陶庵梦忆 · 卷八 · 巘花阁

巘花阁在筠芝亭松峡下,层崖古木,高出林皋,秋有红叶。坡下支壑回涡,石拇棱棱,与水相距。阁不槛、不牖,地不楼、不台,意正不尽也。五雪叔归自广陵,一肚皮园亭,于此小试。台之、亭之、廊之、栈道之,照面楼之侧,又堂之、阁之、梅花缠折旋之,未免伤板、伤实、伤排挤,意反局蹐,若石窟书砚。隔水看山、看阁、看石麓、看松峡上松,庐山面目反于山外得之。五雪叔属余作对,余曰:“身在襄阳袖石里,家来辋口扇图中。”言其小处。

译文及注释

译文

巘花阁建在筠芝亭的松峡下面,悬崖峭壁,层层古木,它的位置高出山林,秋有红叶。山坡下水流满急,显出石头的棱角,并与水流保持一定距离。阁楼没有门槛、没有窗户,地上不造楼梯和亭榭,正是要让它充满无尽意境。五雪叔从广陵回来,一肚子园亭建造的想法,于是就到此小试身手,建造了亭台、门廊、栈道,在对面楼房的侧面,又修建了斤堂、阁楼,雕刻的梅花在上面盘旋缠绕。这样的布置未免太呆板、太充实、太拥挤,意境反而局促,就像在石窟中设置书房一样。隔着河流能够看到山、阁楼、石麓、松峡上的松树,这座山的景色反而只能在山外看到。五雪叔邀请我作对子,我说:“身在襄阳袖石里,家来辋口扇图中。”说的是这处园林的不足之处。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张岱介绍和张岱诗词大全

诗人:张岱

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学......
复制作者 张岱
猜您喜欢

虞美人(酬卫卿弟兄赠)

形式:

三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉满清时。柿叶书残犹自、日临池。 春秋新学卑繁露。黄卷聊堪语。家人不用寄龟诗。行看升平楼外、化龙归。

复制 葛胜仲 《虞美人(酬卫卿弟兄赠)》

西江月(二首。一连水东楼燕集、一泛舟)

形式:

艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观共跻攀。飞絮落花春晚。 低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾。银钩华榜五云间。奕奕蛟龙字绾。

复制 葛胜仲 《西江月(二首。一连水东楼燕集、一泛舟)》

西江月(与王庭锡登燕集作)

形式:

清樾已生昼寂,孤花尚表春余。象床筠簟燕堂虚。初过晚凉微雨。 珪璧新来北苑,鲈鱼未减东吴。捧觞红袖透香肤。不浥翔龙烟缕。

复制 葛胜仲 《西江月(与王庭锡登燕集作)》

西江月(叔父庆八十会作)

形式:

瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十尚为稀。况是钓璜新岁。 登俎青梅的皪,明阑红药芳菲。天教眉寿过期颐。常对风光沈醉。

复制 葛胜仲 《西江月(叔父庆八十会作)》
类型:

江城子(呈刘无言焘)

形式:

浮家重过水晶宫。五年中。事何穷。无恙山溪,鬟影落青铜。欲向旧游寻旧事,云散彩,水流东。 苔花向我似情钟。舞霜风。雪蒙蒙。应怪史君,颜鬓便衰翁。赖是寻芳无素约,端不恨,绿阴重。

复制 葛胜仲 《江城子(呈刘无言焘)》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词