踏莎行 · 春暮

宋代 : 寇凖
春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。
密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

译文及注释

译文

春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见到了春末夏初了。濛濛细雨中,一个消瘦的女子静静地独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏风后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。 遥想当年依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念吗?妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵有万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。

注释

踏莎(suō)行:词牌名。又名“柳长春”“喜朝天”等。双调五十八字,仄韵。 阑(lán):残,尽,晚。 红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。” 屏山:指屏风。唐温庭筠《南歌子》词:“扑蕊添黄子,呵花满翠鬟,鸳枕映屏山。” 密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。 杳(yǎo)杳:深远无边际。 菱花:指菱花镜,亦泛指镜子。慵(yōng)将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。 销魂:形容极度伤心。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《踏莎行·春色将阑》是宋代政治家寇凖的词作。这是一首即景写闺情的小令,情致缠绵,属伤时惜别之作。此词上片重在写景,暮春季节,微雨濛濛,自然界的春天呈现一派寂寥无人的景象;下片主要抒写离情,写两人别后没有音讯,引起思念之情。全词风格清新,语言明白晓畅,以细腻而优美的笔触刻画暮色景物的衰残、画堂风光的孤寂,进而透露人物内心的惆怅和迷惘,外在与内在交汇,情怀与物象相通,激荡回旋,错综交织,谱写成一首伤春念远的闺怨心曲,委婉有致,真切动人,活画出这位独守空闺的女性对于羁旅天涯、久客不归的心上人的无限思念和一片深情,显示出婉约派高度的艺术技巧。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清代黄苏《蓼园词评》卷一:郁纾之思,无所发泄,惟借闺情以抒写。 现代靳极苍《唐宋词百首详解》:这首词也是依托之作。倚楼少妇比自己,所望密约者为朝廷。依本传所载,更以为罢知青州时所作。但无佐证,谨附此意供参考。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 寇凖
猜您喜欢

湖上闲赋

形式:

钱塘吴之雄,西湖乃其贰。 晴虚混高下,寒光堕苍翠。 俯仰睨澄澈,融结会幽邃。 日月司晦明,烟云管开闭。 楼阁生有无,尘凡换奇异。 素蔼俄包藏,物象已非二。 中有虚一子,四顾银色世。 云罅漏馀晷,稍盛却阴翳。 遽回天汉明,收摄何所置。 近影认遥碧,故态献新媚。 振羽鹭初起,一苇出天际。 大巧现奇画,人欢发幽思。 杖履秋林深,弦管春波细。 名字人不知,闲藏洞霄吏。

复制 黄裳 《湖上闲赋》
类型:

简无咎学士

形式:

北澶车马来何暮,芹茅池边失欢聚。 有分共为文字游,却向西郊话今古。 人赖聪明多自伪,信厚期君中有主。 职事无尘静相对,满榻诗书香数缕。 严扃如在柳阴中,绿幄朱帘细风度。 紫犀銙破雪花浓,石鼎煎声绕窗户。 准拟七碗邀卢仝,清涤烦襟出新句。 共笑先生最贫苦,误使帘前客相慕。 虚名薄利能几多,裹饭区区来复去。

复制 黄裳 《简无咎学士》
类型:

送满龙图守奉化

形式:

台省两称公,郡国三换节。 海角承重寄,螭头怀远别。 俯仰七迁迅,觉梦一炊热。 先生自怡怡,浮世谁惙惙。 暴霖驾西洛,华舻指东浙。 香径摧芰荷,丰厨拾鱼鳖。 窥影入贺鉴,访古探禹穴。 未暇登四明,方思白华洁。 使车贻亲荣,闽山迓来辙。 岂须老莱衣,始能事耆耋。 往往回首时,千岩看堆雪。 行观真卿书,德政满青碣。

复制 黄裳 《送满龙图守奉化》

酬程忠彦见赠

形式:

与子邂逅春闱中,子未及壮文何雄。 淡书名姓青云旁,天风吹我襟怀香。 巨源耻作寻常流,洪涛忽驾西江秋。 剽窃袭蹈非子情,伯乐一睨人皆惊。 乃更退托多楚狂,谓我有感潭中央。 腰间跃去为龙藏,斗牛下接亭亭光。 尝言文章气所寓,养气未及柔与刚。 乌能发露与剑比,而不与我非其长。 红尘丹汉不足较,傥来勿使心常忙。 安得小艇剑溪上,与子邂逅飞双桨。 满溪烟雨芦花春,渔人一曲声无尘。 夜明潭上人初静,神明欲腥奸与佞。 宝气深盘盘不得,直上群阴俱失色。 此时与子同行藏,倚楼人往空斜阳。

复制 黄裳 《酬程忠彦见赠》

送人归符离

形式:

百尺危楼一杯酒,与君话别秋风老。 明日解舟逐流水,不挂片帆急如火。 符离风物好,一觉仙舟到。 平时高奋丈夫事,匹马西来亦须早。 好是天涯逢故旧,笑言何处重携手。

复制 黄裳 《送人归符离》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词