论语 · 公冶长篇 · 第十九章

: 孔子
子张问曰:「令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如?」子曰:「忠矣。」曰:「仁矣乎?」曰:「未知。焉得仁?」「崔子弑齐君,陈文子有马十乘,弃而违。至于他邦,则曰:『犹吾大夫崔子也。』违之。之一邦,则又曰:『犹吾大夫崔子也。』违之。何如?」子曰:「清矣。」曰:「仁矣乎?」曰:「未知。焉得仁?」

译文及注释

译文

子张问孔子说:「令尹子文几次做楚国宰相,没有显出髙兴的样子,几次被免职,也没有显出怨恨的样了。(他每一次被免职)一定把自己的一切政事全部告诉给来接任的新宰相。你看这个人怎么样?」孔子说:「可算得是忠了。」子张问:「算得上仁了吗?」孔子说:「不知道。这怎么能算得仁呢?」(子张又问:)「崔杼杀了他的君主齐庄公,陈文子家有四十匹马,都捨弃不要了,离开了齐国,到了另一个国家,他说,这里的执政者也和我们齐国的大夫崔子差不多,就离开了。到了另一个国家,又说,这里的执政者也和我们的大夫崔子差不多,又离开了。这个人你看怎么样?」孔子说:「可算得上清髙了。」子张说:「可说是仁了吗?」孔子说:「不知道。这怎么能算得仁呢?」

注释

令尹子文:令尹,楚国的官名,相当于宰相。子文是楚国的著名宰相。 三已:三,指多次。已,罢免。 崔文:齐国大夫崔杼(Zhù)曾杀死齐庄公,在当时引起极大反应。 弑:地位在下的人杀了地位在上的人。 齐君:即指被崔杼所杀的齐庄公。 陈文子:齐国大夫,名须无。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

孔子认为,令尹子文和陈文子,一个忠于君主,算是尽忠了;一个不与逆臣共事,算是清髙了,但他们两人都还算不上仁。因为在孔子看来,「忠」衹是仁的一个方面,「清」则是为维护礼而献身的殉道精神。所以,仅有忠和清髙还是远远不够的。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

柳梢青(钓台。绍兴甲子赴试南宫登此,今三十三年矣)

形式:

一水萦回。参天古木,夹岸苍崖。三十三年,客星堂上,几度曾来。 眼看变化云雷。分白首、烟波放怀。细细平章,钓台毕竟,高似云台。

复制 袁去华 《柳梢青(钓台。绍兴甲子赴试南宫登此,今三十三年矣)》

菩萨蛮

形式:

流苏宝帐沈烟馥。寒林小景银屏曲。睡起鬓云松。日高花影重。 沈吟思昨梦。闲抱琵琶弄。破拨错成声。春愁著莫人

复制 袁去华 《菩萨蛮》

菩萨蛮(送刘帅)

形式:

重湖草木威名熟。儿童犹唱平郴曲。宴寝静愔愔。恩波湘水深。 举头天尺五。稳步烟霄去。三柱黑头公。朔庭谈笑空。

复制 袁去华 《菩萨蛮(送刘帅)》

柳梢青(建康作)

形式:

白鹭洲前,乌衣巷口,江上城郭。万古豪华,六朝兴废,潮生潮落。 信流一叶飘泊。叹问米、东游计错。老眼昏花,吴山何处,孤云天角。

复制 袁去华 《柳梢青(建康作)》

浣溪沙

形式:

庭下丛萱翠欲流。梁间双燕语相酬。日长帘底篆烟留。 金勒去遥芳草歇,玉箫吹罢紫兰秋。一年春事只供愁。

复制 袁去华 《浣溪沙》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词