庄子与惠子游于濠梁之上

: 庄子
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:「鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。」惠子曰:「子非鱼,安知鱼之乐?」庄子曰:「子非我,安知我不知鱼之乐?」惠子曰「我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!」庄子曰:「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。」

译文及注释

译文

庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”

注释

惠子:即惠施,战国时期哲学家,庄子的好友。 濠(háo)梁:濠水上的桥。濠,水名,在今安徽凤阳。 鲦(tiáo)鱼:一种白色的小鱼。 全:完全,完备。 循其本:追溯话题本原。循,追溯。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 庄子
猜您喜欢

边上逢薛秀才话旧

形式:

前年同醉武陵亭,绝倒闲谭坐到明。 也有绛唇歌白雪,更怜红袖夺金觥。 秦云一散如春梦,楚市千烧作故城。 今日皤然对芳草,不胜东望涕交横。

复制 韦庄 《边上逢薛秀才话旧》

使院黄葵花

形式:

薄妆新著澹黄衣,对捧金炉侍醮迟。 向月似矜倾国貌,倚风如唱步虚词。 乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹。 为报同人看来好,不禁秋露即离披。

复制 韦庄 《使院黄葵花》

奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什

形式:

天畔峨嵋簇簇青,楚云何处隔重扃。 落花带雪埋芳草,春雨和风湿画屏。 对酒莫辞冲暮角,望乡谁解倚南亭。 惟君信我多惆怅,只愿陶陶不愿醒。

复制 韦庄 《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》

奉和左司郎中春物暗度感而成章

形式:

才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。 锦江风散霏霏雨,花市香飘漠漠尘。 今日尚追巫峡梦,少年应遇洛川神。 有时自患多情病,莫是生前宋玉身。

复制 韦庄 《奉和左司郎中春物暗度感而成章》

江皋赠别

形式:

金管多情恨解携,一声歌罢客如泥。 江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐。 帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧云低。 风前不用频挥手,我有家山白日西。

复制 韦庄 《江皋赠别》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词