三棒鼓声频

先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊,山声野调欲唱些,俗事休说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。长安此时春梦热,多少豪杰,明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。比及眉未攒,腰已折,迟了也去官陶靖节!

译文及注释

译文

先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说,且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。

注释

三棒鼓声频:元代时令小调,所属官调不明,元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠,构成急促的三棒鼓声。 先生:指陶渊明。 长安:指京城。 春梦热:借用“黄粱一梦”典故,意谓京城里在朝百官此刻正做耆飞黄腾达的美梦。 乌帽:指官帽。 庐山社:慧远法师在庐山东林寺创建佛门白莲社。 “迟了”二句:意谓陶渊明辞官归隐实在太晚了,一个洁身自好的人根本就不应该踏入官场。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《三棒鼓声频·题渊明醉归图》是元代散曲家曹德的所写的一首小令。这首小令先描写陶渊明隐居山中休闲自得的生活,后表达了作者对于隐居生活的向往和对于社会现状的不满之情。全曲多次使用用典的表现手法,将作者内心的不满与向往之情表达地淋漓尽致。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

原华东师范大学中文系教授陶型传:统观全曲,急促的三棒鼓声,风趣的山声野调,通俗的语言文字,坦诚的警世内容,几方面的配搭都显得很谐调。(《元曲鉴赏辞典》)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:曹明善

...
复制作者 曹明善
猜您喜欢

风入松 春日记事

形式:

阶前草色碧于油。 粉蝶梦魂留。 闲来偶而裁诗句,对残花、惹起新愁。 正是海棠开足,斜阳一抹红楼。 风筝犹挂树梢头。 彩线不曾收。 鹦哥对我喃喃说,便教人、早上帘钩。 莫被好风吹散,炉香几缕清幽。

复制 高佩华 《风入松 春日记事》

虞美人 戊戌中秋对月

形式:

髫年望月深闺里。风景依然记。 前年望月傍妆台。儿女喃喃灯下、笑颜开。 今年望月心如碎。洒尽思儿泪。 几番望月月高悬。拜问嫦娥今夜、为谁圆。

复制 高佩华 《虞美人 戊戌中秋对月》

沁园春 杨花

形式:

无力支持,脱却轻棉,千条万条。 看乍寒乍暖,抛残紫陌,和烟和雨,乱点红桥。 色怕泥污,肌如玉洁,妙手何人擅白描。 推窗望,让谢家道蕴,咏絮才高。 春来争不魂销。 更自喜、身轻分外娇。 讶花间新蝶,纷纷起舞,枝头残雪,点点难消。 浅碧池塘,淡香楼阁,一望珠帘影动摇。 东风好,免拖泥带水,吹上云霄。

复制 高佩华 《沁园春 杨花》

满庭芳 咏新蝶

形式:

小院苔浓,曲栏花放,趁风吹到窗前。 那堪离别,相见又经年。 一种痴情谁觉,都爱此、草色芊芊。 斜阳里,寻芳何处,风致最翩跹。 休贪春色好,匆匆过了,瘦影谁怜。 剩零星残粉,冷落西园。 何不乘风化去,便从此、栩栩登仙。 真超脱,芳魂差胜,叶底抱香眠。

复制 高佩华 《满庭芳 咏新蝶》

望江南寄雨船兄

形式:

闺思切,空使梦魂劳。可是地荒偏少雁,其如河广不容刀。 想念到今朝。

复制 高荣 《望江南寄雨船兄》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词