郁离子 · 豺智

郁离子曰:「豺之智其出于庶兽者乎?呜呼,岂独兽哉,人之无知也,亦不如之矣!故豺之力非虎敌也,而独见焉则避。及其朋之来也,则相与犄角之,尽虎之力得一豺焉,未暇顾其后也而犄之者至矣,虎虽猛,其奚以当之?长平之役,以四十万之众投戈甲而受死,惟其智之不如豺而已。」

译文及注释

译文

郁离子说:“豺的智慧难道比一般野兽高超吗?唉,岂只是比一般野兽高超,就连那些无知的人,也不如它啊!本来一只豺的力量不是老虎的敌手,豺独个遇见老虎就逃避开,等到它的同类到来,就共同夹击老虎。老虎用尽它的全力也只能对付一只豺,没有空暇顾及它的背后,而夹击它的豺群来了,老虎虽然凶猛,可它又怎么能抵挡过一群豺呢?长平之战,赵国凭四十万的军队抵抗秦军,最终却丢戈弃甲被秦军消灭,这是由于他们的智慧不如豺罢了。”

注释

庶:众多、一般。 掎角:夹击。 长平之役:据《史记•廉颇蔺相如列传》载,战国时,赵国名将赵奢的儿子赵括只据兵书,不知变通,在长平之战中以四十万之众为秦军所败。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘基介绍和刘基诗词大全

诗人:刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
复制作者 刘基
猜您喜欢

题淮安壁间

形式:

鱼虾泼泼初出网,梅杏青青已着枝。 满树嫩晴春雨歇,行人四月过淮时。

复制 萨都剌 《题淮安壁间》

过石子冈

形式:

霞光日落红穿树,山色雨馀青近人。 便好拂衣入山去,解鞍辞却马头尘。

复制 萨都剌 《过石子冈》

次王叔能侍御史

形式:

龙蛇偃蹇出墙阴,五色春云态度深。 台阁文章散清气,月明山馆夜萧森。

复制 萨都剌 《次王叔能侍御史》

醉起

形式:

杨柳楼心月满床,锦屏绣褥夜生香。 不知门外春多少,自起移灯照海棠。

复制 萨都剌 《醉起》
类型:

衰柳

形式:

清凉亭上几株柳,霜夜凉风下夕阳。 依旧明年二三月,小金山上看鹅黄。

复制 萨都剌 《衰柳》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词