婆罗门引 · 用韵答赵晋臣敷文

不堪鶗鴂,早教百草放春归。江头愁杀吾累。却觉君侯雅句,千载共心期。便留春甚乐,乐了须悲。
琼而素而。被花恼、只莺知。正要千钟角酒,五字裁诗。江东日暮,道绣斧、人去未多时。还又要、玉殿论思。

译文及注释


注释

婆罗门引:词牌名,又名《婆罗门》、《望月婆罗门》、《望月婆罗门引》、《菊潭秋》。《梅苑》词名《婆罗门》,段克己词名《望月婆罗门引》。按唐《教坊记》有《婆罗门》小曲,《宋史·乐志》有婆罗门舞队。《乐苑》曰:「《婆罗门》,商调曲也。开元中,西凉节度杨敬述进。」《理道要诀》云:「天宝十三载,改《婆罗门》为《霓裳羽衣》,属黄钟宫。」唐·玄奘《大唐西域记·卷二·〈印度总述·释名〉》:「印度种姓,族类群分,而婆罗门特为清贵,从其雅称,传以成俗,无云经界之别,总称婆罗门国焉。」此为印度佛曲,经中亚传入中国。唐人郑嵋《津阳门诗》注云:「叶法善引明皇入月宫,闻乐归,笛写其事,会西凉都督杨敬述进其《婆罗门曲》,声调吻合,遂以月中所闻为散序,敬述所进为其腔,制《霓裳羽衣》。」敦煌曲子词存《望月婆罗门》四首为咏月之作,平韵,单调,为五五七七五七句式,如其四:「望月在边州。江东海北头。自从亲向月中游。随佛逍遥登上界,端坐万花楼。千秋似万秋。」此为《婆罗门》之始词。《婆罗门》当是宋人依旧曲新制,与敦煌曲子词迥异。宋人此调始词为曹组作,题亦名《望月》。蔡伸词与曹组词格律相同,题为《再游仙潭薛氏园亭》,乃感旧之作。此为宋人通用之正体。此调用于言情、节序、咏物均可。辛稼轩五首用以赠答友人,风格豪放,寓于言志。此调前后阕句式相异,全词有四、五、六、七、八句式,且其中有上一下四之五字句、折腰之六字句、上三下四之七字句、上三下五之八字句,故句法复杂,虽用平声韵而顿挫之处颇多,但音韵甚为谐美。双调七十六字,前后阕各七句。正体,前阕四平韵,后阕五平韵;变体一,前后阕各四平韵。与正体惟换头句不押韵异;变体二,前阕四平韵,后阕五平韵。与正体惟换头句不押韵,第五句又多押一韵异;变体三,前阕四平韵,后阕五平韵。与正体,惟前阕第三句添一字作七字句,后阕第六句减一字作七字句异。 「用韵答傅先之,时傅宰龙泉归」:四卷本丁集作「用韵答先之,时傅宰龙泉归」。 赵晋臣:《上饶县志·寓贤传》:「赵不迂,字晋臣,尝创书楼于上饶,吟咏自适。」《铅(Yán)山县志·卷十二·选举志》:「赵不迂,士礽(Réng)四子,绍兴二十四年进士,中奉大夫,直敷文阁学士。」南宋·洪迈《夷坚三志·壬六·滕王阁火》:「南昌章江门外,正临川流,有小刹四五联处其下,水陆院最富。一僧跨江建水阁三数重,邦人士女,游遨无虚时,实为奸淫翔集之便。庆元四年七月二十六日夜,细民家失火,延识其处,俄顷,烟火不可向迩,一院片瓦不存。滕王阁外庑遂罹郁攸之害。赵不迂晋臣以漕使兼府事,出次城头,遥望西山,焚香祷于旌阳真君。西风方炽,忽焉反东,火随以息。常年八月十五日,所至以真君生朝,自旦日即率诣玉隆宫,四远毕集,未尝不东风,盖欲使献送者舟船利达。凡半月,岁岁如是。灵仙威神,如在其上,其为人作敬,宜矣。大孙赴试漕台,正见其事。」