记灾也。秋八月甲寅，滕子结卒。
冬十有二月，葬蔡昭公。
葬滕顷公。
◇哀公五年
春，城比。
夏，齐侯伐宋。
晋赵鞅帅师伐卫。
秋九月癸酉，齐侯处臼卒。冬，叔还如齐。
闰月，葬齐景公。闰不书，此何以书？丧以闰数也。丧曷为以闰数？丧数略也。
◇哀公六年
春，城邾娄葭。
晋赵鞅帅师伐鲜虞。吴伐陈。
夏，齐国夏及高张来奔。
叔还会吴于柤。
秋七月庚寅，楚子轸卒。
齐阳生入于齐。齐陈乞弑其君舍。弑而立者不以当国之辞言之，此其以当国之辞言之何？为谖也。此其为谖奈何？景公谓陈乞曰：「吾欲立舍何如？」陈乞曰：「所乐乎为君者，欲立之则立之，不欲立则不立。君如欲立之，则臣请立之。」阳生谓陈乞曰：「吾闻子盖将不欲立我也。」陈乞曰：「夫千乘之主，将废正而立不正，必杀正者。吾不立子者，所以生子者也，走矣！」与之玉节而走之。景公死而舍立。陈乞使人迎阳生于诸其家。除景公之丧，诸大夫皆在朝，陈乞曰：常之母有鱼菽之祭，愿诸大夫之化我也。」诸大夫皆曰：「诺。」于是皆之陈乞之家坐。陈乞曰：「吾有所为甲，请以示焉。」诸大夫皆曰：「诺。」于是使力士举臣囊而至于中霤，诸大夫见之皆色然而骇，开之则闯然公子阳生也。陈乞曰：「此君也已！」诸大夫不得已皆逡巡北面，再拜稽首而君之尔，自是往弑舍。
冬，仲孙何忌帅师伐邾娄。宋向巢帅师伐曹。
◇哀公七年
春，宋皇瑗帅师侵郑。
晋魏曼多帅师侵卫。
夏，公会吴于鄫。
秋，公伐邾娄。
八月己酉，入邾娄，以邾娄子益来。入不言伐，此其言伐何？内辞也，若使他人然。邾娄子益何以名？绝。曷为绝之？获也。曷为不言其获？内大恶讳也。
宋人围曹。
冬，郑驷弘帅师救曹。
◇哀公八年
春王正月，宋公入曹，以曹伯阳归。曹伯阳何以名？绝。曷为绝之？灭也。曷为不言其灭？讳同姓之灭也。何讳乎同姓之灭？力能救之而不救也。
吴伐我。夏，齐人取欢及僤。外取邑不书，此何以书？所以赂齐也。曷为赂齐？为以邾娄子益来也。
归邾娄子益于邾娄。
秋七月。冬十有二月癸亥，杞伯过卒。
齐人归欢及僤。
◇哀公九年
春王二月，葬杞僖公。宋皇瑗帅师取郑师于雍丘。其言取之何？易也。其易奈何？诈之也。
夏，楚人伐陈。秋，宋公伐郑。
冬十月。
◇哀公十年
春王二月，邾娄子益来奔。
公会吴伐齐。
三月戊戌，齐侯阳生卒。
夏，宋人伐郑。
晋赵鞅帅师侵齐。五月，公至自伐齐。葬齐悼公。
卫公孟彄自齐归于卫。薛伯寅卒。
秋，葬薛惠公。
冬，楚公子结帅师伐陈。吴救陈。
◇哀公十一年
春，齐国书帅师伐我。
夏，陈袁颇出奔郑。
五月，公会吴伐齐。甲戌，齐国书帅师及吴战于艾陵，齐师败绩，获齐国书。
秋七月辛酉，滕子虞母卒。
冬十有一月，葬滕隐公。
卫世叔齐出奔宋。
◇哀公十二年春，用田赋。何以书？讥。何讥尔？讥始用田赋也。
夏五月甲辰，孟子卒。孟子者何？昭公之夫人也。其称孟子何？讳娶同姓，盖吴女也。
公会吴于橐皋。
秋，公会卫侯、宋皇瑗于运。
宋向巢帅师伐郑。
冬十有二月，□众。何以书？记异也。何异尔？不时也。◇哀公十三年
春，郑轩达帅师取宋师于嵒。其言取之何？易也。其易奈何？诈反也。
夏，许男戌卒。
公会晋侯及吴子于黄池。吴何以称子？吴主会也。吴主会则曷为先言晋侯？不与夷狄之主中国也。其言及吴子何？会两伯之辞也。不与夷狄之主中国，则曷为以会两伯之辞言之？重吴也。曷为重吴？吴在是则天下诸侯莫敢不至也。
楚公子申帅师伐陈。
于越入吴。秋，公至自会。
晋魏多帅师侵卫。此晋魏曼多也。曷为谓之晋魏多？讥二名，二名非礼也。
葬许元公。
九月，□众。
冬十有一月，有星孛于东方。孛者何？彗星也。其言于东方何？见于旦也。何以书？记异也。
盗杀陈夏彄夫。
十有二月，□众。◇哀公十四年
春，西狩获麟。何以书？记异也。何异尔？非中国之兽也。然则孰狩之？薪采者也。薪采者则微者也，曷为以狩言之？大之也。曷为大之？为获麟大之也。曷为为获麟大之？麟者，仁兽也。有王者则至，无王者则不至。有以告者曰：「有□而角者。」孔子曰：「孰为来哉！孰为来哉！」反袂拭面涕沾袍。颜渊死，子曰：「噫！天丧予。」子路死，子曰：「噫！天祝予。」西狩获麟，孔子曰：「吾道穷矣。」《春秋》何以始乎隐？祖之所逮闻也，所见异辞，所闻异辞，所传闻异辞。何以终乎哀十四年？曰：「备矣！」君子曷为为《春秋》？拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。则未知其为是与？其诸君子乐道尧、舜之道与？末不亦乐乎尧、舜之知君子也？制《春秋》之义，以俟后圣，以君子之为，亦有乐乎此也。   （此内容由【校园文学诗词】提供http://www.csialn.net/poetry/hmvzxclcau3t.html）