道德经(第八十章)

: 老子
小国寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。至治之极。甘其食,美其服,安其居,乐其俗,邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。

译文及注释

译文

使国家变小,使人民稀少。即使有各种各样的器具,却并不使用;使人民重视死亡,而不向远方迁徙;虽然有船只车辆,却不必每次坐它;虽然有武器装备,却没有地方去布阵打仗;使人民再回复到远古结绳记事的自然状态之中。国家治理得好极了,使人民认为他们的食物可口,服装美丽,居所安定,民俗欢愉。国与国之间互相望得见,鸡犬的叫声都可以听得见,但人民从生到死,也不互相往来。

注释

小国寡民:小,使……变小,寡,使……变少。此句意为,使国家变小,使人民稀少。 使:即使。 什伯之器:各种各样的器具。什伯,意为极多,多种多样。 重死:看重死亡,即不轻易冒着生命危险去做事。 徙:迁移、远走。 舆:车子。 甲兵:武器装备。 陈:陈列。此句引申为布阵打仗。 结绳:文字产生以前,人们以绳记事。 「甘其食,美其服,安其居,乐其俗。」句:使人民认为他们的食物可口,服装美丽,居所安定,民俗欢愉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 老子
猜您喜欢

与吴甘泉三首 其一

形式:

抱病多沉思,开怀喜奉君。 黄花雨外夕,白发社中人。 酒泛诸峰绿,诗传五字新。 鸺鹠忽不语,幽赏向谁论。

复制 刘麟 《与吴甘泉三首 其一》

答王履约

形式:

短发半成丝,归田幸不迟。 色相花三径,风神竹几枝。 息机愁市近,取适怕天知。 尽日穷幽胜,跻攀似少时。

复制 刘麟 《答王履约》

宾旭堂述懒

形式:

骑马不如昔,寻僧怯上船。 山中农务息,怀抱白云眠。

复制 刘麟 《宾旭堂述懒》

与西溪甘泉联句三首 其三

形式:

隔帘风絮正漫漫,点壑穿岩好醉看。 冷色映貂秦岭上,冻云浮槛越溪寒。 低回玉女凝妆素,偃蹇山翁得句难。 笑索梅花转墟曲,杳然清梦落江干。

复制 刘麟 《与西溪甘泉联句三首 其三》

闻京师建社二首 其二

形式:

古俗淳庞百好空,我来开社少人同。 春来耕凿王民后,老去衣冠圣泽中。 翻笑乡音咻众楚,却沽村酒似新丰。 月明乌雀桥边路,照见柴车鹤发翁。

复制 刘麟 《闻京师建社二首 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词