曹学佺《大明一统名胜志·江西南昌府》:「乐园即宋漕司花园,绍兴中转运判官赵奇符创(chuàng),……至庆元五年,秘阁赵不迂榜以今名。」 「不堪鶗鴂,早教百草放春归」句:战国楚·屈原《楚辞·离骚》:「恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。」《汉书·卷八十七上·扬雄传》注:「鶗鴂一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歇。」《广韵》:「鶗鴂春分鸣众芳生,秋分鸣则众芳歇。」 吾累(léi):西汉·扬雄《反离骚》:「钦吊楚之湘累。」注:「诸不以罪死曰累。屈原赴湘死,故曰『湘累』。」 琼而素而:《诗经·齐风·著》:「俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。」 被花恼:唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句·其一》诗:「江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。」 千钟角酒:春秋·孔鲋(Fù)《孔丛子·儒服》:「平原君与子高饮,强子高酒,曰;『昔有遗谚,尧舜千钟,孔子百觚,子路嗑嗑,尚饮十榼。古之圣贤无不能饮也,吾子何辞焉?』子高曰:『以穿所闻,贤圣以道德兼人,未闻以饮食也。』平原君曰:『即如先生所言,则此言何生?』子高曰:『生于嗜酒者,盖其劝厉奖戏之辞,非实然也。』平原君欣然曰:『吾不戏子,无所闻此雅言也。』」 「江东日暮」句:唐·杜甫《春日忆李白》诗:「渭北春天树,,江东日暮云。」 绣斧:西汉武帝时设绣衣直指官,衣绣衣(以示尊贵),持斧,分部讨奸治狱(派往各地审理重大案件)。宋代各路之提点刑狱及转运、常平通称监司,提刑即汉代绣衣持斧使者。南宋·洪迈《容斋四笔·卷二·志文不可冗》:「东坡为张文定公作《墓志铭》,有答其子厚之一书云:『志文路中已作得大半,到此百冗未绝笔,计得十日半月乃成。然书大事略小节,已有六千馀字,若纤悉尽书,万字不了,古无此例也。知之知之。』盖当时恕之意但欲务多耳。又一帖云:『志文谒告数日方写得了,谨遣持纳。衰病眼眩,辞翰皆不佳,不知可用否?』今志文正本凡七千一百字,铭诗百六十字云。予乡士作一列大夫小郡守行状九千言,衙州士人诣阙上书二万言,使读之者岂不厌倦,作文者宜戒之。坡帖藏梁氏竹斋,赵晋臣镌石于湖南宪司楚观。」宋·陈文蔚《克斋集·卷十四·送赵晋臣持闽宪诗》:「政须绣斧肃风采,坐使一方公道开。秋霜凛烈懲其姦,扑灭不复然死灰。阳和宽大布德意,抚摩穷困如婴孩。湘江之水碧悠悠,使君昔日曾徘徊。于今八州复延颈,洗冤泽物须公来。」是则赵晋臣曾任湖南、福建提刑。《福建通志》载赵晋臣《鼓山》诗一首,据诗后跋语,知其任闽宪在庆元三年。 玉殿论思:宋·苏轼《次韵蒋颖叔》诗:「岂敢便为鸡黍约,玉堂金殿要论思?」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

