枭逢鸠

枭逢鸠,鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故?”
枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声。”

译文及注释

译文

枭遇到了斑鸠。斑鸠说:“你将要去哪儿?” 枭说:“我要迁移到东面去。”。 斑鸠说:“为什么呢?” 枭说:“乡里的人都讨厌我叫的声音,因为(这样),我才向东面迁移。” 斑鸠说:“你要是能改变了叫的声音,可以(去那里);要是不能改变叫的声音,向东面迁移也仍旧会(有人)讨厌你叫的声音。”

注释

枭(xiāo):又称鸺鹠(xiūliú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。 逢:遇见,遇到。 鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。 之:到……去。 子:古代对对方的尊称,表示“您”。 将:将要。 安:哪里。安之:倒装,即“之安”,去哪儿。 东徙(xǐ):东,名词作状语,向东;徙,迁移。 何故:什么原因。故,原因。 乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。皆,都;恶,讨厌;我,这里指代猫头鹰。 以故:因此。以,因为;故,原因、缘故。 更(gēng):改变。 犹(yóu):仍然、还。 以:因为…… 恶(wù)﹕讨厌
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《枭逢鸠》是一则动物寓言,出自西汉刘向《说苑·谈丛》。这则寓言故事告诫人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘向介绍和刘向诗词大全

诗人:刘向

西汉沛人。本名更生,字子政。楚元王刘交四世孙,刘歆之父。治《春秋谷梁》,以阴阳休咎论时政得失,屡上书劾奏外戚专权。宣帝时,任散骑谏大夫给事中。元帝时,擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权,议......
复制作者 刘向
猜您喜欢

题王元善赴北清江新雁图

形式:

江南春水拍天齐,鸿雁成行向北飞。 未必云山便相隔,秋风还带夕阳归。

复制 黄镇成 《题王元善赴北清江新雁图》
类型:

春雨书怀 其一

形式:

春深已喜冰霜尽,老大惟惊岁月徂。 若待清明方纵目,人间风雨几时无。

复制 黄镇成 《春雨书怀 其一》

郑克刚双松图

形式:

老干悬霜紫翠分,一山风雨半空闻。 携琴欲扫苔根石,为写秋声寄白云。

复制 黄镇成 《郑克刚双松图》

雪窗兰石图

形式:

空谷幽人紫绮裘,洞箫声远碧山秋。 月明忽忆同游客,已在君峰十二楼。

复制 黄镇成 《雪窗兰石图》

送锡实布哈显中赴秋闱二十韵

形式:

圣世恢文治,贤科擢隽材。 风云连地起,日月丽天开。 右武宗磐衍,同文国本培。 羽仪生凤穴,神骏出龙媒。 况子年华盛,由今学力该。 溯流通渤澥,摛藻逼昭回。 世阀开中夏,师垣集上台。 山河金誓托,柱石鼎臣陪。 鼻祖坛犹累,难兄锦自裁。 露浓花作县,风远柏为台。 劝驾方三岁,驰书动九垓。 浙江云汹涌,越峤月崔嵬。 绝汉留攀桂,清秋送踏槐。 翼翻闽海雨,鳞跃禹门雷。 画省文章雅,丹墀礼乐剀。 学期先俊造,名拟冠伦魁。 玉树荣诸谢,斑衣庆老莱。 天津环列宿,云路绝纤埃。 逸气馀篇翰,高情寄酒杯。 旗铃探喜报,应待捷书催。

复制 黄镇成 《送锡实布哈显中赴秋闱二十韵》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词