蝶恋花 · 飘粉帘栊朱户静

飘粉帘栊朱户静。红雨阑时,一簇墙头杏。禁瘮光阴寒食近,家家陌上青骢影。
芳草连天成绣径。门外桃花,门里红相映。欲说去年今日恨,吴江未有潮来信。

译文及注释


注释

飘粉:花粉随风飘散。 帘栊(lóng):窗帘和窗牖。 朱户:朱红的大门。 「紅雨闌時,一簇墻頭杏」句:融意自冯正中《鹊踏枝》:「红杏开时,一霎清明雨」、叶靖逸《游园不值》:「春色满园关不住,一枝红杏出墙来。」 「禁瘮(shèn)光阴寒食近」句:括陈赤城《鹧鸪天》句:「禁瘮馀寒酒半醒」、「还是去年寒食心」。禁瘮,犹言经受寒颤。 「家家陌上青骢(cōng)影」句:用苏东坡《陌上花三首》诗序意:「王以书遗妃曰:『陌上花开,可缓缓归矣。』」另,苏小小《同心歌》:「妾乘油壁车,郎骑青骢马。」可知此处青骢暗指远人将归。 芳草连天成绣径句:化白香山《赋得古原草送别》句:「远芳侵古道,晴翠接荒城。」 门外桃花三句:化自崔殷功《题都城南庄》:「去年今日此门中,人面桃花相映红。」 吴江未有潮来信句:化自李君虞《江南曲》:「早知潮有信,嫁与弄潮儿。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:张尔田

淸末近現代初钱塘人,一名采田,字孟劬,号遁菴,又号遁堪。初官刑部,后以知府候补江苏。丁外艰归。民国初,应聘入清史馆,预修《清史稿》。又历任政治大学、交通大学、北京大学、北京师范大学教授。晚年任燕京大学......
复制作者 张尔田
猜您喜欢

和赵瀔阳游罗浮六首 其六 登飞云嵿

形式:

四百撑天柱,孤高是此峰。 霄中红日绚,崦半白云封。 控引沧溟阔,衡分岱岳宗。 微茫归路晚,应听定禅钟。

复制 庞嵩 《和赵瀔阳游罗浮六首 其六 登飞云嵿》

和赵瀔阳游罗浮六首 其四 宿黄龙洞

形式:

耽山偏我僻,阅世总云浮。 屋角游丝静,庭空积翠稠。 出门迎道侣,入室愧前修。 五百乾坤会,今经到几秋。

复制 庞嵩 《和赵瀔阳游罗浮六首 其四 宿黄龙洞》

登南雄塔

形式:

玉笋凌千仞,虹轮跨九霄。 拂衣红日近,回首白云遥。 树色通阛阆,山光入画描。 暂同登眺乐,心已在明朝。

复制 庞嵩 《登南雄塔》

别皮吴唐三丈

形式:

宇宙本一家,万物吾同体。 痛痒长相关,岂其隔道里。 海滨怅泬寥,翩翩兹焉至。 幸是出门交,视我犹同气。 恨不久相依,分携若割臂。 愿言永同心,勿予远遐弃。 为师如为父,继志以述事。

复制 庞嵩 《别皮吴唐三丈》

玉女潭佳境八首 其一 玉女潭

形式:

玉女开澄潭,璇房閟枌栱。 高阁倚千寻,遐观目可纵。 悬厓有奇树,似是飞仙种。 缥渺架壑桥,临之神欲恐。 渊渊岂无源,伏流藏其用。 中有素心人,默与澄潭共。

复制 庞嵩 《玉女潭佳境八首 其一 玉女潭》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词