风空岭即景

形式:

水远明于镜,山多拱若城。 浊溪双峡雨,石瀑万峰声。

复制 洪繻 《风空岭即景》

卖儿翁

形式:

男者奴,女者婢,田园稼穑生荆杞。昨日催科到闾里,求生不生死不死。 老妻典尽御寒衣,老农卖尽耕春耜。今日家中已无馀,所未尽者惟有子。 欲别泣涟洏,欲往何处依。皤皤双白发,何日再生儿。 出门得温饱,胜在家中饥。养子已无期,生子复几时。 旁人闻之心骨悲,老翁吞声前致辞。吾台前日称乐土,不知何人造崄巇。 量尽田园增尽赋,地无膏腴民无脂。人事天灾一齐下,哀鸿嗷嗷何所之。 重以役胥如貙虎,削脧不得须臾迟。我愿君心光明烛,烛尽逃亡田家屋。 蜂虿不得生其毒,民虽赪尾无鱼肉。呜呼,此语天地为之哭。

复制 洪繻 《卖儿翁》

闻斗六一带被燬有感

形式:

皇天降灾殃,发自倭人手。 非彼能横行,天假为彗帚。 雨膏二百年,时数丁阳九。 或逢贪酷官,或遭跳梁丑。 潢池有沸汤,小民受其咎。 循环逾十秋,中辄生厄纽。 曩岁刘公来,台海经击掊。 纷糅及山川,削朘穷林薮。 一波未能平,一声狂鲸吼。 汪洋日出方,突如来祸首。 疆臣无瑰材,海天遭碎剖。 烽火遍全台,间时燎薪槱。 去冬台北城,忽有群雄纠。 聚沙不成团,焚如付乌有。 首从咸远扬,伤哉村童叟。 兹夏斗六门,亦复出抖擞。 彼族好扰人,乱丝益生绺。 闻说据在山,巉岩鬼神守。 彼族佩枪登,伤仆如坠缶。 失利无如何,馀怒及耕耦。 旁近几十村,村村焚成黝。 吾民居此间,如指在械杻。 所望天好生,意外能运肘。 俯提出妇孩,倒悬解耆耇。 吾民饥渴深,时时瞻箕斗。 骤雨不崇朝,暴风不恒久。 上天多变迁,云头灭苍狗。 岂有爱憎心,此薄而彼厚。 不过昏眚侵,太阳暂蒙垢。 真人驱天骄,名王系组绶。 献俘阙庙前,函头在左右。 未知我今生,得此遭逢否。

复制 洪繻 《闻斗六一带被燬有感》
类型:

老妇哀

形式:

出门逢老妇,白发蓬压眉。 倭兵蹴之行,哀哀泣路歧。 乞食不得饱,眼泪垂作糜。 问妇何所苦,呜咽不成辞。 有室无可归,残年丧子儿。 一家八九人,遭杀不胜悲。 大者能扶耜,小者仅知饥。 爱女倚房居,刺绣手牵丝。 大妇在炊下,淅米肉如脂。 一夕闻兵来,悚息泪交颐。 聚泣共吞声,忽有兵人窥。 闯入掠衣饰,索钱勒藏赀。 刀枪交股下,大者死阶墀。 回头视幼子,身首已分肌。 女妇骇啼走,并命于一时。 缕陈未及终,哭声已涟洏。 更端问老妇,摇首不闻知。 旁人纷纷说,甲乙亦如斯。 甲家益酷死,馈倭为倭欺。 遗下数顷田,芜秽草差差。 复存数间屋,入夜栖鸢鸱。 东家绝炊火,西舍游鹿麋。 亦有倭人宿,连甍卧豺罴。 破壁系鞍马,折门煮牲牺。 行人不敢过,迂路且鞭笞。 世衰人物贱,不死皆便宜。 翘首望苍天,言之有馀噫。 叹息百年上,琛赆朝四夷。 民物皆丰贵,鸡犬亦雍熙。 草野无知觉,听我吟哀诗。

复制 洪繻 《老妇哀》
类型:

绿林行

形式:

东洋兵气森如霜,破敌无声如虎狼。一拳海上黑丸地,地窄不足供回翔。 数军弹压有馀势,狰狞恶貌惊洪荒。谁知绿林多豪客,小丑不量出跳梁。 昼在山场夜城郭,凌空蔽日如飞蝗。一指障目无泰山,劫夺民家穿营房。 洋兵瑟缩不敢出,有如猛虎畏群羊。四围鸣炮声汹汹,两傍列炬光煌煌。 小寇由来过大敌,正正旗鼓阵堂堂。入室横行无所惧,往复倒橐又翻曩。 委蛇欲退不遽退,辄向营头鸣数枪。行人复说大坪山,白日出劫洋兵行。 初谓一吼噤万窍,谁知满身生烂疮。南北烟尘复四起,兵且难行况善良。 呜呼绿林客,恨不为国出宣力。

复制 洪繻 《绿林行》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词