食荔支二首(其二)

罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔支三百颗,不妨长作岭南人。

译文及注释

译文

罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。 如果每天吃三百颗荔支,我愿意永远都作岭南的人。

注释

荔支:即“荔枝”,兹从《东坡全集·卷二十三·荔支二首》。 罗浮山:在广东博罗、增城、龙门三县交界处,长达百馀公里,峰峦四百多,风景秀丽,为岭南名山。 卢橘:橘的一种,因其色黑,故名(卢,黑色)。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话·卷一》载:“东坡诗:‘客来茶罢无所有,卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰:‘卢橘何种果类?’答曰:‘枇杷是也。’” 岭南:古代被称为南蛮之地,中原人士闻之生畏,不愿到广东来。 “不妨长作岭南人”句:苏轼被贬到惠州却处之泰然。他爱荔支,也爱南方山水,所以愿意“长作岭南人。”历代咏荔之作甚多,然而流传最广,影响最大的,首推这一首诗。不妨,一作“不辞”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

本诗选自《东坡全集·卷二十三·荔支二首(並引)》。 绍圣三年作于惠州,此题下有两首,这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地,罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里,往往颇多哀怨嗟叹之辞,而东坡则不然,他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

用逊子游严阳庵韵 其二

形式:

石根路转白云深,坏壁遗椽可细寻。 只道来时无一物,尚留陈迹到如今。

复制 韩驹 《用逊子游严阳庵韵 其二》

奉酬泉

形式:

烂红初擘使君盘,走送柴门色未干。 着意裁诗终不近,遥怜醉眼若为看。

复制 韩驹 《奉酬泉》

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二

形式:

数枝西国芬陀利,一瓣南天波律香。 持作诞辰罗汉供,愿如罗汉寿无央。

复制 韩驹 《令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二》

代妓送葛亚卿

形式:

刘郎底事去匆匆,花有深情只暂红。 弱质未应贪结子,细思须恨五更风。

复制 韩驹 《代妓送葛亚卿》

京口同苏景谟游招隐寺

形式:

居闲从散吏,寻幽诣精庐。 城阴径绿野,谷口桥清渠。 稍稍丛竹合,依依昔人居。 轻云起释峤,细水鸣循除。 闻鸦问长老,竖拂谈真如。 振衣念新浴,曲肱欣饭蔬。 兹游尚倥偬,再至期踌躇。 独行岂辞远,徐步当乘车。

复制 韩驹 《京口同苏景谟游招隐寺》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词