译文空中的大雁隔断了我的思念，月下想要归家的愁思越发急切。鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？
注释云间：此指天空中的大雁。征：表示远行，同时还可与迁客、边卒相联系。切：意谓急切。
这首诗，写诗人远游他乡，又与友人离别，其愁绪又多几层。
“云间征思断”是整首诗的起因，天空中的大雁朝西南方向的飞翔，突然地阻断了旅人的脚步与平常的情思。
远行的旅人突然被南飞的大雁所惊动，也许此刻便是在晚上，因此诗人“月下归愁切”。这里“征”与“归”两个字可相对来理解。因见“鸿雁西南飞”，故诗人问自己：“如何故人别？”以鸿雁的归乡反衬自己与友人的离别。
这首诗因雁而起兴。一叶落而叹天下秋，叹生命的匆匆流逝；一雁过而感慨于孤独的远征，思念起家乡故乡与故人。
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌，当作于公元670年（唐高宗咸亨元年）。这年晚秋，王勃从梓州来游成都，这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
诗人：王勃
猜您喜欢
大势战为先，能战则胜，善战必强，小失在长沙，虽贾谊毋须痛恨； 平时祈景福，既祈康宁，还祈丰稔，相安依古洞，得陶潜并乐怡然。
继序总难忘，看他物外田园，世界屡迁移，笑对渔郎谈有汉； 述言传胜事，祇此馨香俎豆，宗祊隆苾祀，遥维虢叔始封周。
芹草撷春青，人生淡泊多甘味； 溪林新漾绿，自有澄清属上流。
崇山秀美，业创先公，宗袥历年多，画栋增辉延一脉； 德泽宏深，沾濡后裔，人文刚蔚起，青钱中选绍千秋。
复喜度寅春，绿满阶前书带草； 初醒酣午梦，红添夜里笔生花。
