孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第二十八节

孟子
孟子曰:“君子所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心,以礼存心。仁者爱人,有礼者敬人。爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。
有人于此,其待我以横逆,则君子必自反也:我必不仁也,必无礼也,此物奚宜至哉?其自反而仁矣,自反而有礼矣,其横逆由是也,君子必自反也:我必不忠。自反而忠矣,其横逆由是也,君子曰:‘此亦妄人也已矣。如此则与禽兽奚择哉?于禽兽又何难焉?’
是故,君子有终身之忧,无一朝之患也。乃若所忧则有之:舜人也,我亦人也。舜为法于天下,可传于后世,我由未免为乡人也,是则可忧也。忧之如何?如舜而已矣。
若夫君子所患则亡矣。非仁无为也,非礼无行也。如有一朝之患,则君子不患矣。”

译文及注释

译文

孟子说:“君子和一般人不同的地方,在于他的存心。君子把仁放在心上,把礼放在心上。仁人爱别人,有礼的人尊敬别人。爱别人的人,别人常爱他;尊敬别人的人,别人常尊敬他。假如这里有个人,他对我粗暴无理,那么,君子一定自我反省:我一定不仁,一定无礼,否则这种事怎么会落到我头上?自我反省之后认为自己是仁的,自我反省之后认为自己是有礼的,那粗暴无理的还是这样,君子一定又自我反省,我一定不忠。自我反省之后认为自己是忠心耿耿的,那粗暴无理的还是这样。君子就说:‘这是个狂妄的人罢了。既是这样,他和禽兽有什么区别呢?对于禽兽还有什么可责备的呢?’因此君子有终身的忧虑,但没有意外的痛苦。这样的忧虑是有的:舜,是个人;我,也是个人。舜成为天下人的模范,可以流传到后代,我只不过是个普通人,这就是值得忧虑的。有忧虑了怎么办?努力像舜一样罢了。至于君子的痛苦,那是没有的。不是仁的事不做,不是合于礼的事不干。假如有意外的灾难到来,君子也不会为它感到特别的痛苦了。”

注释

横(hèng)逆:强暴不顺理。 物:事。 由:通“犹”。 择:区别。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

答朱孔阳早春见怀因寄胡孟韬王永叔

形式:

春草凄凄寄远辞,报椷犹及雁归时。 不堪颜范离群久,傥见羊何共和之。 书去江阳看咫尺,剑分斗下忆雄雌。 重逢拟进溪头艇,沧海浮云渺未期。

复制 欧大任 《答朱孔阳早春见怀因寄胡孟韬王永叔》

送费太仆熙之赴留都

形式:

庾关北去望旌旗,卿月遥看满帝畿。 瑶水方明周贽御,昆池九逸汉骖騑。 玉花晓色三千入,云锦秋风百万飞。 台鼎门高天最近,柏梁台上侍朱衣。

复制 欧大任 《送费太仆熙之赴留都》

送丁办事还还京

形式:

饶饶意气迈群英,曾向京华著令名。 拜命一官辞玉陛,驱车千里到山城。 儿童竹马随征旆,驿路梅花点去旌。 归觐天颜敷伟绩,九重应见沐恩荣。

复制 欧大任 《送丁办事还还京》

邹明府邓山人约游三仙遗迹亭

形式:

百尺梯飙异境开,峤南仙室在崔嵬。 星看朱鸟岩头出,云逐青螺海上来。 珠纛梦曾驰紫闼,玉函名已列丹台。 匡山社里今谁主,为报游人亦姓雷。

复制 欧大任 《邹明府邓山人约游三仙遗迹亭》

送金计部持甫守临安

形式:

算缗东省才名久,此日词人出牧多。 地尽中原雄越巂,江分南徼下牂牁。 楼前雪照双钩色,郡里风移五裤歌。 禁闼超迁曾不次,衔恩西上未蹉跎。

复制 欧大任 《送金计部持甫守临安》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词