书刘庭式事

予昔为密州,殿中丞刘庭式为通判。庭式,齐人也。而子由为齐州掌书记,得其乡闾之言以告予,曰:「庭式通礼学究。未及第时,议娶其乡人之女,既约而未纳币也。庭式及第,其女以疾,两目皆盲。女家躬耕,贫甚,不敢复言。或劝纳其幼女。庭式笑曰:『吾心已许之矣。虽盲,岂负吾初心哉!』卒娶盲女,与之偕老。」盲女死于密,庭式丧之,逾年而哀不衰,不肯复娶。予偶问之:「哀生于爱,爱生于色。子娶盲女,与之偕老,义也。爱从何生,哀从何出乎?」庭式曰:「吾知丧吾妻而已,有目亦吾妻也,无目亦吾妻也。吾若缘色而生爱,缘爱而生哀,色衰爱驰,吾哀亦忘。则凡扬袂倚市,目挑而心招者,皆可以为妻也耶?」予深感其言,曰:「子功名富贵人也。」或笑予言之过,予曰:「不然,昔羊叔子娶夏侯霸女,霸叛入蜀,亲友皆告绝,而叔子独安其室,恩礼有加焉。君子是以知叔子之贵也,其后卒为晋元臣。今庭式亦庶几焉,若不贵,必且得道。」时坐客皆怃然不信也。昨日有人自庐山来,云:「庭式今在山中,监太平观,面目奕奕有紫光,步上下峻阪,往复六十里如飞,绝粒不食,已数年矣。此岂无得而然哉!」闻之喜甚,自以吾言之不妄也,乃书以寄密人赵杲卿。杲卿与庭式善,且皆尝闻余言者。庭式,字得之,今为朝请郎。杲卿,字明叔,乡贡进士,亦有行义。元丰六年七月十五日,东坡居士书。

译文及注释


注释

通判:官名。宋初, 为制衡各地权势过大的藩镇,乃派朝臣通判府、州的军事,和地方主官共同管理政事或职掌兵民狱讼, 但实际上亦负有考察知府或知州忠贞程度的任务。 袂:衣袖。 「若不贵,必且得道」句:若不富贵,也必能成仙。 怃然:怅惘若失的样子。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

丁巳午日忽忆乙未有作追录之

形式:

江雨肥梅未作霖,天时人事日侵寻。 三年文叶能医国,五月葵花不易心。 唐殿赐衣犹有葛,扬州铸镜久无金。 投书欲吊沉湘魄,间说干戈楚地深。

复制 凌云翰 《丁巳午日忽忆乙未有作追录之》
类型:

布谷篇

形式:

每向豳居玩物情,却怜野鸟解催耕。 雨收江上一犁足,风动林梢两个鸣。 如入画图供赋咏,莫将思怨起阴晴。 纪官此日无人问,只问今秋万宝成。

复制 凌云翰 《布谷篇》

悼王观用宾

形式:

修短由来不可期,未应天道竟无知。 将闻司马终传史,犹记伯鱼初学诗。 江阻钱塘何限恨,山埋玉笥有馀悲。 老怀正复成多感,况值梅黄雨细时。

复制 凌云翰 《悼王观用宾》

友恭堂为胡拱衡赋

形式:

峨嵋山色扫晴空,中有高堂号友恭。 诗礼相传知岁久,埙篪迭奏觉春融。 枝连棣萼亲情似,树著荆花乐意同。 湖学育才先世事,子孙殊有古人风。

复制 凌云翰 《友恭堂为胡拱衡赋》

五弦琴

形式:

闻说琴调天下治,直弦况值未加时。 在床被袗曾遭象,解愠颁侯更得夔。 和气尽从元气出,南风还类凯风诗。 缅怀千古岩廊上,爱物仁民本孝思。

复制 凌云翰 《五弦琴》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词